Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
й казочка, й живий зайчик. У квітні троє дітей, убраних в українських вишивках, були запрошені до висту пу в телевізії на відомій чікаґській публіці програмі Лі Филип. Якраз у Великодній час, діти показали паску і писанки, які пізніше подаровано п-і Филип. Оголошення про вишивану забаву вдалось помістити в американській пресі і на телевізії. Під звуки банду ри діти зі світлички проспівали ряд пісень і з кольоровими лентами пе ревели гарні хороводи. А тому, що діти були такі чемні й повбирані в гарне вишиване вбрання, то до них завітали „зайчики" в особах пп. Д. Яросевич, А. і Ґ. Ванджури та У. Рих- тиіцької. Вишивана забава, як завжди, мала багато учасників, що мали тут нагоду моделювати всім улюблену вишивку. Лід час цілого року членки мали нагоду послухати цікавих гутірок, як „Жінка в медицині" — д-р Григор- чук, про конвенцію СКВУ — д-р Мар- кусь, „Голод в Україні" — П. Завер- тайло та інших. Пресова референтка Л. Кочман писала до американської преси і телевізії, поправляючи будь- які помилки і вияснюючи українську справу. Рік пройшов скоро при такій ак тивній і різноманітній праці. Всі ре ферентки вив’язувались із своїх обо в’язків. Голова Надія Касприк прово дила сходинами та допомагала іншим референткам у виконуванні їхньої праці. Новій Управі, з головою Окса ною Ванджурою, бажаємо співпраці з усіми нашими членками й успіху в наступному році. Ірина Олексюк пресова референтка 36 ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО ІЛЛ. Річні Збори відбулися 2-ГО лютого 1974 р. їх відкрила голова К. Перо- вич молитвою. Присутніх було 18 членок. Першою точкою був звіт У- прави за рік 1973. Голова К. Перович подала хід праці: Новорічний баль, участь членок на прийнятті в Юнівер- ситі оф Чікаґо, передвеликодню про даж писанок, пасок і різних солодо щів. Крім того були ще інші продажі печива, бо залежить нам на фінансо вому прибутку. П-і Меленишин по дала, який був дохід і витрати, а Ан на Зеліско суму, яка залишилася пі сля розходів. Пресова референтка заявила, що „Наше Життя" не помі шує всіх дописів. Контр. Комісія ствердила, що книж ки Відділу годяться із звітами Упра ви, і членки одноголосно прийняли звіт. Голова К. Перович щиро дяку вала всім за працю для Відділу. На ступною точкою був вибір Управи на 1974 рік. На прохання членів наша довголіт ня голова погодилася ще раз прийня ти головство, а разом із К. Перович всі членки Управи погодилися зали шитись ще на один рік. Третьою точкою була справа юві лею журналу „Наше Життя", обго ворення фондів і Конвенції СУА. Го стем на Зборах була від Окружної Ради Чікаґо п-і Кецала. В своїй про мові заохочувала членок до дальшої праці на користь Гол. Управи, жур налу „Наше Життя" і тих, які так ду же потребують помочі. Голова Відді лу подякувала гості за слово і на тім Збори закінчено молитвою. Після Зборів відбувся чайок, а також при ємна товариська розмова. Так закінчився вечір, а члени в при ємнім настрою розійшлися, готові до дальшої праці. Д. Слободян 51 ВІДДІЛ СУА В ШЛВОКІ, ВИСК. (Звіт із діяльности від Заг. Зборів до кінця червня 1974 р.) Дня 17 лютого відбулися Загальні Збори 51 Відд. СУА в Мілвокі в при сутності представниць Окружної Ра ди з Чікаґо: заступниці голови Марії Кецали, референтки сусп. опіки Сте- фанії Борович і секретарки Ліни Ба сюк. Було присутніх 10 членок Від ділу. До нової Управи вибрано: голова — Лідія Олексюк, заступниця ■— Со фія Хамуляк, секретарка — Миросла ва Цибрівська, скарбничка — Софія Сабат; референтки: сусп. опіки Анна Пискір і Мелянія Ступницька, госпо дарські Антоніна Кузьмінська й Анна Черень. Контр. Комісія: Мелянія Ступ ницька й Анна Черень. Пізніше на ширших сходинах вибрано дві орга нізаційні референтки — Софію Паш- ковську і Софію Хамуляк. Дня 24 лютого відбулося Свято Ге роїнь. Після панахиди, в якій взяли участь союзники, голова Відділу ви голосила доповідь на тему „Наші Ге роїні". Дня 4 березня Відділ улашту вав уродини заступниці голови Софії Хамуляк. Дня 17 березня відбулися перші ширші сходини. Дня ЗО березня Відділ взяв активну участь в Акаде мії в честь Т. Шевченка, яку влашту вав місцевий Відділ УККА. Союзники 30-ЛІТТЯ „НАШОГО ЖИТТЯ" В МІЛВОКИ, ВІСК. Сидять зліва направо: проф. Людми ла Хойнацька — культ.-освітня рефе рентка Окр. Ради, Лідія Олексюк — голова 51 Відділу, Любослава Шан дра — голова Окружної Ради, Марія Юзефович — містоголова 22 Відділу, Марія Кецала — містоголова О'круж- ної Ради, Марія Пискір — кол. голова 51 Відділу. відспівали пісню „Така її доля" та вивели інсценізацію поеми Т. Шев ченка „Сова". Рецитацію до інсцені зації виконала з чуттям союзника Ка труся Яремко, а Марійка Ступницька, обдарована акторським талантом, ві діграла трагічну ролю матері. Дня 31 березня союзники їздили із своїми дітьми та внуками до Чікаґо на кон церт українських Ансамблів з Англії. Дня 7 квітня Відділ приготовив у Між- народньому Інституті великодній стіл. Показ писання писанок дала Оля Ти- шинська. Велика заля була вщерть виповнена глядачами, які юрмилися біля наших столів. Доповідь про у- країнські великодні звичаї виголоси ла англійською мовою Марійка Ступ ницька. При столі з печивом стояли студентки Марійка й Анна Мельник, ямі давали пояснення. Дня 21 квітня на Свяченому парохії св. Михаїла Відділ улаштував виставку писанок. Організаторкою виставки була сою зника Юлія Лоґуш, яка виготовила гарні писанки з різних околиць Укра їни. На виставці красувалися також писанки Катрусі Яремко й Олі та Уля- ни Тишинських. Писанки з менш складними орнаментами виконали ді ти і внуки союзянок. Голова Відділу роздала нагороди за найкращі писан ки, при чому більше уваги присвяче но молоді й дітворі. Дня 28 квітня відбулися ширші схо дини. Дня 12 травня Відділ улашту вав Свято Матері. Доповідь виголо сила голова Відділу. На святі .висту пали: найменші — Таня Ступницька, 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
