Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
культосвітня референтка Наталія Мітрінґа, прочи тавши доповідь ’’Роздуми про наше життя”, оперту на іскрі Христової правди й родинних традиціях, та свою поему ”В ту ніч”. Новорічні побажання зложила заступниця голови Округи Рома Шуган і гостя вечора Марія Шепарович, членка 83-го Відділу СУА, а Ганя Сєрант віншувала і пригадала про можливість склас ти даток на ’’коляду”. Свято збагатив спільний спів наших найбільш улюблених колядок. Л. Маґун подя кувала виконавцям програми та присутнім за числен ну участь і за щедру "коляду” з побажанням зустрі тися знову здоровими на другий рік. А дитятко Ісус із вертепу, якому діти склали дари, благословило нас усіх на щасливий і плідний працею для СУА і України 71-ий рік нашого найстаршого Відділу. Лідія Маґун голова 1-го Відділу СУА. І МИ ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНІ 107-ий Відділ СУА ім. Лесі Українки в Сан Хозе, Каліфорнія, не лише далеко від Головної Управи, але й членки живуть одна від одної на великих від станях, що значно утруднює нашу працю. Адже деякі з них мусять добиратися понад годину на сходини. Відбуваються вони по домах членок завжди в іншому місці, щоб членкам з віддалених околиць хоч деколи було ближче їхати. Незважаючи на ці труднощі, Від діл працює успішно. У 1995 році Головна Управа СУА на наше про хання доручила нам встановити зв’язок з обласним Відділом Союзу Українок України у Миколаєві, що на півдні України. Нам пощастило, бо головою цього Відділу є енергійна, повна посвяти жінка. Хоч за професією вона інженер-конструктор, працює в Ми колаєві над усвідомленням українців. Ще в часи пере будови видавала на своєму місці праці стінну газету, де поміщувала матеріяли про непофальшовану істо рію України, становище українців у Радянській Укра їні, про переслідування і нищення свідомих українців, про Великий голод в 1932—33 роках. В суботи і неділі цю газету вона разом з іншими жінками розві шувала в місті. Тепер вона працює не лише в Союзі Українок, але й у "Просвіті”, виступає з просвіт ницькими матеріялами в радіопередачах, друкується у місцевій пресі. Працює також над усвідомленням учителів, особливо директорів шкіл, щоб вони вихо вували молодь в українському, патріотичному дусі. Раїса Шпак (так звуть цю жінку) просила нас роздобути для їхньої української педагогічної гімназії підручник проф. Григорія Ващенка ’’Виховний ідеал”, виданий в Німеччині. Одна з наших членок — про фесор УВУ в Мюнхені Адвентина Пянкова — пере дала підручник через проф. А. Погрібного, колиш нього заступника міністра освіти України. Згодом цей підручник був перевиданий у Полтаві і ми пові домили про це миколаївців, а вони придбали його для своїх студентів. Миколаїв — одне з найбільш зрусифікованих міст України. Однак, крім української педагогічної гімназії є там ще український інформативно-математичний ліцей та дві восьмиклясові українські школи. Раїса Шпак просила нас післати для цих шкіл підручники і українські книжки. Ми зв’язалися зі Шкільною Радою в Нью-Йорку і оплатили пересилку двох комплектів підручників і відповідної літератури для педагогічної гімназії і однієї школи. Шкільна Рада за свій рахунок вислала ще підручники і книжки для інформативно- математичного ліцею і другої школи. Тепер уже чо тири українські навчальні заклади в Миколаєві за безпечені українськими підручниками. У 1995 році ми посилали до Миколаєва на руки Раїси Шпак двічі допомогу "бабусям”. 24 серпня, в річницю проголошення незалежности України, 20 ба бусь одержали від нас по 10 дол., а перед Різдвом 11 бабусь одержали по 20 дол. як малий різдвяний подарунок. Ці бабусі — це переважно колишні в’язні ра дянських концтаборів, яким після звільнення не доз волили повернутися до їхніх домів, а поселили їх в інших областях України. Нині вони вже старі, хворі і самітні. Раїса Шпак післала нам зворушливі листи- подяки цих бабусь. Платимо також дві стипендії для дівчат в Інсти туті св. Ольги в Бразилії та дві стипендії для студентів в Україні. Один з них — це студент україністики в Цюрупинську. Щоб придбати фонди, наші членки жертвенно працюють, влаштовують восени пікнік для членок і громади, ’’Різдвяну зустріч” для членок і їхніх родин, забаву для української громади. На "Різдвяній зустрічі” імпровізований хор союзянок дає концерти колядок, а гості дякують за колядки і скла дають пожертви на цілі СУА. На забаву приїжджають українці і з дальших околиць Каліфорнії. ’’Співучі” членки також їздять з колядою по домах старших громадян, деякі з них вже не виходять з домів і вони щасливі, що їх не забувають. Суспільна опіка відвідує хворих членок по шпи талях і домах, прощає теплими словами та молитвами тих, що відійшли у вічність. Так 107-ий Відділ СУА в Сан Хозе згуртовує українців: членок Відділу на сходинах, а громадян ство — на своїх імпрезах. Ми щасливі, що також можемо вносити свій вклад у допомогу Україні. Союзянка. 28 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1996 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
