Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
у своїй Кредитовій Кооперативі: ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „САМОПОМІЧ" у ню ЙОРКУ S E L F R E L I A N C E (N . Y .) F ed eral C redit U nion 98 Second A ve., N ew Y ork 3, N . Y . T el.: G R am ercy 3-7310 Години урядування щоденно від 10 рано до 3 по полудні. Окрім того у вівторок і п’ятницю від б— 8 веч. В неділю і понеділок закрито. ЗМІСТ XVIII РІЧНИКА (Докінчення зі ст. 32) Печеня теляча завивана ч. З і 7 20 Телятина їв ґаляреті .... 5 20 Печиво Бабка Великодня ....... З 20 Коржик із яблуками й вишнями 5 20 Маківник ............ 11 22 Пампушки ........... 1 20 Рогалики січені ....... З 20 Торт крихкий ......... 7 20 Торт Наполеон ........ 4 20 Торт Мартусі ......... 9 22 Торт український ....... 6 20 Підливи Татарська ........... 7 20 Риба Риба по-жидівськи ...... 1 20 Риба студжена ........ 11 22 Риба тушкована ....... 10 22 Юшки Борщ із пульпетами...... 9 22 Пісний борщ із вушками ... 11 22 Юшка грибо®а ........ 10 22 Юшка овочева ........ В 20 Юшка з подрібок ....... 5 20 Юшка помідоров а ....... 6 20 Український Народний Союз — пошукує --- Ж ІН К И - організаторки для організування жіночих Відді лів та приєднування членів-жінок до УНСоюзу, на цілоденну або додаткову працю, на дуж е догід них умовах. Зголошення на адресу: U K R A IN IA N N A T IO N A L A SSO C IA T IO N 81-83 G rand S tr ee t J ersey C ity 3, N . J. Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованости, а видавництву зрівноважений бюджет. ЮТИКА, Н. Й. (Докінчення зі ст. ЗО) Відділу, дальше пні д-р Єржківській за постійну співпрацю та громадянам Ютики за зрозуміння та піддержку в усіх починах 57. Відділу. Цей звіт 10-літньої діяльносте при сутні прийняли рясними оплесками. Голова Централі, пані О. Лотоцька подякувала щиро Ютицькому Відділо ві за його відповідальну працю і за кликала жіноцтво до дальшого труду в рядах своєї організації для добра цілої української спільноти. З черги п-ні Володимира Смик по- мистецькому виголосила співзвучну з думками і настроями присутніх поезію Уляни Кравченко „На новий шлях“. Зі зворушенням вислухали присутні пісню „Рушничок14 у виконанні п'-ни Лілеї Волянської при акомпаніяменті п-ни Христини Чорної. Привіти для Відділу-Ювілята запо чаткувала п-ні С Онуфрик, голова Окружної Ради, що в глибоко-зворуш ливих словах дала вислів нашої лю- бови і туги за далекою Батьківщи ною, для якої віддає свій труд жіноц тво згуртоване в рядах СУА. Дальші привіти зложили: від б Від. в Рочестері п-ні А. Мельник, від 47 Відділу СУА в Рочестері п-ні М. Хо- лєвчук, від 68-го Від. в Сиракюзах п-ні д-р €. Єржківська, від 49-го Відділу в Бофало — п-ні Неоніля Стецьків. Від місцевої Української Католицької Церкви вітав о. Смик Б., від ОДВУ — п. проф. Василик. Відчитано письмен ні привіти від голови СФУЖО — п-ні О. Залізняк, від п-ні І. Рожанковської і п ні І. Чайківської. Після привітів присутні мали змогу насолоджуватися рідними піснями в знаменитому виконанні п. Людмили Волянської. Багато веселости і сміху викликала на залі п-ні Стецьків своїм вдатним „Монологом" на актуальні теми. Настроєвий „Київський вальс" — дует пп. Людмили і Лілеї Волян- ських закінчив мистецьку частину; програми. П-ні М. Когутяк зложила подяку представникам Відділів за привіти і ювілейні дари, виконавцям мистець кої частини за їхній цінний вклад у програму Ювілею, а всім присутнім за участь у святі. Молитвою під проводом о. Пароха закінчено Ювілейний Бенкет. Присутня Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. ІЗ ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ Великим святом Прихід Нашого Життя являється для мене й дітей великим святом. З захопленням перечитую статті про жіночі організації в Америці й ціло му світі. Поради в куховарстві та огляд мод допомагають у щоденному житті, а сторінка „Нашим малятам" допомагає провести час із дітьми у- країнською мовою. Марія Кузишин, Ірвінґтон
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
