Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ваше інтерв’ю Із співучої сім’ї На терені нашої Рочестерської Округи маємо ділу низку талано витих жіінок-мисткинь, що при крашують наші жіночі імпрези, зокрема, величають щорічно наше „Свято Героїнь11. Більшість з них виступають безкорисно, бо зна ють, що дохід із цього свята при значений «а Фонд ,,500“. До цих мисткинь, наших симпатинів, на лежать співачки —- Галина Коло ду б-Тимочко, Люба Німців, мистці слова —- Ірина Лаврівська, Леся Лисак, Ніля Стецьків та моло денька, але талановита Люба Цегельська. Про них хочемо ска зати нашому загалові кілька/ слів. Зачнемо з п-і Колодуб-Тимоч- ко. Пані Гал ина- Колоду б-Тимочко народилась у 1918 p., на Полтав щині. Батько. її, вчитель серед ньої школи в Києві, мав чудовий голос, походив із дуже обдарова ної родини Колодубів, ЩО' дала Україні цілу низку відомих опе- рових співаків. Мати, сестра відо мчого поета, висланого на заслан ня і закатованого' большевиками, Михайла Драй-Хмари. Як батько, так і мати, співали в студентсько му хорі, що ним керував відомий всім Олександер Кошиць. Ще змалку Галина Колодуб- Тимочко брала участь у дитячих хоірах та ансамблях і по закін ченні середньої школи в 1936 р. вступила до Київської Консерва торії, де студіювала спів під ке рівництвом знаменитої проф. Бруїн-Коімійонської. В часи війни продовжувала студії у заслуже ної оперово.ї артистки Тесеєр, дружини всім відомого артиста Донця. По закінченні студій ви ступала в Київському радіо-квар- теті, а на еміграції в театрі ім. Котляревського' під керівництвом Грінвальда та Крижанівського в ролях Наталки в п’єсі: „Наталка Полтавка" та Оксани в „Запорож ці за Дунаєм" і в інших ролях, здобуваючи велику популярність серед слухачів своїм широкого дія паз о ну мелодійним голосом. Переїхавши до Америки, про довжувала удосконалювати’ свій великий голос і виступала на. ра діопередачах „СІБіСі Корпорей- шен" та „Каїнадієн Бродкестінґ". Крім того» своїм чудовим голосом прикрашувала українські імпрези в Канаді та ЗДА. Протягом 11-ти років виступала також разом із відомим оперовим співаком Гри горієм Маїньком в опері „Катери на", уривках із „Запорожця за Дунаєм", „Наталки Полтавки" та інших. Ці виступи завжди викли кали велике захоплення слухачів, бурні овації, а .перед чужинцями вони досконало репрезентували красу української пісні. Хочемо* тут висловити сердечну подяку п-ні Галині Колодуб-Ти- мочко за її неперевершені висту пи на наших імпрезах і побажати надалі нашому соловейкові пере носити слухачів у могутній світ української пісні та схоронити свій срібний голос для майбутніх виступів в опері свого рідного міста Києва у вільній Україні! Щасти Вам Боже! д-р Євгенія Єржківська Культ.-освітня референтка Округи Рочестер З-ПОМІЖ ЧУЖИХ книжок На бажання читачок подаємо короткі огляди актуальних появ світової літератури. JO U R N A L OF T H E SOUL by Pope John X X III. (Щоденник душі — Папа Іван XXIII). На книжковому ринку багатьох країн саме появився переклад що денника папи Івана XXIII п. н. „Щоденник душі". В Америці він тільки виданий окремою книжкою в перекладі Дороті Вайт, але чи тати його можна серіями в амери канській пресі. Папа Іван XXIII не нотує в ньо му зовнішніх подій, тільки глибокі переживання своєї душі, що своєю любов’ю й добротою обій мала весь світ. Щоденник ведений від юних літ папи, коли молодому хлопцеві було тільки 14 літ, а кінчиться-на рік перед його смер тю. В ньому слушно зауважує па па, що ці його душевні пережи вання „приносять користь ТИЛІ людям, що хочуть наблкжитися до Бога*. Ніколи ще дотепер душа голо ви Церкви не відкривалась так глибоко в очах світу, виявляючи стільки його найбільш особистих поглядів і думск, поважної само оцінки і сильного бажання набли ження до Бога. Читаючи цей виняткової краси твір папи Івана XXIII ми слідкує мо за розвитком і розквітом не звичайної великої людини, що тепер і на прийдешні часи стане незабутньою, незрівняною лек турою. !. Л. ХРОНОЛОГІЯ життя І ТВОРЧОСТИ ЛЕСІ УКРАЇНКИ В українській пресі появився лист Ізидори Косач-Борисової з рамени Української Вільної Академії Наук. У ньому подається до відома, що за ходами УВАН-у підготовляється ви дання точного життєпису Лесі Укра їнки. Цей життєпис, а радше хроноло гію життя і творчости Лесі Українки, опрацювала її сестра Ольга Косач- Кривинюк. Він опертий на рукописах і документах, що були в перехові ро дини. Праця займає 1172 сторін машино пису і буде видана в кількох томах. Для видання її потрібні пожертви і до них сестра поетки закликає. НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1965 9 Галина Колодуб-Тимотко S in g er Halima K o lo d u b -T y m ach k o w ho fre q u e n tly p erfo rm s a t U N W LA ev en ts in R ochester, N. Y.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
