Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ваше інтерв’ю Із співучої сім’ї На терені нашої Рочестерської Округи маємо ділу низку талано витих жіінок-мисткинь, що при крашують наші жіночі імпрези, зокрема, величають щорічно наше „Свято Героїнь11. Більшість з них виступають безкорисно, бо зна ють, що дохід із цього свята при значений «а Фонд ,,500“. До цих мисткинь, наших симпатинів, на лежать співачки —- Галина Коло ду б-Тимочко, Люба Німців, мистці слова —- Ірина Лаврівська, Леся Лисак, Ніля Стецьків та моло денька, але талановита Люба Цегельська. Про них хочемо ска зати нашому загалові кілька/ слів. Зачнемо з п-і Колодуб-Тимоч- ко. Пані Гал ина- Колоду б-Тимочко народилась у 1918 p., на Полтав щині. Батько. її, вчитель серед ньої школи в Києві, мав чудовий голос, походив із дуже обдарова ної родини Колодубів, ЩО' дала Україні цілу низку відомих опе- рових співаків. Мати, сестра відо мчого поета, висланого на заслан ня і закатованого' большевиками, Михайла Драй-Хмари. Як батько, так і мати, співали в студентсько му хорі, що ним керував відомий всім Олександер Кошиць. Ще змалку Галина Колодуб- Тимочко брала участь у дитячих хоірах та ансамблях і по закін ченні середньої школи в 1936 р. вступила до Київської Консерва торії, де студіювала спів під ке рівництвом знаменитої проф. Бруїн-Коімійонської. В часи війни продовжувала студії у заслуже ної оперово.ї артистки Тесеєр, дружини всім відомого артиста Донця. По закінченні студій ви ступала в Київському радіо-квар- теті, а на еміграції в театрі ім. Котляревського' під керівництвом Грінвальда та Крижанівського в ролях Наталки в п’єсі: „Наталка Полтавка" та Оксани в „Запорож ці за Дунаєм" і в інших ролях, здобуваючи велику популярність серед слухачів своїм широкого дія паз о ну мелодійним голосом. Переїхавши до Америки, про довжувала удосконалювати’ свій великий голос і виступала на. ра діопередачах „СІБіСі Корпорей- шен" та „Каїнадієн Бродкестінґ". Крім того» своїм чудовим голосом прикрашувала українські імпрези в Канаді та ЗДА. Протягом 11-ти років виступала також разом із відомим оперовим співаком Гри горієм Маїньком в опері „Катери на", уривках із „Запорожця за Дунаєм", „Наталки Полтавки" та інших. Ці виступи завжди викли кали велике захоплення слухачів, бурні овації, а .перед чужинцями вони досконало репрезентували красу української пісні. Хочемо* тут висловити сердечну подяку п-ні Галині Колодуб-Ти- мочко за її неперевершені висту пи на наших імпрезах і побажати надалі нашому соловейкові пере носити слухачів у могутній світ української пісні та схоронити свій срібний голос для майбутніх виступів в опері свого рідного міста Києва у вільній Україні! Щасти Вам Боже! д-р Євгенія Єржківська Культ.-освітня референтка Округи Рочестер З-ПОМІЖ ЧУЖИХ книжок На бажання читачок подаємо короткі огляди актуальних появ світової літератури. JO U R N A L OF T H E SOUL by Pope John X X III. (Щоденник душі — Папа Іван XXIII). На книжковому ринку багатьох країн саме появився переклад що денника папи Івана XXIII п. н. „Щоденник душі". В Америці він тільки виданий окремою книжкою в перекладі Дороті Вайт, але чи тати його можна серіями в амери канській пресі. Папа Іван XXIII не нотує в ньо му зовнішніх подій, тільки глибокі переживання своєї душі, що своєю любов’ю й добротою обій мала весь світ. Щоденник ведений від юних літ папи, коли молодому хлопцеві було тільки 14 літ, а кінчиться-на рік перед його смер тю. В ньому слушно зауважує па па, що ці його душевні пережи вання „приносять користь ТИЛІ людям, що хочуть наблкжитися до Бога*. Ніколи ще дотепер душа голо ви Церкви не відкривалась так глибоко в очах світу, виявляючи стільки його найбільш особистих поглядів і думск, поважної само оцінки і сильного бажання набли ження до Бога. Читаючи цей виняткової краси твір папи Івана XXIII ми слідкує мо за розвитком і розквітом не звичайної великої людини, що тепер і на прийдешні часи стане незабутньою, незрівняною лек турою. !. Л. ХРОНОЛОГІЯ життя І ТВОРЧОСТИ ЛЕСІ УКРАЇНКИ В українській пресі появився лист Ізидори Косач-Борисової з рамени Української Вільної Академії Наук. У ньому подається до відома, що за ходами УВАН-у підготовляється ви дання точного життєпису Лесі Укра їнки. Цей життєпис, а радше хроноло гію життя і творчости Лесі Українки, опрацювала її сестра Ольга Косач- Кривинюк. Він опертий на рукописах і документах, що були в перехові ро дини. Праця займає 1172 сторін машино пису і буде видана в кількох томах. Для видання її потрібні пожертви і до них сестра поетки закликає. НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1965 9 Галина Колодуб-Тимотко S in g er Halima K o lo d u b -T y m ach k o w ho fre q u e n tly p erfo rm s a t U N W LA ev en ts in R ochester, N. Y.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
