Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із хрестин 86 Відділу СУА в Нюарку: Садять із ліва до права: пп. Софія Анд рушиш, Марія Душній,к, Стефанія Пушкар, Наталія Змий, Олена Конон єн ко-Трофимоівськіа, Ольга Саілук. From the iauguration party of the 86 UNWLA Branch in Newark. роїням“, особливо відзначуючи 50-річ- чя збройного чину українського ж і ноцтва. Голова Відділу, п-ні М. Скаськів, відкриваючи академію, окреслила ге ройство, як -свідому дію, свідому жер тву в службі суспільству, народові, батьківщині, людству. З пожовклих сторінок історії України вона вибрала найвизначніші постаті українських жі нок, що осягнули велич особистим відповідальним трудом та жертвою і тоїму залишаться в історії навіки. Цю саму тему, але в ширшому ас пекті розгорнула в своїй святочній промові головна доповідачка, п-ні Ган на Дмитерко-Ратич, б. Український Сіічовий Стрілець. Накресливши зна чення укр. жінки для оправи оборони незалежности України й боротьби за її незалежність, жінки, як матері і ви- ховниці поколінь борців, суспільної д і я ч к и , вірної П О М ІЧ Н И Ц І у визвольній боротьбі чоловіків, доповідачка особ ливо зупинилась на постатях жінок- воїнів, що з і зброєю в руках боролись за волю рідного краю. З багатих осо бистих споминів і літописних даних п-ні Ратич створила мозаїку, що поло- иювала слухачів силою вложеного в неї почування і простотою структури композиції. Сивоволоса ветеранка ви звольної боротьби, п-ні Ганна Дімн- терко-Ратич, самою своєю появою, милозвучним голосом, безпосередні стю викладу — з місця здобула сим патію всієї залі, яка виявилась у теп лій овації під час вручення доповідни- ці китиць квітів дітьми зі Світлички Відділу і плаетуніками місцевої стани ці. Святочна промова n-н'і Ратич була для багатьох слухачів справжнім пе- режиягтяім. Думки виложені в доповідях були подані теж англійською мовою, в ду же доброму синтетичному опрацю ванні п-іні Рози. Сьокало. Добрими рамами для доповідей був передусім виступ Співочого Ансамблю 43 Відділу СУА з Филаделфії, під умі лим мистецьким керівництвом п-ні Іри ни Чумової і з фортепіяновим супро водом п-ні Галі Сагатої та солістки льні Марія Лисяк. Двократний виступ цього зіспівано го вокального ансамблю, що виконав низку пісень (М. Гайворонського, І. Білогруда, Гр. Китастого, J І. Лепкого, Крижанівського) не тільки скріпив по чування, які викликали доповіді, але й дав слухачам своїм вирівняним о- формленням естетичну насолоду. Особливі емоції зуміла викликати солістка, сопрано п-ні Марія Лисяк, своїми піснями про Львів, бо й тема тика піїсень находила сильний відго мін у сповнених тугою серцях слуха чів, а й оригінальна інтерпретація та мистецька форма передачі, викликали зворушення. Гармонійним доповненням виступу филаделфійської мистецької групи бу ло фортеліянове сольо п-ни Марти Процінської, яка з великою експресією в ідігр ал а к оміп оз ицію Пр и с овс ьког о: „Українська думка" ч. 1, добре опра цьована деклямація п-ни Орисі Пащак („Безіменні Героїні" — Л. Мурович) та відспіваннія Американського Гимну п-ні Віїрою Лєджер із фортепіяновим супроводом п-ні Ляриси Дячок. Настроєве тло для академії давало оформлення сцени артиста В. Сім’ян- цева, який дав два декоративні панелі, що символізували два типи україн ської жінки-героїні. Це тло збагатив технічним монтажем бутафорії інж. Т. Дячок. Загально — академія була безпереч ним успіхам вашінгганського Відділу СУА. Але поважну частину успіху на лежить завдячити голові Окр. Ради п-ні Осипі Грабовенській, яка своєю опікою і старанням допомогла Відді лові здійснити таку удалу імпрезу. Врешті дня 3. квітня ц. р. заходом Відділу відбулася доповідь проф. О- лекси Повстенка на тему „Українська архітектура в малярській і поетичній творчості Тараса Шевченка" з висвіт ленням картин. Цікава і добре опра цьована доповідь автора книги „Ка- тедра св. Софії в Києві" —- доповнила відомості слухачів про нашого все ще не вповні дослідженого Кобзаря і бу ла неначе доповненням Шевченків ських Сходин Відділу. Софія Кушнір пресова референтка НЮАРК, Н. ДЖ . Хрестини 86 Відділу СУА У грудні, 1964 р. в Нюарку, заходом місцевої Окружної Ради СУА, постав повий, 86-тий Відділ. На основні схо дини зійшлося 14 молодих жінок, що їх ціллю було вступити в ряди органі зованого жіночого життя. Вже на дру гих наших сходинах ми рішили „щось робити". Проектів було багато, одначе логічним та остаточним рішенням бу ло влаштування „хрестин" Відділу, що були б рівночасно нашою першою ім презою — дебютом. Датою наших „хрестин" намічено 28. лютого 1965. І почалася гіращя. На спеціально скли каних сходинах Управи обговорено важливіші сторінки свята — примі щення, надрукування запрошень і бі летів, оформлення програми, буфет і т. гі. Поодинокі функції розділено по між референток, що на чолі зі своєю головою, п-ніі Наталі®ю Змий, та її заступницею, п-ні Такою Туринською, енергійно взялися до праці. Мистець ку програму вечора ми хотіли хоч ча стинно поставити власними силами, тому зорганізували квартет, у склад якого ввійшли наші членки, і так за раз почали підготовлятися до виступу. Теж одна з членок погодилася виго лосити деклямацію. Вся підготовка йшла справно, скоро та з ентузіязмом, завдяки (у великій мірі) такому вина- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
