Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
МАЯМІ, ФЛОРИДА Річні збори 17 Відділу СУА ім. О. Теліги Дата: 16. жовтня 1967. Збори відкрила голова п-ні А. Рій молитвою і попросила вшанувати од- нохвилинною мовчанкою пам’ять тих членок, ЩО 'ВІДІЙШЛИ у вічність. Президія зборів: п-ні О. Подубин- ська, голова, п-ні М. Венґльовська, секретарка. Протокол останніх річних зборів відчитала секретарка п-ні Л. Візняк. Звіти зложили: п-ні А. Рій, голова, п-ні М. Венґльовська, заступниця, п-ні М. Ждан, фін. секретарка, п-ні Е. Бойчук, скарбничка, п-ні С. Ми- китка, заступниця. Референтки: п-ні Е. Остап’юк культ.-освітня й пресова, < п-ні О. Подубинська імпрезова, п-ні О. Павлова, дириґентка хору „Весел ка", п-ні А. Богданович, доглядачка хворих, п-ні А. Білоус господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна Відділ начисляє 62 членки, з того передплачує „Наше Життя" 17 членок. Під час ділового року відбулося 9 місячних сходин, 8 засідань Відділу. а) Культ.-освітня: Влаштовано Різ двяний Вечір, Свято Жінок-Героїнь, традиційну зустріч Союзянок з інших стейтів Америки і Канади, які приїж джають сюди на відпочинок, або до звілля і закінчення ділового року. Відділ бере активну участь у місце вому Центральному Комітеті і спіль но влаштовує всі національні свята, концерти. Хор „Веселка" під керів ництвом п-ні О. Павлової співав на всіх імпрезах Відділу. в) Виховна: Відділ помагає місце вій школі. Закупив книжки від пред ставниці ОПДЛ п-ні Е. Остап’юк. Ті книжки подаровано шкільним дітям під час вистави св. Миколая. г) Суспільна опіка: Референтки від відували хворих удома й у шпита лях, приносили квіти, висилали карт ки з побажаннями скорого виду жання. г) Господарська: Референтки дбали про перекуски на місячних сходинах, приготовляли смачні страви на різних прийкяттях. д) Фінансова: Відділ пожертвував 25 дол. на Наше Життя, 64 дол. на закупно прапорів для Українсько- Американського Клюбу в Маямі, 25 дол. на сироти, 15 дол. на панахиди за померлих членок, 10 дол. як даток Відділу на поборювання поліо, 25 дол. за квіти для хворих, 20 дол. на вінки, 25 дол. на покриття коштів Світового Конгресу Вільних Україн ців. Контр. Комісія: її голова п-ні А. Наконечна поставила внесок на уді- лення абсолюторії уступаючій Упра ві, який прийнято одноголосно. Нова Управа: п-ні А. Рій, голова, п-ні М. Венґльовська, заступниця, п-ні Л. Візняк, секретарка, п-ні М. Ждан, фін. секретарка, п-ні Е. Бой чук, скарбничка, п-ні С. Микитка, за ступниця. Референтки: п-ні Е. Оста п’юк культ.-освітня, пресова і шкіль ництва, п-ні О. Подубинська імпре зова, п-ні О. Павлова дириґентка хо ру, п-ні М. Мимрик і п-ні О. Бізун опікунки хворих, п-ні А. Білоус го сподарська. Пп. Е. Остап’юк і М. Венґльовська вибрані делегатками до Центрального Комітету в Маямі. Контр. Комісія: пп. А. Наконечна, М. Білецька і А. Галушка. Збори закінчено відспіванням гим- ну СУА, після чого відбулася пере куска. Е. Остап’юк культ.-осв. і прес. реф. ШИКАҐО, ІЛЛ. Дві успішні імпрези 22 Відділу СУА Цьогорічний осінній забавовий се зон у Шикаґо зачався Вишиваними Вечерницями, що їх улаштував 22 Відділ СУА. Шикаґські кожнорічні Вишивані Вечерниці втішаються по пулярністю, а цьогорічні пройшли з особливим моральним і матеріяльним успіхом. Зокрема заслуговує на ува гу участь молоді у Вечерницях. Пані з 22 Відділу СУА дбайливо підготовили і перевели Вечерниці, що їх відкрила голова п-ні Марія Юзе- фович, передавши їх переведення кульг.-освітній референтці п-ні Анні Білинській. До танців пригравала ор- кестра проф. В. Чижика. На Вечерницях було багато пань у вишиваних сукнях, з-поміж яких найкращі нагороджено та 'відзначено. Для мистецької оцінки вишиваних строїв працювало жюрі під проводом п-ні Софії Крупки в складі пань: М. Ванджура, Я. Салдан, І. Ґорчинська і Д. Мінцінєька. За найкращі виши вані сукні нагороджено пані: М. Про- копович, Л. Щебльовську, М. Білин- ську, Е. Мерзу, А. Грубий. За най кращу чоловічу сорочку, вишивану київським узором, нагороджено при- явного з Денверу арт.-маляра Юрія Мошинського. Крім того вирізнено сукні пань: Е. Палій, М. Юзефович, Л. Шандри, О. Мицалки, О. Гладкої, Е. Кулик, Я. Салдан, В. Боднарук і Д. Мінцінської. Королевою Троянд Ви шиваних Вечерниць 1967 р. вибрано панну Марійку Прокопович. Вишива ні Вечерниці, як і попередніми рока ми, відбулися в залі СУМА. Вишивані Вечерниці — це вже друга успішна цьогорічна імпреза 22 Відділу СУА для українського громадянства міста Шикаґа. Першою дуже успішною імпрезою був Вечір з оселедцем у формі жи вої газети. Він відбувся з дуже ат ракційною програмою підготований і переведений під умілим керівництвом п-ні Ярини Гарасовської. В програму Вечора Живої Газети, крім живого слова (статті, поезії, гумор і сатира), були вплетені живі ілюстрації з пісні, музики, танку та показ моди, а на віть оголошення деяких місцевих під приємств були переведені дуже влуч но. Виконавцями живої газети була молодь і діти, між якими деякі ви різнялись особливими мистецькими талантами. Любомира Денисюк реф. преси 22 Відділу КОГОВЗ, Н. Й. Зустріч Союзянок Коговзу й Амстердаму В гарній, гірській околиці в Іст Ве- лей біля Саратоґи, Н. Й., в мотелі- ресторані „Карпатія" п-ства Цьолків відбулася 28. жовтня 1967 р. товари ська зустріч наших Союзянок із 34 Відділу (Коговз) та 19 Відділу (Ам стердам) і гостей при участі понад 50 осіб. Голова 34 Відділу п-ні О. Павлів привітала гостей, зокрема Всч. Отців і Союзянок з Амстердаму. Отець д-р Б. Волошин провів молит ву, після чого всі засіли до смачної вечері. Цікаву промову про наші світські й церковні організації та їх ню працю на підставі довголітнього досвіду в Америці, виголосив о. В. Андрушків. П-ні Лаба, голова 19 Від ділу, привітала приявних, представи ла членок свого Відділу та згадала про їхню працю. П-ні А. Ґоґоша у своїй промові порівняла український народ до дуба, що запустив сильне коріння в землю та ніякі бурі його не знищать. Хоч переселений на зем- (Докінчення на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
