Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ід Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ______________ _______ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 13-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. У. КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПЕНН. Загальні збори Відділу відбулися 24-го лютого 1980 року. До управи вибрано: Емілія Павлюк — голова, Ольга Рибаків — заступниця голови, Лідія Грабова — секретарка, Лідія Кий — касирка. Референтки: Марія Венчак — фінансова, Марія Клюка — організаційна, Лідія Грабова — імпрезова, Ольга Рибаків — мистецька, Христина Плюта — виховна, Христина Плюта і Надія Баґан — суспільної опіки, Тамара Рац — пресова і культурно-освітня, Анна Купчик — зв'язків. Контрольна Комісія: Олена Горбова голова, Анна Микита і Анна Купчик — члени. Тамара Рац пресова референтка 21-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н. Й. Загальні збори 21-го Відділу відбулися 30-го грудня 79 р. в присутності голови Окружної Управи Оксани І. Щурової. Нову управу вибрано в такому складі: Емілія Ройовська — голова, Ольга Подусовська — заступниця голови, Марія Рейнарович — секретарка, Оксана Богданович — касирка. Референтки: Ольга Подусовська — організаційна, Марія Рейнарович — культурно-освітня, Марія Гуссаків- ська — пресова, Ірина Кордуба і Зеновія Колодій — суспільної опіки, Параскевія Козак, Марія Булич, Анастазія Теребецька і Ольга Подусовська — господарські. Контрольна Комісія: Стефанія Слюзар — голова, Лілі Скрібен і Марія Бартосєвич — членки. Марія Гуссаківська пресова референтка 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ВІЛМІНҐТОН, ДЕЛ. Річні збори Відділу відбулися 20- го січня 1980 р. На зборах була присутня голова філядельфійської Окружної Управи, Наталія Даниленко. В склад управи на 1980 рік ввійшли: голова — Лідія Гарванко, заступниця голови — Анна Гринишин, секретарка — Ірина Щерба, касирка — Естелла Маєр. Референтки: організаційна— Галя Шатинська, куль турно-освітня і імпрезова — Марія Матвійків, зв’язків — Тамара Книгини- цька, мистецька — Алла Рудавська, пресова і хронікар — Лада Гусар, суспільної опіки — Анна Зарицька і Марія Корженівська, господарська Катерина Гусак. Контрольна Комісія: Ірина Куницька — голова, Анна Тур і Катерина Глинянська — члени. Л. Гусар 64-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н.Й. Загальні збори 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку відбулися 20-го січня 1980 р. Вибрано управу в такому складі: Христя Навроцька — голова, Марія Савицька — заступниця голови, Марія Ржепецька — секретарка, Поля Книш — касирка, Олена Качала — фінансова секретарка. Референтки: Володимира Івануса і Люба Раковська — організаційні, Оксана І. Щурова — культурно- освітня, Дарія Костів — виховна, Люба Артимишин — мистецька, Марія Карпевич і Осипа Лень — імпрезові, Наталія Білоус і Ярослава Салик — суспільної опіки, Марія Береза і Ірина Комар — господарські, Евстахія Гойдиш і Ірина Пясецька — пресові. Ірина Падох — делегатка до Об’єдна ного Комітету. Контрольна Комісія: Марія Даниш — голова, Марія Савчак, Марія Барагура — члени, Галина Кіляр, Кіра Скоро- богата — заступниці. Е. Гойдиш пресова референтка 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ВІРИ БАБЕНКО, ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні загальні збори Відділу від булися 10-го лютого 1980 р. Вибрано нову управу в такому складі: Олена Площанська — голова, Марія Бакалець — заступниця голови, Ольга Буртик — секретарка, Єва Лужняк — касирка. Референтки: Стефанія Покора — організаційна, Дарія Колатало — культурно-освітня, Олеся Порохняк — імпрезова, Марія Стефанів — пресова, Марта Гурин — зв’язків, Олена Бобиляк — суспільної опіки, Ірина Цапар — господарська. Контрольна Комісія: Осипа Кобзар — голова, Ірина Шраменко — членка, Анна Ваньо — членка. Марія Стефанів, пресова референтка ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр„ в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
