Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У К Р А ЇН С Ь К И Й М У З Е Й 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 ПОЖЕРТВИ ВІД 1-ГО ДО 29-ГО ЛЮТОГО 1996 Р. Т Р И В А Л И Й Ф О Н Д На Тривалий Фонд ім. Осипа і Мони Войтовичів 1,000.00 дол. зложили Осип і Мона Войтовичі. На Меморіяльний Фонд ім. Оленки Вірщук-Савицької 25.00 дол. зложив д-р Юрій Савицький. ДАТКИ 10.000.00 дол. — зі спадку Анастазії Псуй; 2.000.00 дол. — Мирон і Ольга Гнатейки (Becton Dickenson & Company); по 1,000.00 дол. — Володимир і Катерина Воловодюки, д-р Олег і д-р Іванна Ратичі; 250.00 дол. — Вікторія Новотна; 235.00 дол. — 18-ий Відділ СУА, з коляди; 125.00 дол. — Richard & Olha Alvino (Chemical Bank); 100.00 дол. — проф. Зірка Воронка; 90.00 дол. — В. F. Goodrich Company; по 50.00 дол. — Ольга Гуглевич, Галина Шембель, Тарас Волянський (The Equitable Foundation), Олена Карп’як, Бог дан Турченюк, Михайло і Галина Луцики; по 30.00 дол. — Олександер і Оксана Вороніни, Все волод Онишкевич, (Ronin Development Corporation), Ярослав і Ярослава Букачевські; по 25.00 дол. — Маріянна Мисишин, Константин Лу- ценко, Дарія Кузик, д-р Ігор Гулявий, Степан Гук, Василь і Зеновія Никифоруки, Олександра Юзенів; по 20.00 дол. — Стефанія Ущак, Боголюб Свириденко, Василь Мисак, Гарасим Маковський, Володимир Задорець- кий, Ольга Крижанівська; 15.00 дол. — Юлія Вертипорох, Марія Нестерчук, Фред Волох, Анна Гамука; по 10.00 дол. — Стефанія Цьолко, Катерина Карбон, Ірена Ільницька, Любомир Лампіка, Стефанія Терлецька, Оксана Мельничин, Ольга Тритяк, Іван Макар; по 5.00 дол. — Петро і Анна Світніцькі, Марко і Вікторія Чехути, Галя Пізнак, Едвард Рокіцький. ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД по 1,000.00 дол. — Юрій і Євдокія Боберські, Роман й Ірена Бадяки, Микола і Анна Стасіви, Борис Галаган; 250.00 дол. — Василь і Ольга Балабани; по 100.00 дол. — Лідія Гіффлер, Дарія Сапієнза, Олександер й Ірена Михайлюки, Юрій і Оксана Сосенки, Андрій і Катерина Буки, Іва Лісікевич, д-р Юрій Демидович, Стефанія Кобилецька, Марта Перейма, Теодор Баб’юк; 70.00 дол. — Роман Гавриляк і Марія Тершаковець; по 50.00 дол. — Ярослав і Марія Тимочки, Стефан і Стефанія Покори, Осип і Софія Серафини, Богдан Козак, Богдан і Розалія Принади; 35.00 дол. — Марія Мулькевич; по 25.00 дол. — Олена Воскобійник, Іван Черешня, Ален і Стефанія Бриянти, Марія Кассен; по 20.00 дол. — Павлина Поліщук, Іван Хома; 10.00 дол. — Юрій Бараник. Через Комітет Розбудови в Рочестері; 500.00 дол. — Рочестер Українська Федеральна Кре дитова Кооператива; 150.00 дол. — Марія Жовнірович; 100.00 дол. — А. Євген Туруля; 50.00 дол. — С. і О. Ганушкевичі; по 25.00 дол. — Володимир і Тамара Денисенки, Роман і Люба Домбчевські, Мирон і Галина Тиський; по 10.00 дол. — Юрій Бараник, Марія Фалат. В пам’ять мого чоловіка бл. п. Ярослава Стасюка скла даю 200.00 дол. на Будівельний Фонд УМ через 64-ий Відділ СУА. Ярослава Стасюк. У світлу пам’ять бл. п. Стефанії Повалячек складаю 50.00 дол. на потреби УМ. Наталія Кравчук. В пам’ять бл. п. Софії (Зіни) Раковської складаємо 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Наталія і Михайло Білоуси. В пам’ять бл. п. Софії (Зіни) Раковської складаю 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Оксана Лобачевська. У світлу пам’ять бл. п. проф. Ірени Заячківської-Гаври- люк на Будівельний Фонд УМ зложили 475.00 дол.: по 50.00 дол. — Олег і Уляна Омецінські з родиною, Мирон і Іванка Бучаки, Орест і Марія Небеші; 40.00 дол. — Михайло і Ярослава Крушельницькі; по 25.00 дол. — Дарія Билів, д-р Ярослав і Лариса Музички; по 20.00 дол. — Стефан і Віра Галібеї, Орест Гоґоша, Ольга Крушельницька з родиною, Іван і Люба Мокеї, Іван і Віра Палки, Оленка Топорович з родиною; по 10.00 дол. — Іван Удич, Каролина Бездух, Мирослав і Марія Василишини, Юля Дзямба, Ярослав і Дозя Кушнірі, Оксана Кравс, Семен і Марія Кріслаші, Василь Мельник, Євген і Анна Наболотні, Ольга Павлів, Остап і Софія Поповські; 5.00 дол. — Василь Боднар. ЗАМІСТЬ КВІТІВ У пам’ять моїх родичів бл. п. Івана і Олени і моєї жінки Марії та моїх дітей бл. п. Семена і Стефанії складаю 1.100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Михайло Василишин. В пам’ять бл. п. Ярослави Герман складаємо 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Богдан і Роксоляна Сірі. В пам’ять бл. п. Стефанії Сірої складаємо 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Богдан і Роксоляна Сірі. В пам’ять наших батьків бл. п. Катрусі і Івана Кершньов- ських та Ольги і д-ра Адольфа Слижів складаємо декля- рацію в сумі 1,000.00 дол. і висипаємо 250.00 дол. на Буді вельний Фонд УМ. Володимир і Богданна Слижі. НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1996 31
Page load link
Go to Top