Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XXIV. ГРУДЕНЬ Ч. 11 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Гал!бей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 .......................... $5.00 -Піврічна передплата .................. $2.75 Річна передплата в Англії 1Ї& ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: Г. Черінь: Різдвяний дар Поклонімось Л. Бурачинська: Різдвяні взаємини У. Любович: Боже Деревце Я. Телеко: Пам’ятаймо про традицію H. М.: Роздуми бабуні Нові Відділи СУА О. Трофимовська: Фахова праця жінки в УРСР I. П.: Музейні збірки ЛУКЖ П. Чижик: Як треба відпочивати О. Цегельська: Несподіваний гість 3. П.: Олесин лист Л. Полтава: Пномики-музики Л. Гадай: Ялиночка Річні збори Гол. Управи СУА Christmas Traditions S. Pushkar: UNW LA Report at the NCW Convention A Rem arkable Jubilee На обгортці: До Музичного Дитячого Садка Гали ни Мирошниченко у Ню Йорку заві тав св. Миколай. Мала Христинка й її подруга очікують подарунків. OUR LIFE VOL. X X IV D ECEM BER No. 11 Edited by Editorial Board M onthly publication except August, of the Ukrainian National W om en’s League of Am erica, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England l x/2 pound sterling, per year. Subscription in Australia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia. Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. M yroslawa Rudenska 245 W igman Rd. Bilborough Estate Nottingham , England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting H ill Gata Lon Ion W. L АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c/c No. 7 887 93 de Paris 26, rue de Torcy Paris 18-e France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 M uenchen 27 Rauchstr. 22 On th e F ro n t P age: St. Nicholas is distributing gifts at the M usical Day Center for children in N ew York City. На терені СУА .2. грудня — „Різдво в Україні14 — програма в англ. мові для Жі ночого Клюбу в Ґалесбурґу, Ілл. — Окр. Рада СУА в Ши- каґо 16. грудня — Гостина св. Миколая — Світличка 43 Відділу СУА у Фі лядельфії 16. грудня — Річні Збори — 73 Відділ СУА в Бріджорті 17. грудня — 35-ліття Відділу — 28 Відділ СУА в Нюарку 27. січня — Вишивані Вечерниці — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 27. січня — Окружний З’їзд — Окр. Рада СУА в Шикаґо 25. лютого — Зустріч із професіона- лістками — Окружна Рада СУА у Філядельфії Об’їздка п-ні Голови 16. грудня — 73 Відділ СУА в Брідж- порті, Конн. 17. грудня — Зустріч із головами Від ділів: 25, 66, 73, 79 і 93 у Брідж- порті, Конн. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1886 — 80 літ тому народилась у сім’ї Стечинських дочка Софія, що пізніше, як дружина директора театру Йосипа Стадника, все життя посвя тила для української сцени. Вона гра ла в театрі Української Бесіди“, піз ніше в театрі М. Садовського у Києві, а потім знов повернулась до Галичи ни. Померла у Львові в 1958 р ............ 1947 — 20 літ тому померла в Берх- тесґадені, Зах. Німеччина, українська письменниця Катря Гриневичева. Від значилась істор. повістями „Шоломи в сонці“ і „Шести крилець4*, та числен ними новелями. В pp. 1909-12 редагу вала журнал „Дзвінок“. Приятелювала з Іваном Франком і Василем Стефа- ником. Замовляйте Збірник Курс Працівників Дошкілля М атеріял Курсу, що відбувся заходами Вих. Комісії СУА у Ф ілядельфії Ціна 2.50 дол. Замовляти в Ц ентралі СУА www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
