Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОМЕРЛА ІЗІДОРА КОСАЧ БОРИСОВА Почесна членка СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ 12-го квітня 1980 р. померла у містечку П іската- вей, Ізідора Косач Борисова на дев’яносто третьом у році життя. Ізідора Петрівна Косач-Борисова народилась двадцять д р уго го березня (нового стилю ) 1888 року в селі К олодяж ном у на Волині, де тоді жила родина Косачів. Леся Українка мала вже сім надцять років. Ізідора Петрівна згадувала, що Леся завжди була до неї надзвичайно ніжна і дбайлива. Ізідора Петрівна, як і всі діти в родині Косачів, сперш у училась вдома, щоб добре засвоїти укра їн ську мову, а потім поступила до ж ін очо ї гім назії в Києві, яку закінчила. Саме тоді, внаслідок револю ційних подій у Р осії дев’ятсот п’ятого року, ж інок почали приймати до вищ их шкіл. У січні дев’ятсот ш остого року оголосили, що восени вперше прийм уть ж інок до Київського П олітехнічного Інституту. Вступ мав бути за конкурсом найкращ их оцінок. Кілька місяців Ізідора Петрівна готувалась до вступних іспитів, успіш но склала їх, і була в числі ш істнадцяти ж інок, що вперше поступила до Київ ського П олітехнічного Інституту, де в той час навчалося близько двох тисяч студентів. Ізідора Петрівна закінчила сіл ьсько го сп о д а р ський ф акультет Інституту. Працю вала районним агроном ом у земстві на Київщ ині, потім у Кишиневі в га л у з і виноградарства. О д р у ж и л а с ь з уч е н и м агрономом, Ю рієм Григоревичем Борисовим. П одруж ж я мало єдину дочку О льгу. Після того, як на Україні закріпилась більш о вицька влада, Ізідора Петрівна жила у Києві і працю вала в науково-д ослідних установах, у галузі ф ізіології рослин; також викладала у вищ их школах, зокрема в С ільсько-Господарськом у Інституті у Білій Церкві. О публікувала ряд праць з ф ізіо л о гії рослин. Д ев'ятсот тридц ятого року чоловік Ізідори Петрівни, Ю рій Борисів, був заареш тований і висла ний на північ. Повернувся з заслання тридцять четвертого року, а в березні тридцять восьм ого був заареш тований знову, і загинув у таборах прим у сової праці. У вересні тридцять сьом ого року Ізідору Петрівну заарештовано. Вона сиділа в Л у к’янівській тю рм і у Києві. В січні тридцять восьм ого року їй оголосили вирок: вісім років виправно-трудових та борів за контрреволю ційну агітацію . Ізідору Петрівну етапом відправили на далеку північ, де вона рубала і пиляла ліс. Саме в тридцять восьм ому році в Києві відзначали двадцятип’ятиліття смерти Лесі Українки. О льга Петрівна Косач-Кривиню к, сестра Лесі Українки й Ізідори Петрівни, подала владі заяву, щоб переглянути справу Ізідори Петрівни. У листопаді тридцять дев’ятого року її реабілітували і вона повернулась до Києва. Про своє перебування на каторзі Ізідора Петрівна написала спогади, оп уб л і ковані в ж урналі "Наш е Ж и ття” в 1971 р. Не раз Ізідора Петрівна казала, що Л есине ім’я врятувало їй життя, бо звільнили її з табору тільки тому, що вона сестра Лесі Українки. П ід час війни Ізідора Петрівна з д о ч ко ю О льгою та її дітьм и виїхала на захід. Т акож виїхала О льга К осач-К ривиню к, яка в сорок п’том у році померла в З ахідній Німеччині. Ізідора Петрівна з ро д и н ою в сорок дев’ятому році переїхала до С получених Ш татів. В Ізідори Петрівни до останніх днів була чудова пам’ять і вона багато розповідала про своїх батьків Петра Косача та О лену П чілку, про найстарш у сестру, Л есю Українку, про старш ого брата, талано витого ф ізика М ихайла Косача. Розповідала про інш их членів родини Косачів та численних друзів: родини Л исенків та С тарицьких, О льгу Кобилян- ську, Івана Ф ранка і багатьох інш их носіїв укра їн ського відродж ення на початку двадцятого сторіччя. Розповідала Ізідора Петрівна і про життя на Радян ській Україні: про те як приходили заареш товувати її матір О лену П чілку та не забрали, бо старенька письменниця вже не могла ходити. В еликою заслугою Ізідори К осач-Б орисової була поява м онум ентальної книги "Л еся Українка. Хронологія життя і творчости” , видана У країнською А кадем ією Наук у 1971 р. Склала цю книгу сестра Ізідора О льга Косач-Кривеню к, яка працю вала над нею багато років, використовую чи родинні архіви. Ізідора Петрівна до останніх днів цікавилась подіям и в Україні та українським життям в Америці. Вона читала українську пресу, стеж ила за кни ж ко вими новинками, вела велике листування. Зокрема вона листувалась з співробітникам и М узею Лесі Українки в Києві, давала поради щ одо ум еблю вання приміщ ення, в якому жила Леся Українка. Проте, 6 НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top