Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
і відбула спільні сходини з членством. Відділ вислав як представницю на Ж і ночу Сесію СКВУ пні Ірину Клюфас. Культ.-освітня й імпрезова: Дня 17. березня 1967 р. переведено показ пи сання писанок. Вступне слово про пи санку відчитала п-ні І. Клюфас. За показ належиться щира подяка п-ні М. Калеській. Дня 9. квітня влашто вано Ш евченківське свято, що вже було зрефероване в нашому журналі. Дня 6. травня відбулася з повним у- спіхом Весняна Забава. Дня 12. трав ня відвідини голови Централі п-ні Сте- фанії Пушкар. Голова оглянула ш ко лу українознавства й Дитячу Світлич ку, а на спільних сходинах обгово рила ряд актуальних справ. Зустріч закінчено скромним бенкетом. Дня 14. травня відбулося Свято Матері, що вже було обговорене в нашому ж ур налі. Дня 7. жовтня відбулась Осіння Забава. Дня 5. листопада влаштовано Листопадове Свято, присвячене 50- літтю Державносте і 25-літтю УПА. В Святі взяли участь наші молоді та ланти, діти Союзянок та октет Сою зянок. На Жіночій Сесії СКВУ пере дано М узеєві Нар. Творчости в Ню Йорку цінний дарунок, а саме — різь блені та інкрустовані шахи з такою ж шахівницею. Цей подарунок Відділ замовив для Музею в Косові. Дня 14. грудня відбувся Різдвяний Базар із повним моральним і матеріяльним успіхом. Того ж дня відбулася Свят- М иколаївська сценка у виконанні ді тей із школи українознавства та роз дача подарунків дітям. Дня 13. січня 1968 р. влаштовано традиційний Ма- ланчин Вечір. Виховна: Відділ веде школу укра їнознавства і Дитячу Світличку. Н а вчання у школі веде п-ні Ю. Флис, а в Світличці п-ні Т. Кузьма. Навчання релігії переводить парох о. Іван Мак. С. С. ДІТРОЙТ, м и ш . Річні збори 26 Відділу СУА ім. О. Басараб Дата: 5. листопада 1967 р. Президія п-ні А. Ганиш, голова, п-ні Є. Мадич, секретарка. Звіти Управи зложили — голова, секретарка та референтки — культ.- освітня, сусп. опіки й фінансова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 82 членки, у тому 4 нових. Відділ є членом УККА та Т-ва „Рідна Ш кола". б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував парохіяльну Просфору, Свят-Вечір, ушанував пам’ять своєї патронки святочними сходинами, два рази влаштував бінґо з льотерією. в) Господарська: Відділ улаштував двічі продаж печива, провадив кухню на пікніку Братства св. Михаїла та причинився до пікніку Окр. Ради СУА, влаштування показу українських нар. строїв та українського обіду для чу жинців. г) Фінансова: Відділ мав 1,771 дол. приходу, а 1,780 дол. розходу. Відділ пожертвував на Укр. Вищу Ш колу 650 дол., на стипендію за визначні о- сяги з української мови 100 дол., на каплицю СУМА 50 дол., на ЗУАДК 25 дол., на УККА 25 дол., на укр. катол. радіогодину 75 дол., на Дім СУА в Дітройті 50 дол. Нова Управа: п-ні Анна Байко, го лова, п-ні К. Кобаса, заступниця, п-ні Є. Мадич, секретарка, п-ні І. Решети- лович, заступниця, п-ні Е. Вітишин, фін. секретарка, п-і С. Колодій, скарб ничка. Референтками стали —- пп. М. Воскрес і М. Масловська організацій ними, п-ні М. Липецька культ.-освіт- ньою, пп. Л. Баско і М. Кавецька сусп. опіки, пп. М. Дидів і Р. Сливка госпо дарськими. Пп. К. Колодій, А. Лу- жецька і І. Решетилович — представ ниці до Будівельного Фонду, пп. М. Бережанська і Ю. Прибила — деле гатки до Окр. Ради. Контр. Комісія пп. Є. Українець, А. Вороновська і Ю. Прибила. Збори закрила голова п-ні Байко, дякуючи за довір’я. Присутня БОФАЛО, Н. Й. Щ е один ювілей По всіх ювілеях — золотих і сріб них, із важливими історичними дата ми, оце відсвяткували ми і наш скром ний ювілей — 35-ліття 49 Відділу СУА в Бофало. Початок історії нашого 49 Відділу СУА був задокументований аж у Рідному Краю, а саме в ч. 11 „Ж іночої Долі“ з датою 1. червня 1933 р. У тому то числі поміщений був допис із Бофало про відкриття 49 Відділу СУА. Ініціяторкою й орга нізаторкою була п-ні Анна Качор. Перші Загальні Збори відбулись дня 5. березня 1933 p., в залі православ ної церкви. Було присутніх 43 членки. До Управи ввійшли пп.: Мирослава Мосійчук, голова, Марія Бурштинська містоголова, Марія Кіналь, рек. секре тарка, Анна Град, фін. секретарка, Со фія Ґут, касієрка, Анна Качор, орг. референтка, Юлія Кузіна і Марія Б а ран — Контр. Комісія. В дні 2. квітня влаштовано свято з концертом. І тоді то, на тому святі, вперше відспівано гимн СУА, що по чинається словами: Гей, сестри! Вгору очі і духа піднесім, Стрічати кращу долю ми разом всі ідім! Вже сходить ясне сонце для Вкраїни дочок, Нас кличе всіх до праці — Союз Українок! Мало хто знає, що цей гимн постав у Бофало та що слова написав о. Мо сійчук, священик укр. православної церкви, а музику скомпонували удвох — автор із композитором М. Гайво- ронським. Та п-ство Мосійчуки скоро виїхали з Бофало і тоді вибрано головою п-ні Анну Качор, що повнила обов’язки голови впродовж кількох років. Опі сля очолювали наш Відділ такі пані: Марія Хоптяк, Анна Боднар, Анна Снайчук, Марія Калимон, Анна Макух, Оксана Салдит, Люба Тимчук, Емілія Стасюк, Ірина Дорощак. Майже всі вони головували і по кілька років підряд. 35 років — це ж чималий шмат часу та й чимало чого зроблено- за той час на громадській і харитативній ділян ках. Союзянки радо спішили з допо могою нашим залишенцям в Европі. Виголошено теж чимало рефератів на різні- теми. Отож, щоб належно вшанувати чле- нок-основниць нашого 49 Відділу СУА та привітати їх із 35-літтям, Управа рішила влаштувати свято. В церковній галі, при столах, удекорованих квіта ми, зайняли місця Союзянки та гості, а вони — членки-основниці — при почесному столі. Ж дали на когось, а саме на п-ні Марусю Бек, яка приїха ла аж із далекого Дітройту, щоб сво єю приявністю вшанувати наше свято. Ось і надійшла шановна Гостя в то варистві голови 49 Відділу, п-ні Ірини Дорощ ак та голови Окр. Ради, п-ні Марії Когутяк. Приявні привітали їх рясними оплесками. П-ні І. Дорощак, відкриваючи свято, вітала гостей, а зокрема членок-основниць. Привітала теж і членок новозаснованого молоде чого Відділу СУА, якого головою є п-ні Тамара Бульба. Святом проводила п-і Ірина Лаврів- ська. Проводила вміло й дотепно, як 28 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
