Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. R e tu rn to “ O U R L I F E ” M a g a z in e 4936 N . 1 3 th S t., P h ila d e lp h ia 41, P a . R E T U R N P O S T A G E G U A R A N T E E D Щентраля одержала в часі від 1. лютого до 20. березня 1968 иа: ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. 1 Ню йорк 25.00 „ 4 Ню Иорк 25.00 „ 5 Дітройт 5.00 „ 7 Акрон 5.00 „ 10 Філядельфія 20.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 22 Шикаґо 30.00 „ 23 Дітройт (в пам’ять па- тронки О. Басараб) 25.00 „ 25 Потакет 5.00 „ 28 Нюарк 10.00 „ 29 Шикаґо 5.00 „ 48 Філядельфія (збірка на Річних Заг. Зборах) 25.50 „ 57 Ютіка 10.00 „ 66 Ню Гейвен 10.00 „ 70 Пассейк 10.00 „ 74 Шикаґо 10.00 Членки 34 Відділу СУА, Коговз 11.00 Гурток Книголюбів, Гемілтон 5.00 Родина бл. п. Анни Сірко, Ді тройт 20.00 о. Павло Дармоць, Вінтер Парк 15.00 Маруся Бек, Дітройт 10.00 Текля і Петро Дякович, Н. Йорк 10.00 Варвара Ґруховська, Ню Йорк 10.00 Марія Вандзура, Вінетка 7.00 По 5.00 дол.: Катря Гупало, Седл Рівер, Марія Кудла, Емгерстбурґ, Ма рія Татарська і Павлина Малиновська, Філядельфія, Ольга Курило, Саскатун, Володимира Михайлів, Честер, Іванна Бенцаль, Бронкс, Анна Коваль, Ши- каґо, Катерина Кузьма, Нюарк, Петро Чижик, Ірвінґтон. По 3.50 дол.: Ольга Салук, Нюарк. По 3.00 дол.: Тетяна Горащенко, Фі лядельфія, Віра Ортинська, Рівер Едж. По 2.00 дол. Марія Гоголь, Шикаґо, К. Бартошик, Торонто, Оксана Соло- мон, Ню Йорк, Пелягія Кубик і Ірина Руснак, Рочестер, Анна Вацлавська, Форест Гіл, Маґда Шевчук, Ст. Пі- терсбурґ, Мирослава Савчак, Бронкс, Анастазія Богданович, Маямі, Ольга Хаританчук, Гартфорд, Марія Демид- чук, Бруклин. По 1.00 дол.: Анна Іванів, Форт Ірі, Наталка Березовська, Норт Голівуд, Анна Дикий, Бронкс, Люба Фалько, Савт Бавнд Брук, Анна Карий, Джерзі Ситі, Ольга Кіфіяк, Ню йорк, Галина Головацька, Кліфтон, Марта Терлець- ка, Байсайд, Петро Зубрицький, Ро честер, Марія Буцяк, Марія Добрян- ська і Теофіля Хвостик, Манчестер, Марія Пашук і Марія Івахів, Філядель фія, Марія Франко, Нюарк, Маруся Бойчук, Саскатун, Стефанія Фелькер, Пассейк, Стефанія Лукомська, Ню Гейвен, Наталія Каменецька, Стоктон, М. Максимець, Торонто, Н. Радьо, Ед монтон. ФОНД „МАТИ Й ДИТИНА“: 1 Ню Йорк 30.00 4 Ню йорк 10.00 10 Філядельфія 30.00 13 Честер 20.00 21 Бруклин 10.00 28 Нюарк 78.00 33 Клівленд 120.00 43 Філядельфія 45.00 44 Філядельфія 15.00 47 Рочестер 30.00 57 Ютіка 110.00 59 Балтімор 20.00 64 Ню Йорк 45.00 66 Ню Гейвен 142.00 70 Пассейк 70.00 83 Ню Иорк 15.00 Членки 34 Відділу СУА, Коговз 15.00 Школа Українознавства, Сира- кюзи 10.00 Марійська Дружина, Філяд. 5.00 Е. Демянчук, Філядельфія 15.00 По 10.00 дол.: о. Степан і Анна Кір- жецькі, Вашінґтон, Іван і Наталя Да- ниленко, Філядельфія, Стефанія Явна, Рутерфорд. По 5.00 дол.: Марія Ґеник-Березов- ська, Торонто, Розалія Кіналь, Ді- тройт. По 3.00 дол.: Ольга Сохан, Джерзі Ситі. По 1.00 дол.: Анна Плаксій, Меррік. ФОНД „500“: Від. 1 Ню йорк 10.00 „ 59 Балтімор 25.00 „ 74 Шикаґо 40.00 Членки 34 Відділу СУА, Коговз 15.00 Окружна Рада СУА, Клівленд 25.00 Олена Залізняк, Філядельфія 5.00 Марія Татарська, Філядельфія 5.00 Евфрозина Пирська, Філяд. 3.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 1 Ню Йорк 100.00 „ 28 Нюарк 10.00 „ 68 Сиракюзи 4.50 Окр. Рада СУА, Клівленд 5.00 Марія і Борис Ржепецькі, Н. Й. 15.00 Анна Сивуляк, Філядельфія 10.00 Олена Турула, Шикаґо 10.00 ФУНДАЦІЯ ДОМУ СУА: Від. 37 Дітройт, уділ ч. 88 100.00 ДІМ СУА: Олена Залізняк, Філядельфія 20.00 З п одякою Ірина Качанівська, сек р етар к а Анна Сивуляк, к асієр к а СПРАВДЕННЯ ПОМИЛОК Оцим стверджуємо, що пожертва п-ні Клявдії Салюк із дня 23. січня ц. р. у сумі 5 дол. була призначена на Фонд Зв’язків, а не на пресовий фонд Н. Ж., як було подано в січневому числі. За недогляд перепрошуємо. # * У грудневому числі подано помил ково наймення автора книжки „Вось мий день“ Торнтон Вайлден, а воно звучить — Торнтон Вайлдер. За не догляд перепрошуємо. ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАМ річники і поодинокі числа журналів „НоваХата“, Львів і „Жіноча Доля“, Коломия. Elias Czaykovsky 4432 Cicotte St. Detroit, Mich. 48210 ЗБІРНИК ПАМ’ЯТІ K. МАЛИЦЬКОЇ виховниця ПОКОЛІНЬ Ціна 2.00 дол. Замовляти в Централі СУА або в п-ні Марії Мудрик 73 Lynd Avenue Toronto, Ont. Canada Printed by “AMERICA”—817 N. Franklin St., Phila., Pa. 1912S Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
