Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. 24. Відділ СУА вшанував пам’ять голови Окружної Ради в Нюарку, бл. п. Олени Гординської на сходинах, що відбулися в дні 2. листопада ц. р. 'Про особисті прикмети покійної, про її безпереривну працю на полі Союзу Українок Америки та інших організацій, про її готовість допомог ти кожному, говорила п-ні Ірина Ле вицька. Згадала теж про її поміч у за- початкуванні Фонду Мати і Дитина в Елизабеті. ГІ-ні Ольга Граб, теперішня голова Окружної Ради в Нюарку, розповіла про величаві похорони покійної, та про те, як вона майже до кінця життя була активною у громадянському жит ті. Рівнож подано до відома, що бл. п. Д. Гординська просила не витрачати грошей на вінці і квіти на її домови ну, а краще передати їх на якусь доб ру ціль. Після того і п-ні Марія Процак під креслила цю останню волю Покійної і на пропозицію п-ні Марії Луняк ухва лено виплатити з каси Відділу $15 на фонд „Мати й Дитина". І. Л. ДІТРОЙТ, миш. Річні збори 56 Відділу СУА Дата: б. червня 1961. Відкрила збори молитвою голова п-ні А. Крохмалюк. Президія зборів: п-ні М. Зубаль, го лова, п-ні Р. Гайда, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Анто- ніна Крохмалюк, голова, п-ні Н. Ду- биіцька за секретарку, п-ні О. Сере дюк, касієрка, і референтки: п-ні К. Кривуцька, культ.-освітня, п-ні С. Шу- мило, сусп. опіки, п-ні О. Лятишев ська, господарська, п-ні М. Зубаль, пресова, п-ні С. Дуб, зв’язкова до Окр. Ради. Контр. Комісія: пп. О. Воробкевич і О. Лятишевська ствердили, що кни ги Відділи є в повному порядку і по ставили внесок на уділення абсолю- торії, що збори одноголосно ухва лили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Число членок зро сло з 21 до 35. Збори Відділу відбу вались правильно. Відділ брав участь у святі 35-ліття СУА, удержував кон такт із Окр. Радою, Філією УККА та Т-вом „Самопоміч". б) Культ.-освітня й Імпрезова: Від діл влаштував Шевченківське свято, День Матері, доповідь про Ольгу Ко- билявську, Листопадове свято, Свя чене, Пікнік на Діброві, 'вшанування 30-ліття мистецької праці артистки К. Кривуцької. Засновано при Відділі Те атральний Гурток, до якого притяг нено молодь. Під проводом Катрі Кри вуцької виставлено в її постановці драму Л. Українки „Одержима", а пізніше „Обжинки". На запрошення Окр. Ради СУА з Клівленду Театр. Група повторила виставу „Одержи мої" у Клівленді, а чистий дохід у су мі 250 дол. призначила на будову па м’ятника Лесі Українки. Окрім того членки Відділу підготу вали виступ у Ярмарку, що його влаштовує Інтернац. Інститут. в) Нар. Мистецтва: Відділ провів показ мальовання кераміки, влашту вав виставку на університеті в Лен- сінґу та в Парохіяльному Пікніку в Поняку. г) Господарська: Відділ провів курс косметики і давав денгистичні по ради. ґ) іВиховна: Відділ підтримував гро шевими датками Укр. Вищу Школу. Нова Управа: пп. Люба Маринюк, голова, д-р Н. Туркевич, містоголова, Г. Качмар, секретарка, О. Сердюк, ка сієрка. Референтками стали — пп. К. Кривуцька і О. Лятишевська, кульг.-освітніми, Н. Стрихар, сусп. опіки, М. Зубаль, пресовою. Зв’язко вою до Окр. Ради — п-ні С. Дуб. Контр. Комісія: п-ні А. Крохмалюк, голова, пп. Н. Панасенко і О. Коваль ська, члени. Подяка: п-ні Зубаль, голова зборів, висловила признання уступаючій го лові п-ні Крохмалюк за її великий вклад праці для добра Відділу. її жертвенність і посвята були надзви чайні і цьому треба завдячувати мно- гогранну діяльність і зріст членства. По закритті зборів членки гуторили при чаю й солодкому в товарисько- родинній атмосфері. Мирослава Зубаль, прес. реф. ЮТИКА, Н. Й. Ювілей 57. Відділу СУА Неділя, 1. жовтня ц. р. 'була радіс ним святом для членів 57. Відділу, в цьому дні вони відзначали 10-ліття існування і громадської праці свого Відділу. Ювілейні святкування започаткова но Службою Божою в наміренні чле нів Відділу. Безпосередньо після цер ковної відправи гості перейшли до" залі Ст. Френсис на ювілейний бен кет. Простора заля швидко заповни лася гістьми — членами Відділів СУА з Бофало, Рочестеру і Сиракюз, пред ставниками організацій та місцевим громадянством. Свято відкрила голова 57. Відділу п-ні М. Когутяк, вітаючи Всч. Отців, Достойну Гостю з Филаделфії, п-ні" Олену Лотоцьку, представників і го стей інших Відділів СУА, представни ків місцевих організацій і всіх при сутніх та передала ведення програми п-ні д-р Є. Єржківській. На прохання „тостмастра" о. Бог дан Смик розпочав обід молитвою, а продовженням молитовного настрою був сольо-спів „Аве Марія" у вико нанні п-ні Людмили Волянської при фортепіяновому супроводі мґр. 3. Са- вицького. Обід, приготований панями-членами місцевого Відділу, проходив серед жвавої товариської гутірки числен них гостей. Під кінець обіду присутні вислухали звіту голови, п-ні М. Когу тяк з діяльности 'Відділу за 10 років його існування. Відділ засновано ЗО. вересня 1951 р. старанням ініціатив ного Комітету в складі: мґр. Іванна Рожанковська, д-р Марія Кознарська, пп. Ірина Чайковська і Ярослава То- мич. Невеликий числом, але сильний сві домістю свого громадянського обо в’язку гурт жінок поборов початкові труднощі і енергійно станув до намі ченої праіці. Найважніші ділянки праці це: культурно-освітня, виховна, су спільна і організаційна. Велику увагу звернено теж на пропаганду україн ської культури серед чужинців. Влас ними силами 'Відділ влаштував 56 ім през, 3 вистави народ, мистецтва для чужинців, закупив англомовні книж ки з українською^ тематикою для міської бібліотеки і місцевого' кале- джу, а також для укр. парохіяльної школи. На суспільні цілі Відділ видав 3.233 дол. та вислав для потребуючих 48 пачок з харчами, одінням і взуттям. Організаційна референтура нав’яза ла контакт з численними американ ськими жіночими організаціями, які використано для пропаганди нашої культури. Закінчуючи свій звіт п-ні Когутяк зложила сердечну подяку Го ловній Управі та Окружній Раді за їхні напрямні і цінну допомогу в праці (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
