Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
культосвітня референтка Наталія Мітрінґа, прочи тавши доповідь ’’Роздуми про наше життя”, оперту на іскрі Христової правди й родинних традиціях, та свою поему ”В ту ніч”. Новорічні побажання зложила заступниця голови Округи Рома Шуган і гостя вечора Марія Шепарович, членка 83-го Відділу СУА, а Ганя Сєрант віншувала і пригадала про можливість склас ти даток на ’’коляду”. Свято збагатив спільний спів наших найбільш улюблених колядок. Л. Маґун подя кувала виконавцям програми та присутнім за числен ну участь і за щедру "коляду” з побажанням зустрі тися знову здоровими на другий рік. А дитятко Ісус із вертепу, якому діти склали дари, благословило нас усіх на щасливий і плідний працею для СУА і України 71-ий рік нашого найстаршого Відділу. Лідія Маґун голова 1-го Відділу СУА. І МИ ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНІ 107-ий Відділ СУА ім. Лесі Українки в Сан Хозе, Каліфорнія, не лише далеко від Головної Управи, але й членки живуть одна від одної на великих від станях, що значно утруднює нашу працю. Адже деякі з них мусять добиратися понад годину на сходини. Відбуваються вони по домах членок завжди в іншому місці, щоб членкам з віддалених околиць хоч деколи було ближче їхати. Незважаючи на ці труднощі, Від діл працює успішно. У 1995 році Головна Управа СУА на наше про хання доручила нам встановити зв’язок з обласним Відділом Союзу Українок України у Миколаєві, що на півдні України. Нам пощастило, бо головою цього Відділу є енергійна, повна посвяти жінка. Хоч за професією вона інженер-конструктор, працює в Ми колаєві над усвідомленням українців. Ще в часи пере будови видавала на своєму місці праці стінну газету, де поміщувала матеріяли про непофальшовану істо рію України, становище українців у Радянській Укра їні, про переслідування і нищення свідомих українців, про Великий голод в 1932—33 роках. В суботи і неділі цю газету вона разом з іншими жінками розві шувала в місті. Тепер вона працює не лише в Союзі Українок, але й у "Просвіті”, виступає з просвіт ницькими матеріялами в радіопередачах, друкується у місцевій пресі. Працює також над усвідомленням учителів, особливо директорів шкіл, щоб вони вихо вували молодь в українському, патріотичному дусі. Раїса Шпак (так звуть цю жінку) просила нас роздобути для їхньої української педагогічної гімназії підручник проф. Григорія Ващенка ’’Виховний ідеал”, виданий в Німеччині. Одна з наших членок — про фесор УВУ в Мюнхені Адвентина Пянкова — пере дала підручник через проф. А. Погрібного, колиш нього заступника міністра освіти України. Згодом цей підручник був перевиданий у Полтаві і ми пові домили про це миколаївців, а вони придбали його для своїх студентів. Миколаїв — одне з найбільш зрусифікованих міст України. Однак, крім української педагогічної гімназії є там ще український інформативно-математичний ліцей та дві восьмиклясові українські школи. Раїса Шпак просила нас післати для цих шкіл підручники і українські книжки. Ми зв’язалися зі Шкільною Радою в Нью-Йорку і оплатили пересилку двох комплектів підручників і відповідної літератури для педагогічної гімназії і однієї школи. Шкільна Рада за свій рахунок вислала ще підручники і книжки для інформативно- математичного ліцею і другої школи. Тепер уже чо тири українські навчальні заклади в Миколаєві за безпечені українськими підручниками. У 1995 році ми посилали до Миколаєва на руки Раїси Шпак двічі допомогу "бабусям”. 24 серпня, в річницю проголошення незалежности України, 20 ба бусь одержали від нас по 10 дол., а перед Різдвом 11 бабусь одержали по 20 дол. як малий різдвяний подарунок. Ці бабусі — це переважно колишні в’язні ра дянських концтаборів, яким після звільнення не доз волили повернутися до їхніх домів, а поселили їх в інших областях України. Нині вони вже старі, хворі і самітні. Раїса Шпак післала нам зворушливі листи- подяки цих бабусь. Платимо також дві стипендії для дівчат в Інсти туті св. Ольги в Бразилії та дві стипендії для студентів в Україні. Один з них — це студент україністики в Цюрупинську. Щоб придбати фонди, наші членки жертвенно працюють, влаштовують восени пікнік для членок і громади, ’’Різдвяну зустріч” для членок і їхніх родин, забаву для української громади. На "Різдвяній зустрічі” імпровізований хор союзянок дає концерти колядок, а гості дякують за колядки і скла дають пожертви на цілі СУА. На забаву приїжджають українці і з дальших околиць Каліфорнії. ’’Співучі” членки також їздять з колядою по домах старших громадян, деякі з них вже не виходять з домів і вони щасливі, що їх не забувають. Суспільна опіка відвідує хворих членок по шпи талях і домах, прощає теплими словами та молитвами тих, що відійшли у вічність. Так 107-ий Відділ СУА в Сан Хозе згуртовує українців: членок Відділу на сходинах, а громадян ство — на своїх імпрезах. Ми щасливі, що також можемо вносити свій вклад у допомогу Україні. Союзянка. 28 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1996 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top