Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
С в іт л и ч к а 9 7 -г о В ід д іл у ім . М а р у с і Б е к в Б о ф ф а л о . В ч и т е л ь к а Н а т а л к а К о р и т н и к K in d e r g a r te n r u n b y B r a n c h 9 7 in B u ffa lo . мому святі наш Відділ спільно з Рідною школою зайнявся прохарчу ванням гостей. Наші юні бандуристи отримали відзначення від Ради на роднього мистецтва Ніяґари за їхній виступ в Стейтовому вчительському коледжі. День союзянки під проводом Окружної Управи відбувся 28 серпня. Це була прогулянка д о Українського музею в Ніяґара Фале. На жаль, через вакаційну пору багато членок не мали змоги взяти участь у тій прогулянці. Світличка, якою опікується наш Відділ, відбуває свої зайняття в с у б о ту рано. Тепер маємо сем ер о дітей і молоденьку вчительку Наталку Ко ритник, яка дуж е вміло опікується д і творою. 23 жовтня відбувся літературний вечір з участью д-р а Евгена Рослиць- кого, який переклав з польської мови на українську, книжку Є. Єнджеєвіча "Українські ночі”. Закінчено рік праці вибором нової Управи та спільною вечерею. Марія Стасюк — голова Сходини відбуваються раз у мі сяць, крім літніх місяців, або як випа д е імпреза, яку Відділ улаштовує. На сходинах перечитується і обговорю ється всі обіжники Головної Управи, Округи і від інших організацій. У квітні влаштовано Конкурс Пасок з мистецькою програмою спільно із 49 Відділом СУА. Також відсвятковано День Матері спільним о б ід о м для чле нок, їхніх родин та гостей. Мистецьку програму виконували діти світлички та старші діти членок. На ширших сходинах у червні, одна з наших нових членок Надія Лі тепло, проф есійна вчителька навчан ня Монтесорі, пояснила у своїй д о п о віді навчання тією м етодою . Від ЗО липня д о 13 серпня на плас товій осел і "Новий Сокіл” відбувся та бір Української капелі бандуристів ім. Тараса Шевченка, д е Молодеча група бандуристів з Б оф ф ал о брала участь. Цією групою опікується наш Відділ, а ініціятором і мотором групи є наша членка Дарія Завадівська. Організато рами і провідниками курсу були Дарія Завадівська та її чоловік. Організа цією гри на бандурі зайнялися Ми кола Дейчаківський, Роман Роточко і Наталка Дмитріюк. Після табору наші юні бандуристи виступе"'-* під час Українсько-американського дня, який відбувся 14 серпня 1977. На тому ж са ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 13-го жовтня 1977 р. відійшла у віч ність лю блена й поважана членка 20- го Відділу СУА бл. п. Марія з Лаврів- ських Кочерган, що після прибуття д о США проживала в Філядельфії. Громада боляче відчула вістку про смерть цієї діячки з небуденними прикметами. Покійна народилася в 1888 р. в селі Бережницях на самбірщині в ро дині інженера Лаврівського. Зд о б у в ши педагогічну освіту, Покійна вчи телювала в Бережницях і займалася громадською працею. Тому що в Бережницях не було ні священика, ні лікаря, д о неї, мов д о матері, прихо дили селяни за порадою і вказівками в різних складних ситуаціях. Бл. п. Марія завжди спішила їм з д о помогою. Згодом стала директоркою школи в Самборі. На еміґрації ніколи не переставала активно цікавитися громадським життям. У СУА була діяльною й прикладною членкою. Довгі роки займала пост секретарки 20-го Відділу, а згодом стала його головою. Покійна була великою любитель кою і ентузіясткою книжки. Вона включилася в працю Гуртка Книголю бів при Окружній Управі СУА й стала його довголітньою членкою. На панахиді зворушливо прощала покійну від 20-го Відділу заступниця голови д -р Н. Пазуняк. Пам’ять про Марію Кочерган житиме завжди с е р е д тих, що знали Її й мали шану співпрацювати з Нею. Нехай вільна американська земля б у д е їй легкою! Управа 20-го Відділу СУА Ф ілядельфія Зам ість к вітів Замість квітів на могилу бл. п. Ми хайла Ж овніра, батька нашої співро бітниці Марти Бачинської, складаєм о 25.00 дол. на пресовий ф о н д "Нашого Життя”, а родині покійного вислов лю єм о найщиріше співчуття. Редакція і Адміністрація ’’Нашого Ж иття” Уляна Любович, Світляна Андруш ків, Марія Барагура, Л ідія Бурачинська, Любов Волинець, Марта Данилюк, Олександра Різник, Марта Тарнавська. В першу річницю смерти моєї бабуні бл. п. М ихайлини Чайковської, складаю 25.00 д ол . на Запасний Ф онд журналу ’’Наше Життя” Марта Тарнавська, Ф ілядельф ія НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮ ТИЙ 1978 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
