Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БРІДЖПОРТ, КОНН. (Докінчення зі ст. ЗО) га ГІапроцька зв’язків, п-ні Ольга Пендаківська сусп. опіки, п-ні Галя Болонна господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 8 ширших сходин і три засідання Упра ви. Провадить хроніку, впорядкову ючи вирізки з преси. б) Культ.-освітня й імпрезова: На сходинах відчитано доповіді „Відно шення батьків до доростаючої моло ді", „Народне мистецтво". Влаштова но святочні ширші сходини з допо віддю „Жінка-героїня в боротьбі УПА“. Відбулись два покази писання писанок і традиційні Вишивані Вечер- ниці. в) Сусп. опіка: Референтна відвіду вала хворих та висилала картки. Від відує старенького отця, що живе в захисті для старих. г) Зв’язки: Проведено покази пи сання писанок в Інтернац. Інституті та в шести американських жіночих організаціях. Показ відбувається зви чайно з невеликою доповіддю англ. мовою про Україну і наші Великодні звичаї. При показах є завжди вистав ка Великоднього стола. В радіостації в Денбурі референтка говорила 20 хвилин про Україну та її Великодні звичаї. Наша участь у фестівалі Ін тернаціонального Інституту була ду же успішна. Вже третій раз із черги українка є королевою фестівалю. Цим разом вибрано нею п-ну Лесю Буру. Також взяли ми участь у продажі пе чива разом із 15 національними гру пами, влаштованому заходами ІВКА. ґ) Пресова: Появилось 8 дописів про працю Відділу в Н. Ж. і „Свобо- ді“. Окрім того виголошено 7 оголо шень у радіо й 9 дописів у місцевому щоденнику „Бріджпорт Пост", одне зі світлиною з Вишиваних Вечерниць. У щоденнику „Денбурі Нюз Таймс“ вміщено допис про наші Великодні звичаї із світлиною святочного стола, а другий у тижневику „Нютавн Бі“ про СКВУ. д) Господарська: Референтка дбала про буфет на 4-ох більших імпрезах. Контр. Комісія: Голова п-ні Олек сандра Шуст поставила внесок на у- ділення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. Слово голови Централі п-ні Пушкар було спрямоване до членства. Вона подала кілька завваг, але в цілому висловила признання для праці Відді лу. Накресливши ідею, що нас лучить у СУА, вона закликала нас до даль шої праці. її відданість цій ідеї, сила волі й віра в нас — додали нам сили. Неодна з нашої Управи вже хо тіла трошки „відпочити" та... переду мала й усі залишились на своїх по стах. Нова Управа: п-ні Мирослава Чу бата, голова, п-ні Анна Чернявська, заступниця й орг. референтка, п-ні Ірина Федоронько, секретарка, п-ні Надія Фалько, касієрка. Референтками стали — п-ні Ольга Сусла культурно- освітньою, п-ні Стефанія Жеребець- ка імпрезовою, п-ні Олександра Шуст виховною, п-ні Ольга Пендаків ська сусп. опіки, п-ні Ольга Папроць- ка зв’язків, п-ні Наталія Шуст пресо вою, пп. Галя Болонна, Юлія Бура й Марія Захарко господарськими. Контр. Комісія: п-ні Михайлина Ши- манська, голова, пп. Катерина Нижан- ківська і Дарія Стахів члени, а пп. Марія Сливінська і Параскевія Самчук заступниці. Збори закінчено молитвою, а тоді всі засіли до вечері, що її дбайливо приготували наші господарські рефе- рентки. По вечері голова Централі обговорювала з новою Управою ще різні біжучі справи й усі розійшлися додому з почуттям вдоволення і віри в себе. Наталія Шуст пресова референтка КЕРКГОНСОН, Н. Й. Ялинка 89 Відділу Дня 14. січня зійшлися гості числен но в залі „Веселки" на Союзівці. Членки Відділу приготували смачний обід. О. Любомир Гузар провів мо литву, а гостей привітала голова п-ні Оксана Ленець. Опісля діти місцевої школи українознавства, пластуни да ли гарну програму, в яку входили — Різдвяна сценка, колядки, народні танки й танок сніжинок. Присутні щи ро вітали молодих виконавців. Наші членки, пані вчительки О. Васьків та Д. Хухра жертвенно працюють над дітворою, і батьки їм за те щиро вдячні. А ми рівнож вдячні двом мо лодим панночкам, студенткам Ірині Бішко й Андреї Олексів, що навча ють дітей українських танків. їхня праця справді увінчалась успіхом. Присутні провели час у дружній ат мосфері. О. Ленець Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал е здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. БЕТЛЕГЕМ, ПА. Річні збори 91 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Дата: 20. січня 1968 р. Збори відкрила голова п-ні Анна Гарас молитвою і привітала голову Окр. Ради п-ні Лідію Дяченко. Президія п-ні Лідія Дяченко, голо ва, п-ні Оля Цегельська, секретарка. Протокол з основних зборів відчи тала п-і Натя Цегельська, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Натя Цегельська, секретарка, п-ні Даня Михайлів, касієрка і п-ні Ольга Це гельська, культ.-освітня й виховна ре ферентка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 14 членок. Відбув 8 ширших сходин і 5 засідань Управи. Вислав пред ставницю на Жіночу Сесію СКВУ і взяв участь у маніфестації Тижня По неволених Націй. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл врочисто відбув свої Хрестини з гарною мистецькою програмою і по каз писання писанок. Допомагав у влаштуванні забави Відділові УККА і в збірці на СКВУ. в) Виховна: Відділ заснував і про вадить школу українознавства в Бет- легемі. При Відділі є курс народніх танків, що його провадить інструктор п. Михайло Лаврик. Учні того курсу брали участь в імпрезах Аллентавну, Редінґу й Істону. г) Фінансова Відділ мав 310 дол. приходу і 215.75 дол. розходу. Контр. Комісія: Іменем її п-ні П. Винницька поставила внесок на уді- лення абсолюторії, що збори одно голосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Цегель ська, голова, п-ні Емілія Лаврик, за ступниця й орг. референтка, п-ні Да ня Михайлів, секретарка, п-ні Анна Гарас, касієрка. Референтками стали: п-ні Натя Цегельська культ.-освіт- ньою й виховною, п-ні Марія Кор- чева сусп. опіки й господарською. Контр. Комісія: пп. П. Винницька, Ірина Бачинська і Лідія Яб. У своєму слові п-ні Лідія Дяченко висловила признання Відділові, хоч новозаснованому, але дозрілому, за вповні виконану запляновану працю і завважила, що Відділ зразу вступив на правильний шлях. Збори закрито молитвою, а потім при каві і смачних тістечках членки гуторили довго і запляновували пра цю на цей рік. Ольга Цегельська секретарка зборів
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
