Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
у своїй Кредитовій Кооперативі: ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „САМОПОМІЧ" у ню ЙОРКУ S E L F R E L I A N C E (N . Y .) F ed eral C redit U nion 98 Second A ve., N ew Y ork 3, N . Y . T el.: G R am ercy 3-7310 Години урядування щоденно від 10 рано до 3 по полудні. Окрім того у вівторок і п’ятницю від б— 8 веч. В неділю і понеділок закрито. ЗМІСТ XVIII РІЧНИКА (Докінчення зі ст. 32) Печеня теляча завивана ч. З і 7 20 Телятина їв ґаляреті .... 5 20 Печиво Бабка Великодня ....... З 20 Коржик із яблуками й вишнями 5 20 Маківник ............ 11 22 Пампушки ........... 1 20 Рогалики січені ....... З 20 Торт крихкий ......... 7 20 Торт Наполеон ........ 4 20 Торт Мартусі ......... 9 22 Торт український ....... 6 20 Підливи Татарська ........... 7 20 Риба Риба по-жидівськи ...... 1 20 Риба студжена ........ 11 22 Риба тушкована ....... 10 22 Юшки Борщ із пульпетами...... 9 22 Пісний борщ із вушками ... 11 22 Юшка грибо®а ........ 10 22 Юшка овочева ........ В 20 Юшка з подрібок ....... 5 20 Юшка помідоров а ....... 6 20 Український Народний Союз — пошукує --- Ж ІН К И - організаторки для організування жіночих Відді лів та приєднування членів-жінок до УНСоюзу, на цілоденну або додаткову працю, на дуж е догід них умовах. Зголошення на адресу: U K R A IN IA N N A T IO N A L A SSO C IA T IO N 81-83 G rand S tr ee t J ersey C ity 3, N . J. Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованости, а видавництву зрівноважений бюджет. ЮТИКА, Н. Й. (Докінчення зі ст. ЗО) Відділу, дальше пні д-р Єржківській за постійну співпрацю та громадянам Ютики за зрозуміння та піддержку в усіх починах 57. Відділу. Цей звіт 10-літньої діяльносте при сутні прийняли рясними оплесками. Голова Централі, пані О. Лотоцька подякувала щиро Ютицькому Відділо ві за його відповідальну працю і за кликала жіноцтво до дальшого труду в рядах своєї організації для добра цілої української спільноти. З черги п-ні Володимира Смик по- мистецькому виголосила співзвучну з думками і настроями присутніх поезію Уляни Кравченко „На новий шлях“. Зі зворушенням вислухали присутні пісню „Рушничок14 у виконанні п'-ни Лілеї Волянської при акомпаніяменті п-ни Христини Чорної. Привіти для Відділу-Ювілята запо чаткувала п-ні С Онуфрик, голова Окружної Ради, що в глибоко-зворуш ливих словах дала вислів нашої лю- бови і туги за далекою Батьківщи ною, для якої віддає свій труд жіноц тво згуртоване в рядах СУА. Дальші привіти зложили: від б Від. в Рочестері п-ні А. Мельник, від 47 Відділу СУА в Рочестері п-ні М. Хо- лєвчук, від 68-го Від. в Сиракюзах п-ні д-р €. Єржківська, від 49-го Відділу в Бофало — п-ні Неоніля Стецьків. Від місцевої Української Католицької Церкви вітав о. Смик Б., від ОДВУ — п. проф. Василик. Відчитано письмен ні привіти від голови СФУЖО — п-ні О. Залізняк, від п-ні І. Рожанковської і п ні І. Чайківської. Після привітів присутні мали змогу насолоджуватися рідними піснями в знаменитому виконанні п. Людмили Волянської. Багато веселости і сміху викликала на залі п-ні Стецьків своїм вдатним „Монологом" на актуальні теми. Настроєвий „Київський вальс" — дует пп. Людмили і Лілеї Волян- ських закінчив мистецьку частину; програми. П-ні М. Когутяк зложила подяку представникам Відділів за привіти і ювілейні дари, виконавцям мистець кої частини за їхній цінний вклад у програму Ювілею, а всім присутнім за участь у святі. Молитвою під проводом о. Пароха закінчено Ювілейний Бенкет. Присутня Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. ІЗ ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ Великим святом Прихід Нашого Життя являється для мене й дітей великим святом. З захопленням перечитую статті про жіночі організації в Америці й ціло му світі. Поради в куховарстві та огляд мод допомагають у щоденному житті, а сторінка „Нашим малятам" допомагає провести час із дітьми у- країнською мовою. Марія Кузишин, Ірвінґтон
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
