Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ід Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ______________ _______ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 13-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. У. КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПЕНН. Загальні збори Відділу відбулися 24-го лютого 1980 року. До управи вибрано: Емілія Павлюк — голова, Ольга Рибаків — заступниця голови, Лідія Грабова — секретарка, Лідія Кий — касирка. Референтки: Марія Венчак — фінансова, Марія Клюка — організаційна, Лідія Грабова — імпрезова, Ольга Рибаків — мистецька, Христина Плюта — виховна, Христина Плюта і Надія Баґан — суспільної опіки, Тамара Рац — пресова і культурно-освітня, Анна Купчик — зв'язків. Контрольна Комісія: Олена Горбова голова, Анна Микита і Анна Купчик — члени. Тамара Рац пресова референтка 21-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н. Й. Загальні збори 21-го Відділу відбулися 30-го грудня 79 р. в присутності голови Окружної Управи Оксани І. Щурової. Нову управу вибрано в такому складі: Емілія Ройовська — голова, Ольга Подусовська — заступниця голови, Марія Рейнарович — секретарка, Оксана Богданович — касирка. Референтки: Ольга Подусовська — організаційна, Марія Рейнарович — культурно-освітня, Марія Гуссаків- ська — пресова, Ірина Кордуба і Зеновія Колодій — суспільної опіки, Параскевія Козак, Марія Булич, Анастазія Теребецька і Ольга Подусовська — господарські. Контрольна Комісія: Стефанія Слюзар — голова, Лілі Скрібен і Марія Бартосєвич — членки. Марія Гуссаківська пресова референтка 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ВІЛМІНҐТОН, ДЕЛ. Річні збори Відділу відбулися 20- го січня 1980 р. На зборах була присутня голова філядельфійської Окружної Управи, Наталія Даниленко. В склад управи на 1980 рік ввійшли: голова — Лідія Гарванко, заступниця голови — Анна Гринишин, секретарка — Ірина Щерба, касирка — Естелла Маєр. Референтки: організаційна— Галя Шатинська, куль турно-освітня і імпрезова — Марія Матвійків, зв’язків — Тамара Книгини- цька, мистецька — Алла Рудавська, пресова і хронікар — Лада Гусар, суспільної опіки — Анна Зарицька і Марія Корженівська, господарська Катерина Гусак. Контрольна Комісія: Ірина Куницька — голова, Анна Тур і Катерина Глинянська — члени. Л. Гусар 64-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н.Й. Загальні збори 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку відбулися 20-го січня 1980 р. Вибрано управу в такому складі: Христя Навроцька — голова, Марія Савицька — заступниця голови, Марія Ржепецька — секретарка, Поля Книш — касирка, Олена Качала — фінансова секретарка. Референтки: Володимира Івануса і Люба Раковська — організаційні, Оксана І. Щурова — культурно- освітня, Дарія Костів — виховна, Люба Артимишин — мистецька, Марія Карпевич і Осипа Лень — імпрезові, Наталія Білоус і Ярослава Салик — суспільної опіки, Марія Береза і Ірина Комар — господарські, Евстахія Гойдиш і Ірина Пясецька — пресові. Ірина Падох — делегатка до Об’єдна ного Комітету. Контрольна Комісія: Марія Даниш — голова, Марія Савчак, Марія Барагура — члени, Галина Кіляр, Кіра Скоро- богата — заступниці. Е. Гойдиш пресова референтка 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ВІРИ БАБЕНКО, ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні загальні збори Відділу від булися 10-го лютого 1980 р. Вибрано нову управу в такому складі: Олена Площанська — голова, Марія Бакалець — заступниця голови, Ольга Буртик — секретарка, Єва Лужняк — касирка. Референтки: Стефанія Покора — організаційна, Дарія Колатало — культурно-освітня, Олеся Порохняк — імпрезова, Марія Стефанів — пресова, Марта Гурин — зв’язків, Олена Бобиляк — суспільної опіки, Ірина Цапар — господарська. Контрольна Комісія: Осипа Кобзар — голова, Ірина Шраменко — членка, Анна Ваньо — членка. Марія Стефанів, пресова референтка ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр„ в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
