Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
До дітей доброї волі Прочитали ми в Нашому Житті вістку про те, що діти Клівленду влашту вали імпрезу в користь дітей залишенців за океаном. Який гарний доказ охоти й уваги! Окрім цієї є ще й інші можливості взаємин. У нас тут відчувається великий брак дитячої й молодечої літератури. Нашим дітям рідко коли попадає в руки українська лектура. Старі таборові видання вже зовсім вичерпані. А голод на українську книжку є! Отже й звіт 33 Відділу з Клівленду підсунув нам думку, чи не могли б діти з-за океану прислати по книжечці дітворі в Німеччині й Австрії? Напевне зна йдуться діти, що схочуть зробити такий невеликий дарунок. Та й дитина, яка вишле книжечку і подасть свою адресу, дістане подяку від тієї, що книжечку дістане. В такий спосіб можна буде нав’язати безпосередній зв’язок між дітьми І пов’язати їх надалі вузлами приязного контакту. Посилку слід спрямовувати на адресу Гол. Управи Об’єднання Україн ських Жінок у Мюнхені. U krainischer F rauenverband, M iinchen 2, D achauerstr. 9, G erm any. Орися Яримович, Шкільна Референтка ОУЖ у Мюнхені ПОСМЕРТНА ЗГАДКА НЮАРК, Н. ДЖ. Важким сумом пройняла всіх вістка про те, що дня 27. жовтня 1961 відійшла у вічність членка Гол. Управи й голова Окр. Ради СУА, бл. п. Олена Гординська. Перебіг її життєпису подаємо на іншому місці. З глибоким жалем прощала її українська громада. Дня 29. жовтня відбулась у похо ронному заведенні Литвинів па нахида, на яку прибуло численно українське громадянство. Біля до мовини промовляла голова Цен тралі СУА п-ні Олена Лотоцька, орг. референтка Окр. Ради п-ні Ірина Свистун і дириґентка хору 28 Відділу СУА п-ні Оксана Тар- навська. Другого дня відбувся по хорон при численній участи гро мадянства. Союзянки провели свою голову Окр. іРади в останню дорогу та попрощали її над моги лою. Промовляли: п-ні Катерина Пелешок від Централі СУА, п-ні Марія Стефанів від Окр. Ради, а п-ні Ольга Муссаковська від 28 Відділу СУА. Покійна залишила в глибокому смутку синів Святослава, Богдана й Володимира, дочку Дарію, не вісток, зятя, 8 внуків і одну пра внучку. Глибоко відчули цю втра ту всі Відділи СУА, що працюва ли під її лагідним проводом, з жа лем попрощала її Головна Упра ва СУА. Вічна їй Память! Екзекутива СУА НАШЕ СПІВЧУТТЯ З приводу смерти дорогої нам усім голови Окр. Ради СУА в Нюарку бл. п. Олени Гординської складаємо О- кружній Раді в Нюарку вираз нашого щирого співчуття. Окружна Рада СУА у Филаделфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу і в пам’тяь бл. п. Дмитра Гараса, батька нашої скарбнички Мері Крафтон, складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Жит тя. Членки 37 Відділу СУА у Дітройті ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Олени Гординської складаю 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“. Ольга Коренець ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу незабут ньої, дорогої бл. п. Олени Гордин ської складає на фонд Матері й Ди тини 10 дол. Олена Назар ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Олени Гординської складає на фонд Матері й Дитини 10 дол. Олена Федак-Шепарович ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу невіджа- луваної бл. п. Олени Гординської скла дають на фонд Матері й Дитини $10. Михайлина й Антон Чайковські Леся й інж. Лев Яцкевичі ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Знов дві читачки „Нашого Життя" уфундували передплати для старших жінок в Европі. Це є — л-ні Анна На стюк із Нюарку, Н. Дж., голова 28 Відділу СУА та 'відома громадська ді ячка в цій місцевості. Друга — це п-ні Софія Воробець з Англії, яка до казала, що й наші читачки в цій кра їні бажають розрадити наших бабусь. ЗАМІСТЬ ПОДАРУНКУ Замість подарунку для хворої член ки Софії Кориляк, при відвідинах у шпиталі вплачуємо чергову перед плату Нашого Життя за неї. Дай Боже скоро видужати! Управа 48 Відділу СУА у Филаделфії ПОЖЕРТВА У другу річницю смерти б. голови нашого Відділу бл. п. Розалії Сидорик складаємо 3 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Управа 22 Відділу СУА у Шикаґу У змагу за Наше Життя Контест приєднання передплатниць продовжується. Пресові референтки і читачки журналу придбали нам кільканадцять нових передплатниць. Пригадуємо умовини контесту: всі ті, що приєднають 5 передплатниць і пришлють передплату, дістають одну передплату Нашого Життя даром або книжок варто сти 5 дол. Ось хто приєднав нам передплатниць в останньому часі: Наталія Чапленко, Бруклин 5 Наталія Когуська, Вінніпег 1 Флоренс Дорошенко, Ірвінґтон 1 Ореста Пілецька (29і Відд.), Шикаґо 5 Марія Дранка, Бофало 1 Людмила Сердюк (11 Відд.) Трентон 4 Софія Горобець, Брадфорд 2 Хто черговий? АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top