Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Черемшину й поета Олеся Кандибу. Будуть відчитані уривки з їхніх тво рів. На осінь плянуємо влаштувати розваговий вечір. Референтки суспільної опіки Від ділу вив’язуються із своїх завдань. Вони відвідують хворих і помагають їм по домах. У поточному році ви слано сім пачок нашим потребуючим у Бразилії й Ев'ропі. До Відділу 'вступили нові членки, а саме: пп. Ольга Бреславець, Стефа нія Гайнус і Марія Тоївстоп’ять. Віта ємо їх у наших рядах. Ольга Луцик пресова референтка 22 ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. На Загальних Зборах, які відбули ся дня 11 лютого 1974 p., вибрано нову Управу, яку, вже в другій ка денції, очолила п-і Галя Янчишин. Управа, з малими змінами, залишила ся та сама. На першому засіданні нової Упра ви намічено плян праці на цілий рік, а саме: Великодній базар, виставка писанок і експонатів народнього ми стецтва в Музею Науки й Промислу, активна участь Відділу в святкуванні 30-ліття „Нашого Життя“, переведен ня 25-літнього ювілею нашого Відді лу — бенкет і Вишивані Вечерниці, участь у програмі „Різдво довкруги світу1' — також у Музею Науки й Промислу. Управа відбуває своє засідання кожного першого понеділка в місяці, а кожного другого понеділка є шир ші сходини. Участь у сходинах, не зважаючи на небезпеки великого мі ста й пізну годину, є дуже добра. На сходинах у домівці все гамірно. Пані радіють зустріччю, дискутують... У програмі, крім поточних, актуальних справ, усе є якийсь реферат. Наша культ.-освітня референтка п-і А. Ко- сачевич дбає, щоб реферати були ак туальні тематикою й ознайомлювали членок із важливими подіями та ви значними особами. Управа плянує хоч раз у році відбути ширші схо дини Відділу в неділю в пополудне вих годинах, щоб дати змогу паням, які працюють вечором чи мешкають дуже далеко, прийти на сходини. В новій каденції відбуто вже дуже успішний Великодній Базар, завдяки господарській референтурі, яку очо лює , завжди усміхнена й готова до праці п-і Ольга Гайдук. Прибуток був понад 400 дол. На радіогодині п-ства Самбірських (п-і Люся є нашою активною і довго літньою членкою) виступила у Вели ку П’ятницю з великодніми рефлексі- ями й побажаннями п-і Софія Крупка, а кілька тижнів пізніше п-і Рома Ту ринська на тій же радіогодині мала доповідь з нагоди 30-ліття „Нашого Життя“. У великодньому часі наша культ.- освітня референтка п-і Анна Косаче- вич, при помочі пань: Соломії Кавки, Іванни Ґорчинської й Ярослави Фа- ріон, зорганізувала незвичайно гарну виставку писанок і народнього ми стецтва в Музею Науки й Промислу. Виставка мала великий успіх також серед чужинецьких відвідувачів і у- достоїлась уваги й згадки телевізій ної коментаторки, яка високо оцінила наше народне мистецтво, особливо майстерну техніку українських вели кодніх писанок. Рівнож місцевий польський щоденник прихильно зга дав нашу виставку. Незвичайно успішна у нашому Від ділі є референтура суспільної опіки під проводом досвідченої п-і Марії Семків. Пані з сусп. опіки дбають про хворих членок Відділу та про кілька старших немічних жінок у нашій гро маді. Несуть їм моральну й матері- яльну поміч і розраду. Помагають „бабусям“ в Европі, сиротинцеві в Бразилії, та все готові прийти з по міччю, де українська людина в по требі... Чергова й найголовніша імпреза, яку заплянувала Управа, це 25-ліття Відділу, яке припадає на осінь 1974 р. Вже замовлено репрезентативну за лю на день 9 листопада ц. p., в якій відбудеться бенкет, получений з Ви шиваними Вечерницями і мистецькою програмою. Управа вже від тепер приготовляється, щоб гідно відзна чити ту важливу для нас річницю. Ми звертаємося з проханням до всіх чле нок нашого й інших Відділів нашої Округи, щоб завчасу подумали про вишивані сукні. Чікаґське громадян ство просимо про участь у бенкеті й підержку. Хочемо вірити, що при добрій волі й співпраці всіх членок не тільки юві лейний бенкет, але й намічена про грама праці нової Управи завершить ся успіхом. Ярослаїва Панчук пресова референтка 29 ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Три великі дитячі забави та над звичайна мистецька виставка творів трьох мистинь із нашого Відділу ве ли перед у праці цього року. Випро- дажі вживаних річей у гаражах пань У. Рихтицької і Д. Сокологорської принесли гарний дохід. Садочок Ка зок провадили дві вчительки тричі в тиждень, а весела вечірка з дотепами пань Д. Дикої і Д. Яросевич, як теж цікаві гутірки на сходинах причини лись до відпруження всіх членок. Створено конвенційний фонд: це гро ші з кави на сходинах і в світличці для делегаток на конвенцію. Тріо „Пісня“ мало нагоду дальше продов жувати свої виступи, даючи чікаґ- ській, як і мілвоцькій громаді нагоду насолоджуватись українською піс нею. Між іншими, тріо виступило на імпрезах лікарів, інженерів, Інститу ту Модерного Мистецтва і на святі 30-ліття „Нашого Життя“ в Мілвокі. Наша танцювальна група для підліт ків уже другий рік вивчає система тично українські танки. Курсанти ма ють нагоду щотижня вправляти на родній танок під керівництвом двох учителів. Д. Ременюк займалась цією групою під час року, акомпаньювала О. Оришкевич. Почали ми працю восени 1973 року двома великими забавами: одна для малят, а друга для підлітків. Костю- мівка для менших відбулась з вели ким успіхом і з великою кількістю учасників, бо це ж не була звичайна костюмівка, а радше „котяче весіл- ля“. Садочок Казок справив велике весілля для котиків і запросив на цю штуку всіх кращих котенят у Чікаґо. Різнородні киці в чудових котячих строях танцювали і приспівували на весіллі котиків. Був і коровай, і ви шивані рушники, а спеціяльно запро шені гості ,,індіянка“, „вояк“, „смі хун" та „ляля“ танцювали з котиками аж до пізна. Це були в дійсності пе ребрані пані, а саме: Д. Яросевич, Л. Трухла, У. Рихтицька й У. Чорній. Різнородні гри під звуки оркестри були також атракціями, а перебрані пані нагороджували всіх учасників цукорками й даруночками. Забава для підлітків подобалась усім. Тут уже не було чути „Вію ві нець", а діти радше танцювали до народньої та модерної музики, до- стосованої до їх віку. Пані Д. Дика, Л. Палій і Г. Грушецька подбали про цікаві гри для старших учасників за бави, а ходження до школи україно знавства показалось спеціяльно ко рисним, бо учасники мусіли відгаду вати відповіді до трудних загадок. 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
