Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
УВАГА! ПРЕСОВІ РЕФЕРЕНТКИ! Молодий талант 1961 р. Час вибору молодого таланту 1961 р. добігає до кінця. Розгляньтесь між молодим жіноцтвом Вашої околиці! Напевне є одиниці, у віці 25—35 літ, що мають осяги в науці, мистецтві, громадській чи професійній праці. Подайте нам їх життєпис і світлину! РЕДАКЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ їнки набрали вже належного досвіду і вправи. І можна сказати, що посе ред інших національних груп, що ви ставляють, вони є завжди між перши ми. Допомагає також факт, що вже від літ дістаємо той самий станок у доброму, центральному місці. Як щороку, так і тепер станок поді лявся на частину, присвячену культурі і відділ продажі. За тему послужили '90-ті роковини народин Лесі Укра їнки. Станок цей, хоч невеликий про стором, всеціло віддавав велич пое теси й пошану, яку їй віддає україн ське жіноцтво. 'По середині пишався на високому постументі проект пам’ят ника Лесі Українки. Задня стіна стан ку була удекорована чудовими завіс ками, прикрашеними полтавським гап- том. На бічних стінах прикріплені — окрім наймення поетеси й її дат — відомий цитат „Слово, чому ти не твердая криця" англійською мовою. Кругом багато зелені — великі, ли стяні китиці і багато квітів — хри зантеми. На землі, застелений прегар ний, квітчастий килим, а перед памят- ником чудова ваза з полтавським ор наментом роботи кераміка Анатоля Панькевича. Також станок продажі був дуже милий. На стінах прикріплені полички, а в них різного роду старовинні ке рамічні вироби. Була також кераміка сучасного виробу в полтавському сти лі — виконання Іванни Винників, Ана толя Панькевича. Все обведене пол тавськими вишиваними 'рушниками. А кругом освітлені ґабльотки, повні вишивок і дрібних керамічних виро бів. Поміж вишивками відзначаються дрібнички, виконання Олени Вус, дов голітньої членки 8 Відділу СУА. Коли розглянутись між іншими стан ками, треба признати нашому най більш добірне виконання. Декорацій ний хист Мирослави Гординської ви явився, як у задумі так і виконанні. Не можна було краще підкреслити шляхетної постаті Лесі Українки та культури українського жіноцтва, як цим достойним поклоном. Були й в інших національних груп вияви культурної пошани. Чеське жі ноцтво- вшанувало роковини музики Дворжака у своєму станку, а швед ське жіноцтво поклонилось пам’яті се кретаря ОН Гамершилда. Дня 11. листопада відбулась україн ська програма. її відкрила голова Ко мітету п-ні Катря Пелешок, яка пе редала провід програми п-ні Олек сандрі Різник. Точками програми бу ли — коронація української королеви Марти Книш, виступ танкової групи Пласту з Гемстеду під проводом п. Пе- тріни і струнної оркестри УМІ під проводом проф. Цісика. Перед тим у гостинному осередку будинку відбу лось прийняття для представників ор ганізацій та чільних наших громадян. Комітетові Міжнар. Жін. Виставки належиться особливе признання за вміле, ювілейне проведення цілого ви ступу. Завдячуємо його не тільки до свідченому проводові голови п-ні Пе лешок, але й її співробітницям, а саме п-ні Ірині Падох, містоголові, п-ні Галі Гошовській, секретарці, п-ні Марії Карпевич, касієрці, і референткам — п-ні Іванні Бенцаль, фінансовій, пп. Марії Демидчук і Олександрі Різник, пресовим, п-ні Марії Турко, пригра- мо’вій, п-ні п-ні Олі Сливковій, п-ні Марії Ржепецькій, рефереткам при йняття. А зокрема слід висловити при знання мистцеві-декораторові п-ні Ми рославі Гординській. Щодня о год. 2 відбувались на сцені покази народніх строїв. Тут по руч інших виступали також українські дівчата з докладними поясненнями країни й одягу. Присутня ТРЕНТОН, Н. ДЖ. Вишивані Вечерниці 11 Відділу Дня 14. жовтня ц. р. вперше в на шій місцевості відбулась забава, « якій пані мали виявити своє знання й замилування до української ви шивки. І хоч дощ лляв, як із цебра., проте заля поволі стала заповнюва тись гарними моделями. Більшість їх — це були .молоді дівчата, що не жа ліли труду, щоб виступити в такій прикрасі. І дійсно, молоді личка бу ли ще кращі в таких рямках. Більшість суконь була на ясному тлі (Мирося Глушок, Леся Бонда ренко, Сяся Бойцун, Марійка Мроч- ко, Марта Ґоєвич, Марійка Щербик, Оля Мартнненко), декілька на чор ному (Марта Третяк, Марія Лампіка, Люба Мицик, Ніна Самокішин, Марія Аннюк). Цікаво був виконаний ясний комплет із синьою вишивкою (Ольга Третяк), помідоровий комплет із чор- ною вишивкою (п-ні Фараонів) і мо дель зеленої сукні з помідоровою ви шивкою (Надя Панасюк). Можна бу ло завважити також і кілька гарних блюзок (пп. Людмила Сердюк, Віра Боднаренко і Станислава Булат). Жюрі, що складалось із п. п. О. Грабовенської й Л. Бурачинської з Филаделфії та Б. Скорупської з Трен- тону, мало нелегке завдання. Врешті по довшій нараді признано першу на городу п-ні Миросі Глушок, другу п-ні Лесі Бондаренко, а тетю п-ні Олі Третяк. Відзначено моделі п-ни Наді Панасюк, п-ні Фараонів і п-ни Марти Ґ оєвич. Серед приємного настрою прохо дила забава й принесла учасникам велике вдоволення. Присутня Улюблена книжка МОЯ УЛЮБЛЕНА КНИЖКА Автор і назва книжки ......................................................... Найбільше сподобалось мені у книжці ........................ Мій івік НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1961. 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
