Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. F ra n k lin St. P h ilad elp h ia 23, P a. Річна передплата у Злучених Держа вах Америки ................................ $3.00 Річна передплата для нечл. .$3.00 Річна передплата в Канаді .$3.00 Річна передплата в Англії й А встралії ............................ іУг ф. ст, Річна передплата у Франції . 900 фр. Поодиноке число 35 центів Зміст: М. Біляк: В імя 500 погибших Д. Рак: Дещо про етикету 0 . Ракоча: Слідами „Зівялого Листя“ М. Крамарчук: Чи Ваша дитина читає? Гості в Централі СУА В. Шліс: Розвага у Воркуті Ікер; Гість із Метрополії J1. Вітошинська: У Ґени Зарицької J1. Б.;1 Велика втрата J1. Б.: По Міжнародній Жіночій Виставі 1. Павликовська: Лицем і серцем до України Л. Б.: Зарібкова праця матері д-р Г. Лащенко: Історичний календар Обєднання Українських Жінок Англії The Revolt in Hungary New York W omen’s Folk Art Exhibition Зірка: Наша пральня Різдвяна гостина Що варити й пекти Вишивана серветка Українські ляльки М. С.: Як Степанко чекав св. Миколая Г. Чорнобицька: Шкідливий котик Г. Чо.: Радощі зими О. Цегельська: Г олодний горобчик Н. Наркевич: Казочка про снігову бабу Вісті з Централі При громадській роботі Зміст XIII. річника Світлина на обгортці: П-ні Марія Стиранка, членка хору „Арфа“ у Торонті, у стилізованому на- родньому вбранні хору за проектом М. Левицького СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. 10 „Н.Ж.“, у посмертній згадці Катерини Бук, подано помилково по між тими, що зайнялись збіркою, імя п-ні Меланії Годованець, що зветься Меланія, а не Юстина. За недогляд пе репрошую. Марія Слюсарчук E dited by E d ito rial B oard M onthly p u b licatio n except A ugust, of th e U k rain ian N ational W om en’s L eague of A m erica, Inc. 909 N. F ran k lin St. P h ilad elp h ia 23, P a. P hone MA 7-7945 S ubscription in the U nited States of A m erica $3.00 p er year, h alf y ear $1.75. S ubscription in C anada $3.00 p er year, h a lf y e a r $1.75. Subscription in E ngland an d A u stralia iy 2 pound sterling, p e r year. S ubscription in F rance 900 francs, p e r year. E n tered as second class m a tte r Ju ly 8, 1944, a t th e P o st O ffile a t P h ila delphia. P en n a., u n d er th e A ct of M arch 3, 1879. Single copy 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 КАНАДА: M rs. O lga L ukom ska 14386 P a rk D r. E dm onton, A lta. C anada ФРАНЦІЯ: Mme. N ina K ovalenko 5, ru e G asn ier G uy P a ris 20 F rance АВСТРАЛІЯ: M rs. V. L evytsky 69 M axham Rd. O ld Toon G abbie NSW A u stralia АНГЛІЯ: M rs. V ira S m ereka 36, T em ple St. Ileato n , B radford Y erks. M rs. M yroslaw a R udenska 245 W igm an Rd. B ilborough E state N ottingham , E ngland ДО ЧЛЕНОК СУА, ПЕРЕДПЛАТ НИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ" Повідомляємо, що внаслідок збільшення коштів журналу Екзе- кутива була примушена піднести передплату для членок до висоти З дол. Ухвала діє для 1957 p., отже від 1. січня 1957 уже кожна членка повинна вплатити 3 дол. як перед плату „Нашого Життя44. ДО СПІВРОБІТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ44 І ПРЕСОВИХ РЕФЕРЕН- ТОК СУА Дуже часто каші дописувачки сподіваються, що дописи, надіслані у другій половині місяця, появ ляться у черговому числі. З огляду на перевантаження друкарні мате- ріял числа вже мусить бути гото вий у половині місяця. Тому тільки дописи, що наспіють до 10-го кож ного місяця, можуть з певністю увійти до чергового числа. НА ДІМ СУА ДІТРОЙТ, МИШ. Збіркову лісту датків членок СУА, на сплату морґеджу Дому СУА у Фи- ладелфії, Па., надіслав: ВІДДІЛ 26 СУА, ГЕМТРЕМК, МИШ. Зложили по 1 дол. пані: Катерина Кардаш, Ір. Решетилович, Анна Лу- жецька, Марія Будор, Марія Бережан ська, Олена Бабій, Юл. Кульчицька, Катерина Сива, Марія Владика, Евдо- кія Пиндик, Марія Дидів, Анна Ко вальська, Марія Заблоцька, Анна Во- роновська, Марія Васько, Марія Слю сарчук, Марія Малинович, Марія Ко- лодницька, Марія Бортник, Катерина Кобаса, Анна Стецько, Марія Бере- зюк, Катерина Шавінська, Анна Ди- мян, Катерина Андерсон, Марія Ма- словська, Софія Чарнецька, Марія Сліпак, Ю. Сослер, Настя Сліпак, Ма рія Бугард, Катерина Колодій, Ева Чубан, Стефанія Чупка, Михайлина Шандак, Леонтина Галяженко, Сте фанія Заплітна, Др. Софія Парфано- вич, Катерина Хомяк, Марія Воскрес, Оксана Ткачук, Олена Іванець, Зено- вія Камінська, Святослава Березов- ська, Олександра Вільхова, ТеодозІя Стельмах, Фалина Любинецька, Евге- нія Будзяк, Ольга Савчук, Єлисавета Мадич, Марія Марітчак, Ольга Михай лович, Юлія Мелимука, Марія Щ ес- нюк, Марія Дяків, Ірина Іваницька, Марія Липецька, Т. Голенда, Василина Гуменчук, Софія Вергун, М. Бойко. — Разом 61.00 дол. — Марія Бережан ська, голова, Марія Слюсарчук, секр. З подякою, Софія Стрижак, госп. реф. НА ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“ Листа п-ні А. Качмар: П-ні О. Макар 2 дол., по 1 дол. пп. Н. Яцків, 3. Фе- дишин, О. евко, Я. Коссак, С. Легета, Ст. Филшіів, Качмар, Броніковська, М. Цап. Разом 11 дол. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top