Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
До дітей доброї волі Прочитали ми в Нашому Житті вістку про те, що діти Клівленду влашту вали імпрезу в користь дітей залишенців за океаном. Який гарний доказ охоти й уваги! Окрім цієї є ще й інші можливості взаємин. У нас тут відчувається великий брак дитячої й молодечої літератури. Нашим дітям рідко коли попадає в руки українська лектура. Старі таборові видання вже зовсім вичерпані. А голод на українську книжку є! Отже й звіт 33 Відділу з Клівленду підсунув нам думку, чи не могли б діти з-за океану прислати по книжечці дітворі в Німеччині й Австрії? Напевне зна йдуться діти, що схочуть зробити такий невеликий дарунок. Та й дитина, яка вишле книжечку і подасть свою адресу, дістане подяку від тієї, що книжечку дістане. В такий спосіб можна буде нав’язати безпосередній зв’язок між дітьми І пов’язати їх надалі вузлами приязного контакту. Посилку слід спрямовувати на адресу Гол. Управи Об’єднання Україн ських Жінок у Мюнхені. U krainischer F rauenverband, M iinchen 2, D achauerstr. 9, G erm any. Орися Яримович, Шкільна Референтка ОУЖ у Мюнхені ПОСМЕРТНА ЗГАДКА НЮАРК, Н. ДЖ. Важким сумом пройняла всіх вістка про те, що дня 27. жовтня 1961 відійшла у вічність членка Гол. Управи й голова Окр. Ради СУА, бл. п. Олена Гординська. Перебіг її життєпису подаємо на іншому місці. З глибоким жалем прощала її українська громада. Дня 29. жовтня відбулась у похо ронному заведенні Литвинів па нахида, на яку прибуло численно українське громадянство. Біля до мовини промовляла голова Цен тралі СУА п-ні Олена Лотоцька, орг. референтка Окр. Ради п-ні Ірина Свистун і дириґентка хору 28 Відділу СУА п-ні Оксана Тар- навська. Другого дня відбувся по хорон при численній участи гро мадянства. Союзянки провели свою голову Окр. іРади в останню дорогу та попрощали її над моги лою. Промовляли: п-ні Катерина Пелешок від Централі СУА, п-ні Марія Стефанів від Окр. Ради, а п-ні Ольга Муссаковська від 28 Відділу СУА. Покійна залишила в глибокому смутку синів Святослава, Богдана й Володимира, дочку Дарію, не вісток, зятя, 8 внуків і одну пра внучку. Глибоко відчули цю втра ту всі Відділи СУА, що працюва ли під її лагідним проводом, з жа лем попрощала її Головна Упра ва СУА. Вічна їй Память! Екзекутива СУА НАШЕ СПІВЧУТТЯ З приводу смерти дорогої нам усім голови Окр. Ради СУА в Нюарку бл. п. Олени Гординської складаємо О- кружній Раді в Нюарку вираз нашого щирого співчуття. Окружна Рада СУА у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу і в пам’тяь бл. п. Дмитра Гараса, батька нашої скарбнички Мері Крафтон, складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Жит тя. Членки 37 Відділу СУА у Дітройті ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Олени Гординської складаю 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“. Ольга Коренець ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу незабут ньої, дорогої бл. п. Олени Гордин ської складає на фонд Матері й Ди тини 10 дол. Олена Назар ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Олени Гординської складає на фонд Матері й Дитини 10 дол. Олена Федак-Шепарович ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу невіджа- луваної бл. п. Олени Гординської скла дають на фонд Матері й Дитини $10. Михайлина й Антон Чайковські Леся й інж. Лев Яцкевичі ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Знов дві читачки „Нашого Життя" уфундували передплати для старших жінок в Европі. Це є — л-ні Анна На стюк із Нюарку, Н. Дж., голова 28 Відділу СУА та 'відома громадська ді ячка в цій місцевості. Друга — це п-ні Софія Воробець з Англії, яка до казала, що й наші читачки в цій кра їні бажають розрадити наших бабусь. ЗАМІСТЬ ПОДАРУНКУ Замість подарунку для хворої член ки Софії Кориляк, при відвідинах у шпиталі вплачуємо чергову перед плату Нашого Життя за неї. Дай Боже скоро видужати! Управа 48 Відділу СУА у Филаделфії ПОЖЕРТВА У другу річницю смерти б. голови нашого Відділу бл. п. Розалії Сидорик складаємо 3 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Управа 22 Відділу СУА у Шикаґу У змагу за Наше Життя Контест приєднання передплатниць продовжується. Пресові референтки і читачки журналу придбали нам кільканадцять нових передплатниць. Пригадуємо умовини контесту: всі ті, що приєднають 5 передплатниць і пришлють передплату, дістають одну передплату Нашого Життя даром або книжок варто сти 5 дол. Ось хто приєднав нам передплатниць в останньому часі: Наталія Чапленко, Бруклин 5 Наталія Когуська, Вінніпег 1 Флоренс Дорошенко, Ірвінґтон 1 Ореста Пілецька (29і Відд.), Шикаґо 5 Марія Дранка, Бофало 1 Людмила Сердюк (11 Відд.) Трентон 4 Софія Горобець, Брадфорд 2 Хто черговий? АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
