Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наталія Даниленко Біля Запорізького Дуба (Закінчення) А втобус зупиняється недалеко від запорізького дуба. Біжимо ближче і з щирим з а хопленням оглядаємо його з усіх боків. Листя на цьому дубі над звичайно свіж о-зелене, блискуче. Стараю ся відійти дальш е у в у зеньку вуличку, щ об якнайбільш е захопити на фільмову плівку. Тим часом стаю свідком сільської сварки між двома сусідками. — М аланко — гов, Маланко! Щ об нечиста сила побила тобі всіх твоїх курей, геть подзьобали мені помідори! З другої хати вилітає рум ’яна, цілком молода М аланка і зау в а живши мене під плотом — ніяко віє. Обидві сусідки всміхаються і підходять до мене. — Це, мабуть, нетутеш ня — кидає одна до одної. Між нами нав’язується щ ира розмова. Д ивую ться, що в Аме риці „дозволяю ть" говорити нам українською мовою. У хаті біля дуба живе його сто рож, старий 72-літній козак Ни- кифор Д ейкун. Він накладає на голову солом’яного бриля і р о з правивши сиві довгі вуса, з пова гою зустрічає товариство. Р о зта ш овуємось на лавках біля діда і він починає свою розповідь. Саме тут, під цим дубом, у 1648 р. відпочивав гетьман Б ог дан Хмельницький, їдучи на Ж ов ті Води на бій з поляками. А з цієї криниці біля дуба пило хо лодну воду його славне козацтво. П еред виступом у похід Хмель ницький промовляв до своїх ко заків і закликав їх бути такими сильними і витривалими в бою з ворогом, як цей дуб-велетень. П опулярність славнозвісного ли ста запорож ців до турецького султана породила на Хортиці пе реказ про те, що саме тут, під цим дубом, писав Іван Сірко зі своїми козаками славного листа. Тоді Д ейкун розгортає копію об разу Р еп ін а“ „Запорож ці" і з д е талями оповідає про його істо рію. Репін, перебуваю чи на Запоріж жі, відвідував його меш канців, на основі їхніх оповідань добирав відповідні „характери" для своєї картини. Запоріж ж я ще й досі славиться на цілу У країну р о слими й кремезними мужчинами. В ті часи заохотити когось до моделювання було дуж е трудно. Винахідливий маляр удавався до всяких хитрощів. Так, наприклад, тільки підступом йому вдалося примусити власника „ш ирокої потилиці" позувати для типу „ко зака на бочці" У 1930 p.p. тут під дубом лю бив просиджувати археолог проф. Дмитро Яворницький, колишній управитель місцевого крайознав- чого музею. Якщо хочете ближ че познайомитись із обличчям проф есора — гляньте на писаря, головного „хитруна" на образі Репіна. Про численні факти з істо рії згаданого твору Репіна Д ей кун довідався від самого проф е сора. Ми сиділи спокійно заслухані в співучу мову козака. Біля мене на лавці дві біляві дитячі голівки. Старш а років сім-вісім продає з відра свіжі пахучі морелі. Даю їй 50 копійок і прош у дати мені кілька морель. — З а такі гроші, — відповідає вона — беріть собі ціле відро. — А я хочу лиш кілька... м ож на? Вона вдоволено киває голів кою і ми далі слухаємо розповіді. Мимоволі я декілька разів схи лилася до відра за садовиною. М ої рухи помітила менша років три дівчинка і з обуренням ш еп нула до старш ої: — Бачиш скільки вона бере? Чи вона заплатила? — Будь тихо, Оксанко, вона дала мені досить... Тоді мала О ксанка підходить до мене і з цікавістю починає розглядати мій фотографічний апарат. — Зроби мені знимку, таку велику... — розводить рученята ми. — Зроблю , якщ о будеш чемна. Д озволь, щ об дідусь Д ейкун з а кінчив своє оповідання. О ксанка одначе не витримує і — „в красках"? — Я притакую чи киваю голвою. Тоді моя О ксанка починає під стрибувати на одній нозі, плеска ючи в долоні. Н араз споважніла, підійшла до мене і ш епче мені на вухо: „Т ебе Бог покарає, якщ о не пришлеш мені знимку в крас ках" Мені тяж ко було розставатися з моїми ясноголовими приятель ками О ксанкою і Ганусею, з ко заком і з запорізьким кучерявим дубом. Цей образ ніколи не затреться в моїй пам’яті. В сірі хвилини буд нів буду перелистовувати соняш- ні сторінки спогадів про У країну. З-ПОМІЖ ЧУЖИХ КНИЖОК На бажання читачок подаємо огля ди цікавих книжок сучасної амери канської літератури. Thornton Wilden: THE EIGHT DAY. (Торнтон Вайлден: Восьмий день.) Є це історія двох родин, а ві- дограється вона в одному з ко- пальняних міст стейту Ілиной на початку 20 століття. П обудована вона на загадочному вбивстві, а відтак на такому ж визволенні не винно засудж еного інж енера ко пальні. Автор ш ироко і цікаво малює життя обох родин, виводить свої висновки щ одо вартости ж иття й оптимістично насвітлює майбутнє людства. Восьмий день — це по шости днях створення світу й одному дні відпочинку Створителя ■—■ по чаток нової доби. Це тоді, коли людина дійде верш ків досконало сте, а постаті, що їх малює ав тор у своєму романі — це люди того восьмого дня. I. JI. Збірники для дітей СНІГОВА БАБА У порядкувала Марія Юркевич — Ціна по 50 цт. кожен — Замовляти в Ц ентралі СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
