Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З Головної Управи СУА ТЕЛЕГРАМА, ВИСЛАНА 20 СЕРПНЯ 1974 РОКУ Президент Д ж . Форд Вашінґтон, Білий Дім Вельмишановний Пане Президенте! Українське жіноцтво, о б ’єднане в Союзі Українок Америки, спішить привітати Вас на новому відповідаль ному пості Президента ЗСА. Радіємо, що Ви стали у проводі держави в цей трудний мент і баж аєм о Вам успіху в подоланні всіх труднощів, що їх сучасна хвилина приносить. Ми завжди пильно слідкували за політикою Білого Д ом у у відношенні до поневолених народів світу і були вдячні за щорічне відзначення Тижня Поневолених Націй. Ми віримо в те, що Ви будете продовжувати цю на станову Білого Дом у. Ц е тим більше вказане тепер, коли в Сов. С оюзі ги нуть люди в обороні за національні й людські права, признані Хартією Прав Людини. Ми віримо, що почуття справедливости не дозволить Вам уважати цього потоптання людських прав внутрішньою справою СССР. І що Ви, Пане Президенте, будете про довжувати свободолю бн у традицію Ваших попередників, установлену батьками-основниками Америки. Прийміть запевнення наш ої льояль- ности і вдячности для наш ої прибра ної батьківщини. Б ож е Вас благо слови! ЕКЗЕКУТИВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Ювілейна Конвенція СУА відбу деться у днях 29, ЗО листопада та 1 грудня 1974, у Статлзо Пль- тон готелі при 33 вул. та 7 А&з. у Ню Йорку. Врочисте відкриття від будеться 29 листопада (п’ятниця) о год. 10 рано. Реєстрація ш ч їг є т ь - ся вечором 28 листопада та буд* продовжуватися ранком 29 листо пада. У п’ятницю 29 листопада від будеться врочистий полуденок у Відповідь през. Д ж . Форда T H E W H ITE H O U S E W A S H IN G T O N A u g u s t ЗО, 1974 D e a r M rs. B u r a c h y n sk a : On b e h a lf o f th e P r e s id e n t, I w a n t to th a n k y o u fo r y o u r k in d m e s sa g e o f c o n g r a tu la tio n s . Y o u m a y b e a s su r e d h e g r e a tly a p p r e c ia te s y o u r su p p o r t a n d th a t o f y o u r f e l lo w m e m b e r s in th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e . T h is A d m in istr a tio n is d e e p ly c o n c e r n e d o v e r th o s e u n a b le to e x e r c is e fu n d a m e n ta l h u m a n r ig h ts. A s A m e r ica n s, w e ca n n e v e r a c q u ie s c e in th e su p p r e s sio n s o f h u m a n lib e r tie s an d it is fo r th a t r e a so n th a t w e c o n tin u e to a d h e r e fir m ly to c e r ta in h u m a n e p r in c ip le s a n d r ig h ts n o t o n ly in i n te r n a tio n a l fo r u m s, b u t a lso in ou r e x c h a n g e s w it h o th e r g o v e r n m e n ts. Y o u m a y b e c e r ta in w e w i l l c o n tin u e to m a k e th e U n ite d S ta te s’ p o s itio n o n th e is s u e o f b a sic h u m a n r ig h ts a n d d ig n ity k n o w n as e f f e c t iv e l y as p o ss ib le . It is th e P r e s id e n t’s v ie w th a t a n e x p a n d in g an d im p r o v in g U S -U S S R r e la tio n sh ip w i l l p r o v id e th e b e s t fr a m e w o r k to c o n v e y U S v ie w s on th is a n d o th e r im p o r ta n t s u b je c ts to th e S o v ie t G o v e rn m en t. A g a in , th a n k y o u fo r ta k in g tim e to sh a r e y o u r v ie w s an d k in d w o r d s w ith th e P r e sid e n t. S in c e r e ly , R O L A N D L. E LL IO T T S p e c ia l A ssista n t to th e P r e s id e n t честь Голов Окружних Упраз СУА, а в суботу ЗО листопада святочний бенкет. Під час бенкету висту плять пані: Евант-га Мигаль (соло спів) з Канади та Зоя, Когут, по- етка з Австралії. Конвенція закін чаться у неділю, 1-го грудня. Згслсшення делегаток слід над силати якнайскоріше — офіційний реченець 15 вересня. Адреса Конвенції: Golden Jubilee Con vention, с/о UNWLA, 108 2nd Ave., New York, N. Y. 10003. Оплата за участь делегатки в Кон венції виносить 35 дол. (ключно з полуденком та бенкетом). Замов лення на готелеві кімнати треба висилати на адресу готелю на два тижні перед Конвенцією (пані Го лови відділів отримали окремі сині карточки для таких зголошень). Ціна кімнати для двох осіб вино сить 28 дол. третя особа в кімнаті доплачує 10 дол. Кошт участи для не-делегаток та гостей виносити- ме 2 дол. полуденок, 25 дол. бен кет та реєстраційна оплата. (Тут Конвенц. Комітет застерігає собі можливі зміни цін). Під час Конвенції відбудуться, З виставки: 64 Відділ СУА в Ню Йор ку влаштовує, щорічним звичаєм, образотворчу виставку жінок- мисткинь. Мистецька Референтка Гол. Управи підготовляє зразкову виставку народного мистецтва. Обі виставки будуть приміщені у До мівці СУА при 108 — 2-га Аве. у Ню Йорку. Третя, це виставка книжки яка відбудеться у самому готелі. Підготовка до Конвенції посту пає жваво. Конвенційний Комітет вложив чимало праці у підготовку. Одначе є ще багато недоліків, я- ких буде трудно виправити в с- станньому моменті. Є ще Відділи які не надіслали звітів або зн ір д о к . Оголошень зібрано дуже мало. Відділам, та й членам мабуть буде дуже прикро не бачити видрукува них звітів про їхню діяльність, а якщо не буде відповідної кілько сті оголошень то кошти Конвен ційної Книги треба буде покрива ти з каси Відділів. Ми повинні ра хуватися зі сьогоднішним еконо мічним положенням та старатися придбати потрібні кошти. Також ми повинні кріпко дотримуватися, вимог Конвенційного Комітету щоб уникати зайвих пригадок і обіжників. Кожна не заплянована зміна змісту у Конвенційній Книзі викликає додаткову витрату гро ша, не говорячи про витрату часу редакторок! Конвенційний Комі- мітет не буде мати змоги покрива ти таких непередбачених видатків Вісті Коявещіїшого Комітету НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1974 З
Page load link
Go to Top