Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із хрестин 86 Відділу СУА в Нюарку: Садять із ліва до права: пп. Софія Анд рушиш, Марія Душній,к, Стефанія Пушкар, Наталія Змий, Олена Конон єн ко-Трофимоівськіа, Ольга Саілук. From the iauguration party of the 86 UNWLA Branch in Newark. роїням“, особливо відзначуючи 50-річ- чя збройного чину українського ж і ноцтва. Голова Відділу, п-ні М. Скаськів, відкриваючи академію, окреслила ге ройство, як -свідому дію, свідому жер тву в службі суспільству, народові, батьківщині, людству. З пожовклих сторінок історії України вона вибрала найвизначніші постаті українських жі нок, що осягнули велич особистим відповідальним трудом та жертвою і тоїму залишаться в історії навіки. Цю саму тему, але в ширшому ас пекті розгорнула в своїй святочній промові головна доповідачка, п-ні Ган на Дмитерко-Ратич, б. Український Сіічовий Стрілець. Накресливши зна чення укр. жінки для оправи оборони незалежности України й боротьби за її незалежність, жінки, як матері і ви- ховниці поколінь борців, суспільної д і я ч к и , вірної П О М ІЧ Н И Ц І у визвольній боротьбі чоловіків, доповідачка особ ливо зупинилась на постатях жінок- воїнів, що з і зброєю в руках боролись за волю рідного краю. З багатих осо бистих споминів і літописних даних п-ні Ратич створила мозаїку, що поло- иювала слухачів силою вложеного в неї почування і простотою структури композиції. Сивоволоса ветеранка ви звольної боротьби, п-ні Ганна Дімн- терко-Ратич, самою своєю появою, милозвучним голосом, безпосередні стю викладу — з місця здобула сим патію всієї залі, яка виявилась у теп лій овації під час вручення доповідни- ці китиць квітів дітьми зі Світлички Відділу і плаетуніками місцевої стани ці. Святочна промова n-н'і Ратич була для багатьох слухачів справжнім пе- режиягтяім. Думки виложені в доповідях були подані теж англійською мовою, в ду же доброму синтетичному опрацю ванні п-іні Рози. Сьокало. Добрими рамами для доповідей був передусім виступ Співочого Ансамблю 43 Відділу СУА з Филаделфії, під умі лим мистецьким керівництвом п-ні Іри ни Чумової і з фортепіяновим супро водом п-ні Галі Сагатої та солістки льні Марія Лисяк. Двократний виступ цього зіспівано го вокального ансамблю, що виконав низку пісень (М. Гайворонського, І. Білогруда, Гр. Китастого, J І. Лепкого, Крижанівського) не тільки скріпив по чування, які викликали доповіді, але й дав слухачам своїм вирівняним о- формленням естетичну насолоду. Особливі емоції зуміла викликати солістка, сопрано п-ні Марія Лисяк, своїми піснями про Львів, бо й тема тика піїсень находила сильний відго мін у сповнених тугою серцях слуха чів, а й оригінальна інтерпретація та мистецька форма передачі, викликали зворушення. Гармонійним доповненням виступу филаделфійської мистецької групи бу ло фортеліянове сольо п-ни Марти Процінської, яка з великою експресією в ідігр ал а к оміп оз ицію Пр и с овс ьког о: „Українська думка" ч. 1, добре опра цьована деклямація п-ни Орисі Пащак („Безіменні Героїні" — Л. Мурович) та відспіваннія Американського Гимну п-ні Віїрою Лєджер із фортепіяновим супроводом п-ні Ляриси Дячок. Настроєве тло для академії давало оформлення сцени артиста В. Сім’ян- цева, який дав два декоративні панелі, що символізували два типи україн ської жінки-героїні. Це тло збагатив технічним монтажем бутафорії інж. Т. Дячок. Загально — академія була безпереч ним успіхам вашінгганського Відділу СУА. Але поважну частину успіху на лежить завдячити голові Окр. Ради п-ні Осипі Грабовенській, яка своєю опікою і старанням допомогла Відді лові здійснити таку удалу імпрезу. Врешті дня 3. квітня ц. р. заходом Відділу відбулася доповідь проф. О- лекси Повстенка на тему „Українська архітектура в малярській і поетичній творчості Тараса Шевченка" з висвіт ленням картин. Цікава і добре опра цьована доповідь автора книги „Ка- тедра св. Софії в Києві" —- доповнила відомості слухачів про нашого все ще не вповні дослідженого Кобзаря і бу ла неначе доповненням Шевченків ських Сходин Відділу. Софія Кушнір пресова референтка НЮАРК, Н. ДЖ . Хрестини 86 Відділу СУА У грудні, 1964 р. в Нюарку, заходом місцевої Окружної Ради СУА, постав повий, 86-тий Відділ. На основні схо дини зійшлося 14 молодих жінок, що їх ціллю було вступити в ряди органі зованого жіночого життя. Вже на дру гих наших сходинах ми рішили „щось робити". Проектів було багато, одначе логічним та остаточним рішенням бу ло влаштування „хрестин" Відділу, що були б рівночасно нашою першою ім презою — дебютом. Датою наших „хрестин" намічено 28. лютого 1965. І почалася гіращя. На спеціально скли каних сходинах Управи обговорено важливіші сторінки свята — примі щення, надрукування запрошень і бі летів, оформлення програми, буфет і т. гі. Поодинокі функції розділено по між референток, що на чолі зі своєю головою, п-ніі Наталі®ю Змий, та її заступницею, п-ні Такою Туринською, енергійно взялися до праці. Мистець ку програму вечора ми хотіли хоч ча стинно поставити власними силами, тому зорганізували квартет, у склад якого ввійшли наші членки, і так за раз почали підготовлятися до виступу. Теж одна з членок погодилася виго лосити деклямацію. Вся підготовка йшла справно, скоро та з ентузіязмом, завдяки (у великій мірі) такому вина- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
