Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
хвилину Мікіміто притах — перла не була кругла, тільки півкуляста, притулена до мушлі. І знову мудра Умеї втішала чоловіка. — Головне, що спосіб відкрито, перла виро щена, а удосконалення форми на певне прийде з часом. Після того відкриття у подруж жя народилась остання дитина — син після чотирьох дочок. їх ща стя завершилось. Мікіміто під час тієї події, як у всіх випадках наро дження дитини, не було вдома. Умеї і за те не нарікала. На цей раз Мікіміто телеграфічно дав ди тині ім’я. Починалась нова доба в житті винахідника, де вже є конкретні досягнення і є на що спиратись. Але й доба також повна турбот, де успіхи чергуються із провала ми. Приходили природні катастро фи і нищили плянтації, все втра чалось і треба було починати зно ву з нічого. Як часто потребував Мікіміто підтримки такої дружини як Умеї! Але вона відійшла на по розі нової доби. Умеї умерла на 32-ому році життя. Умирала при повній свідомості, і потішала чоло віка, відходячи. Він плакав, а її очі були сухі. Для неї подружжя було священним з’єднанням двох частин одної цілости, яку і смерть не мо же зруйнувати. Я була щасливою — казала Умеї, я мала чоловіка, якого любила понад усе, я мала п’ятеро дітей. Всі вони гарні і здо рові. Люби їх, вони частина нас! Вона клала йому на серце не спинятись у праці, йти до здійс нення завдання викохати круглу перлу. Вона запевнювала його, що буде з ним повсякчас і в печалі і в радості. Померла Умеї у 1895 p., а в на ступному Мікіміто одержав патент на виплекання півкулистих перел. Перший урожай збирали в 1898 році і його Мікіміто подарував ці сареві, тобто народові. У 1900 році збирали другий урожай, а в 1905 прийшла природня катастрофа, де із міліона гостриць врятувалася мала частина. В безнадії сидів Мі кіміто на побережжі, засіяному мертвими гострицями і відкривав їх — механічно, зрезиґновано. І ось в одній засіяла перла доскона лої круглої форми. Це було ра дісне потрясення, тріюмф на ру їнах. Мікіміто роздивився позна чення на кошику і пізнав секрет. Мікіміто пішов додому, умився, пе реодягнувся, загорнув перли в шматинку і пішов до храму, де стояв попіл Умеї. Став перед ур ною і сказав: — Люба дружино, сьогодні я знайшов круглу перлу у наших мушлях -— твоїх і моїх. Ця таємниця відома тільки нам. І цей твердий, загартований труда ми і ударами життя чоловік плакав, як дитина, у цю місячну ніч над гробом своєї дружини. Мікіміто не тільки був винахід ником — він був дуже діловою, практичною людиною. Його під приємство виросло на користь я- понському народові і на радість жіноцтву цілого світу. Патент на продукцію круглої перли Мікіміто дістав 1908 року. Фото із тих ча сів показує чоловіка низького ро сту, присадкуватої постави, з мо гутньою шиєю і виразистими ри сами лиця простої людини, без знаків витончення. В особистому житті Мікіміто був завжди спар танцем. Сьогодні є щось коло сто тисяч людей, життя яких так чи йнакше залежить від підприємства. Обслу говують його у 90% жінки. Вони заводять зернинки перловини в ті ло гостриць, сортують перли за величиною і відтінком кольору, прокручують дірки для нанизу вання і роблять чарівні намиста. Натуральна праця для зграбних ручок японок. Але то не все — жінки самі виносять гостриці з глибин, де вони лежать від чоти рьох до шости років, вирощуючи перли. Отже на підприємстві пра цюють нурцями самі жінки. Вони бо виявляється — найкраще ви тримують холод і тиск води. Під готовляються до тієї праці японки віддавна і професія передається від матері дочці. Здібні до неї дів чата, ідеально освоєні із стихією океану, починають фаховий ви шкіл від 12 років і від 17— 18 вже стають на працю. Найкращим ві ком для праці вважаються роки між 25 до 45. Але працюють і далі нераз аж до 60 років. Колись жін ки поринали голі, але Мікіміто за вів убрання для них — білі штанці сорочки, а на очі й ніс герметичну маску. Коло себе має нурець ко новку, в яку кладе гостриці, а на горі на шнурі пливає деревяний цебрик для складання здобутого» При праці з човнів, коли нурець спускається зі шнуром, жінки волі ють мати партнером власного чо ловіка, бо він більш уважний і чуйний на сигнали, як чужа люди на. Одружені жінки є при праці більше витримані і Мікіміто тому дуже сприяє подружжям — ча сто сам підшукує пари. При наро дженні дитини робітниця дістає спеціяльний бонус. Натурально,, що в родині жінки-нурця вона є головним хлібодавцем і таким чи ном голова родини. Чоловік до глядає хати і дітей. Всім є при тім добре. Сприяючи подружньому життю сам Мікіміто, не зважаючи на на тиск родини, не одружився удру ге, хоч повдовів у розцвіті муж ньої сили 38-ми років. Залишився вірним Умеї і завжди відчував її близькість. Завжди носив і пестив у руці ритуальну табличку із ви різьбленим іменем Умеї так, що зрештою той напис затерся зо всім. Помер Мікіміто на 94-ому році життя і попіл його стоїть по руч урни Умеї на маленькому цвинтарі в рідному сільці Тоба. Умеї в великій мірі причини лась до того, що перла, яка була доступна вибранцям долі, тепер доступна людині середнього до статку. Одначе людська натура вже така — що є доступне, те втрачає свою привабливість. Тому культивована перла мала не тіль ки ворогів у торгівцях перлами, а зустрілась із упередженням за гальним. Цілком несправедливо, бо культивовані перли не є ані наподобленням, ані іншим ґатун ком. Хемічним складом, і на по гляд, і дотик — це справжні пер ли і дають таке саме естетичне за доволення і радісне почуття посі дання прекрасного скарбу. Купуючи разок перлів здається мимоволі згадаєш ту, яка причи нилась до їх відкриття, ціле жит тя йшла до візії сіяючої доскона лої перли, а сама не втішалась тією прикрасою, ані не побачила її. Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видатництву. 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1960 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
