Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. 24. Відділ СУА вшанував пам’ять голови Окружної Ради в Нюарку, бл. п. Олени Гординської на сходинах, що відбулися в дні 2. листопада ц. р. 'Про особисті прикмети покійної, про її безпереривну працю на полі Союзу Українок Америки та інших організацій, про її готовість допомог ти кожному, говорила п-ні Ірина Ле вицька. Згадала теж про її поміч у за- початкуванні Фонду Мати і Дитина в Елизабеті. ГІ-ні Ольга Граб, теперішня голова Окружної Ради в Нюарку, розповіла про величаві похорони покійної, та про те, як вона майже до кінця життя була активною у громадянському жит ті. Рівнож подано до відома, що бл. п. Д. Гординська просила не витрачати грошей на вінці і квіти на її домови ну, а краще передати їх на якусь доб ру ціль. Після того і п-ні Марія Процак під креслила цю останню волю Покійної і на пропозицію п-ні Марії Луняк ухва лено виплатити з каси Відділу $15 на фонд „Мати й Дитина". І. Л. ДІТРОЙТ, миш. Річні збори 56 Відділу СУА Дата: б. червня 1961. Відкрила збори молитвою голова п-ні А. Крохмалюк. Президія зборів: п-ні М. Зубаль, го лова, п-ні Р. Гайда, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Анто- ніна Крохмалюк, голова, п-ні Н. Ду- биіцька за секретарку, п-ні О. Сере дюк, касієрка, і референтки: п-ні К. Кривуцька, культ.-освітня, п-ні С. Шу- мило, сусп. опіки, п-ні О. Лятишев ська, господарська, п-ні М. Зубаль, пресова, п-ні С. Дуб, зв’язкова до Окр. Ради. Контр. Комісія: пп. О. Воробкевич і О. Лятишевська ствердили, що кни ги Відділи є в повному порядку і по ставили внесок на уділення абсолю- торії, що збори одноголосно ухва лили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Число членок зро сло з 21 до 35. Збори Відділу відбу вались правильно. Відділ брав участь у святі 35-ліття СУА, удержував кон такт із Окр. Радою, Філією УККА та Т-вом „Самопоміч". б) Культ.-освітня й Імпрезова: Від діл влаштував Шевченківське свято, День Матері, доповідь про Ольгу Ко- билявську, Листопадове свято, Свя чене, Пікнік на Діброві, 'вшанування 30-ліття мистецької праці артистки К. Кривуцької. Засновано при Відділі Те атральний Гурток, до якого притяг нено молодь. Під проводом Катрі Кри вуцької виставлено в її постановці драму Л. Українки „Одержима", а пізніше „Обжинки". На запрошення Окр. Ради СУА з Клівленду Театр. Група повторила виставу „Одержи мої" у Клівленді, а чистий дохід у су мі 250 дол. призначила на будову па м’ятника Лесі Українки. Окрім того членки Відділу підготу вали виступ у Ярмарку, що його влаштовує Інтернац. Інститут. в) Нар. Мистецтва: Відділ провів показ мальовання кераміки, влашту вав виставку на університеті в Лен- сінґу та в Парохіяльному Пікніку в Поняку. г) Господарська: Відділ провів курс косметики і давав денгистичні по ради. ґ) іВиховна: Відділ підтримував гро шевими датками Укр. Вищу Школу. Нова Управа: пп. Люба Маринюк, голова, д-р Н. Туркевич, містоголова, Г. Качмар, секретарка, О. Сердюк, ка сієрка. Референтками стали — пп. К. Кривуцька і О. Лятишевська, кульг.-освітніми, Н. Стрихар, сусп. опіки, М. Зубаль, пресовою. Зв’язко вою до Окр. Ради — п-ні С. Дуб. Контр. Комісія: п-ні А. Крохмалюк, голова, пп. Н. Панасенко і О. Коваль ська, члени. Подяка: п-ні Зубаль, голова зборів, висловила признання уступаючій го лові п-ні Крохмалюк за її великий вклад праці для добра Відділу. її жертвенність і посвята були надзви чайні і цьому треба завдячувати мно- гогранну діяльність і зріст членства. По закритті зборів членки гуторили при чаю й солодкому в товарисько- родинній атмосфері. Мирослава Зубаль, прес. реф. ЮТИКА, Н. Й. Ювілей 57. Відділу СУА Неділя, 1. жовтня ц. р. 'була радіс ним святом для членів 57. Відділу, в цьому дні вони відзначали 10-ліття існування і громадської праці свого Відділу. Ювілейні святкування започаткова но Службою Божою в наміренні чле нів Відділу. Безпосередньо після цер ковної відправи гості перейшли до" залі Ст. Френсис на ювілейний бен кет. Простора заля швидко заповни лася гістьми — членами Відділів СУА з Бофало, Рочестеру і Сиракюз, пред ставниками організацій та місцевим громадянством. Свято відкрила голова 57. Відділу п-ні М. Когутяк, вітаючи Всч. Отців, Достойну Гостю з Филаделфії, п-ні" Олену Лотоцьку, представників і го стей інших Відділів СУА, представни ків місцевих організацій і всіх при сутніх та передала ведення програми п-ні д-р Є. Єржківській. На прохання „тостмастра" о. Бог дан Смик розпочав обід молитвою, а продовженням молитовного настрою був сольо-спів „Аве Марія" у вико нанні п-ні Людмили Волянської при фортепіяновому супроводі мґр. 3. Са- вицького. Обід, приготований панями-членами місцевого Відділу, проходив серед жвавої товариської гутірки числен них гостей. Під кінець обіду присутні вислухали звіту голови, п-ні М. Когу тяк з діяльности 'Відділу за 10 років його існування. Відділ засновано ЗО. вересня 1951 р. старанням ініціатив ного Комітету в складі: мґр. Іванна Рожанковська, д-р Марія Кознарська, пп. Ірина Чайковська і Ярослава То- мич. Невеликий числом, але сильний сві домістю свого громадянського обо в’язку гурт жінок поборов початкові труднощі і енергійно станув до намі ченої праіці. Найважніші ділянки праці це: культурно-освітня, виховна, су спільна і організаційна. Велику увагу звернено теж на пропаганду україн ської культури серед чужинців. Влас ними силами 'Відділ влаштував 56 ім през, 3 вистави народ, мистецтва для чужинців, закупив англомовні книж ки з українською^ тематикою для міської бібліотеки і місцевого' кале- джу, а також для укр. парохіяльної школи. На суспільні цілі Відділ видав 3.233 дол. та вислав для потребуючих 48 пачок з харчами, одінням і взуттям. Організаційна референтура нав’яза ла контакт з численними американ ськими жіночими організаціями, які використано для пропаганди нашої культури. Закінчуючи свій звіт п-ні Когутяк зложила сердечну подяку Го ловній Управі та Окружній Раді за їхні напрямні і цінну допомогу в праці (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
