Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
С в іт л и ч к а 9 7 -г о В ід д іл у ім . М а р у с і Б е к в Б о ф ф а л о . В ч и т е л ь к а Н а т а л к а К о р и т н и к K in d e r g a r te n r u n b y B r a n c h 9 7 in B u ffa lo . мому святі наш Відділ спільно з Рідною школою зайнявся прохарчу ванням гостей. Наші юні бандуристи отримали відзначення від Ради на роднього мистецтва Ніяґари за їхній виступ в Стейтовому вчительському коледжі. День союзянки під проводом Окружної Управи відбувся 28 серпня. Це була прогулянка д о Українського музею в Ніяґара Фале. На жаль, через вакаційну пору багато членок не мали змоги взяти участь у тій прогулянці. Світличка, якою опікується наш Відділ, відбуває свої зайняття в с у б о ту рано. Тепер маємо сем ер о дітей і молоденьку вчительку Наталку Ко ритник, яка дуж е вміло опікується д і творою. 23 жовтня відбувся літературний вечір з участью д-р а Евгена Рослиць- кого, який переклав з польської мови на українську, книжку Є. Єнджеєвіча "Українські ночі”. Закінчено рік праці вибором нової Управи та спільною вечерею. Марія Стасюк — голова Сходини відбуваються раз у мі сяць, крім літніх місяців, або як випа д е імпреза, яку Відділ улаштовує. На сходинах перечитується і обговорю ється всі обіжники Головної Управи, Округи і від інших організацій. У квітні влаштовано Конкурс Пасок з мистецькою програмою спільно із 49 Відділом СУА. Також відсвятковано День Матері спільним о б ід о м для чле нок, їхніх родин та гостей. Мистецьку програму виконували діти світлички та старші діти членок. На ширших сходинах у червні, одна з наших нових членок Надія Лі тепло, проф есійна вчителька навчан ня Монтесорі, пояснила у своїй д о п о віді навчання тією м етодою . Від ЗО липня д о 13 серпня на плас товій осел і "Новий Сокіл” відбувся та бір Української капелі бандуристів ім. Тараса Шевченка, д е Молодеча група бандуристів з Б оф ф ал о брала участь. Цією групою опікується наш Відділ, а ініціятором і мотором групи є наша членка Дарія Завадівська. Організато рами і провідниками курсу були Дарія Завадівська та її чоловік. Організа цією гри на бандурі зайнялися Ми кола Дейчаківський, Роман Роточко і Наталка Дмитріюк. Після табору наші юні бандуристи виступе"'-* під час Українсько-американського дня, який відбувся 14 серпня 1977. На тому ж са ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 13-го жовтня 1977 р. відійшла у віч ність лю блена й поважана членка 20- го Відділу СУА бл. п. Марія з Лаврів- ських Кочерган, що після прибуття д о США проживала в Філядельфії. Громада боляче відчула вістку про смерть цієї діячки з небуденними прикметами. Покійна народилася в 1888 р. в селі Бережницях на самбірщині в ро дині інженера Лаврівського. Зд о б у в ши педагогічну освіту, Покійна вчи телювала в Бережницях і займалася громадською працею. Тому що в Бережницях не було ні священика, ні лікаря, д о неї, мов д о матері, прихо дили селяни за порадою і вказівками в різних складних ситуаціях. Бл. п. Марія завжди спішила їм з д о помогою. Згодом стала директоркою школи в Самборі. На еміґрації ніколи не переставала активно цікавитися громадським життям. У СУА була діяльною й прикладною членкою. Довгі роки займала пост секретарки 20-го Відділу, а згодом стала його головою. Покійна була великою любитель кою і ентузіясткою книжки. Вона включилася в працю Гуртка Книголю бів при Окружній Управі СУА й стала його довголітньою членкою. На панахиді зворушливо прощала покійну від 20-го Відділу заступниця голови д -р Н. Пазуняк. Пам’ять про Марію Кочерган житиме завжди с е р е д тих, що знали Її й мали шану співпрацювати з Нею. Нехай вільна американська земля б у д е їй легкою! Управа 20-го Відділу СУА Ф ілядельфія Зам ість к вітів Замість квітів на могилу бл. п. Ми хайла Ж овніра, батька нашої співро бітниці Марти Бачинської, складаєм о 25.00 дол. на пресовий ф о н д "Нашого Життя”, а родині покійного вислов лю єм о найщиріше співчуття. Редакція і Адміністрація ’’Нашого Ж иття” Уляна Любович, Світляна Андруш ків, Марія Барагура, Л ідія Бурачинська, Любов Волинець, Марта Данилюк, Олександра Різник, Марта Тарнавська. В першу річницю смерти моєї бабуні бл. п. М ихайлини Чайковської, складаю 25.00 д ол . на Запасний Ф онд журналу ’’Наше Життя” Марта Тарнавська, Ф ілядельф ія НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮ ТИЙ 1978 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
