Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
STATEMENT REQUIRED BY THE ACT OF AUGUST 24. 1912. AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3. 1933. AND JULY 2. 1946 (Title 39, United States Code, Section 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION OF OUR LIFE, published monthly, except August, at Philadelphia, Fenna., 1. The names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher, Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 909 N. Franklin St. Editor, Lidia Burachynska, 909 N. Frank lin St., Philadelphia 23, Pa. Managing Editor, Cecilia Gardecka, 909 N. Franklin St., Philadelphia 23, Pa. Business Manager, Helen F. D. Lototsky, 909 N. Franklin St., Philadelphia 23„ Pa. 2. The owner is: Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 909 N. Franklin St., Philadelphia 23, Pa. President: Mrs. Helen F. D. Lotosky, 909 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. Vice-President: Mrs. Stefania Pushkar, 823 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. Rec. Secretary: Mrs. Helen Sluzar, 909 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. Fin. Sec’y: Mrs. Antonia Kulchycky, 2231 Fairmount Ave., Phila. 30, Pa. Treasurer: Mrs. Anna Sywulak, 112 Dewey Rd., Melrose Park, Pa. 3. The known bondholders, mortgages, and other security holders owning or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: None. Helen F. D. Lototsky, President Sworn to and subscribed before me this 18th day of September, 1959. Emil Kulchycky, Notary Public (My commission expires January 6, 1961). НЮ ЙОРК, H. Й. Окружна Рада при праці Як щороку, так і цього Відділи СУА беруть знов активну участь у Міжна- родній Жіночій Виставці. Здається — зайво багато писати про нашу участь, а тим самим і користь, бо всі вже про це знаємо, що наша виставка, а осо бливо український день на ній втіша ється великим успіхом серед нашого громадянства. Щодо моральної корн ети — не можна заперечити, що ви ставка лишає слід. Це ж уже десятий раз із черги ми там виступаємо, кож ного разу з іншими експонатами та музично-танковими продукціями. Цього року на виставці не лиш бу дуть виставлені мистецькі речі, але постараємось перевести також показ наших мистецьких виробів, як писан ня писанок, вишивки, інкрустовання і ще дещо. Загально виставка запові дається дуже інтересно, коли взяти до уваги, що культурний кіоск є в до свідчених руках знавця народнього мистецтва п-ні Мирослави Гордин- ської. У виставці беруть участь: п-ні Ка- тря Пелешок, голова, п-ні Софія Се- рафин, секретарка, п-ні Марія Рже- пецька, скарбничка. Референткамн є: п-ні Марія Головей імпрезова, п-ні Ірина Падох організаційна, п-ні Іванна Бенцаль фінансова, п-ні Марія Мару- севич господарська, п-ні Марія Де- мидчук української преси, а п-ні Леся Різник англійської преси. До контр. комісії увійшли пп. Марія Білозор, Анна Свенсон і Анастазія Бродин. Квитки на виставку знаходяться по наших крамницях Арка, Ехо, Сурма і на руках членок СУА. Звертаємось з особливіш апелем до нашого гро мадянства — купувати білети наперед у наших крамницях, бо коли купуємо при касі, то наш комітет із того не користає. А перед нами величезні ви датки, що їх мусимо покрити виключ но з продажі тих квитків. Виставка починається 7. листопада в будинку Реґімент Арморі при ГІарк Евню і 34 вул. Програма наша, яка буде дуже інтересна, відбудеться в суботу, дня 12. листопада. Точніші ін формації будуть подані у своєму часі. М. Д., референтка преси Н А Й КРАЩ И Й ДА РУ Н О К Ваш ій приятельці — це П ЕРЕДП Л АТА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ЗАМОВЛЯЙТЕ В ЦЕНТРАЛІ СУА Ю вілейну Кммжісу СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ (1925— 1940) видану з нагоди 15-тих роковин. Ціна 1 дол. Загальний огляд праці Централі і Відділів СУА. ЗБІРНИКИ ДЛЯ ДОШКІЛЛЯ га ПЕРШИХ КЛЯС ШКОЛИ Літо .............. 70 ц. Зима .............. 50 ц. Казки, віршики, інсценівки, гри упорядкувала Марія Юркевич Замовляти в ЦЕНТРАЛІ СУА УВАГА! УВАГА! ВИСИЛКА ПАЧОК В УКРАЇНУ Висилаємо пачки аж до 44 фунтів звичайною і летунською поштою, чи то принесені до нас особисто, чи переслані поштою, та негайно виготовляємо документи. Як уже відомо, можна пересилати у пачках тільки нові речі. Також радимо посилати менше готових речей, бо оплати від них вищі. Маємо на складі великий вибір різнородних товарів (шкіра, матерії, полотна, хустки і т. п.) до пачок, які продаємо по дуж е низьких цінах. ПАЧКИ НАДАЄМО НА ПОШТУ ТОГО САМОГО ДНЯ, КОЛИ ДО НАС ПРИНЕСЕТЕ, А ДРУГОГО ДНЯ ОДЕРЖИТЕ З ПОШТИ ПОСВІДЧЕННЯ. Тому наші пачки доручують: летунські за 6— 10 днів, а звичайні за 4— 6 тижнів. Хто не вірить, може переконатись. General Parcel & Travel Co. 632 W . Girard A ve., Philadelphia 23, Pa. T el. W A 5-8878 ІНЖ. О. СТОЙКЕВИЧ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
