Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. F ra n k lin St. P h ilad elp h ia 23, P a. Річна передплата у Злучених Держа вах Америки ................................ $3.00 Річна передплата для нечл. .$3.00 Річна передплата в Канаді .$3.00 Річна передплата в Англії й А встралії ............................ іУг ф. ст, Річна передплата у Франції . 900 фр. Поодиноке число 35 центів Зміст: М. Біляк: В імя 500 погибших Д. Рак: Дещо про етикету 0 . Ракоча: Слідами „Зівялого Листя“ М. Крамарчук: Чи Ваша дитина читає? Гості в Централі СУА В. Шліс: Розвага у Воркуті Ікер; Гість із Метрополії J1. Вітошинська: У Ґени Зарицької J1. Б.;1 Велика втрата J1. Б.: По Міжнародній Жіночій Виставі 1. Павликовська: Лицем і серцем до України Л. Б.: Зарібкова праця матері д-р Г. Лащенко: Історичний календар Обєднання Українських Жінок Англії The Revolt in Hungary New York W omen’s Folk Art Exhibition Зірка: Наша пральня Різдвяна гостина Що варити й пекти Вишивана серветка Українські ляльки М. С.: Як Степанко чекав св. Миколая Г. Чорнобицька: Шкідливий котик Г. Чо.: Радощі зими О. Цегельська: Г олодний горобчик Н. Наркевич: Казочка про снігову бабу Вісті з Централі При громадській роботі Зміст XIII. річника Світлина на обгортці: П-ні Марія Стиранка, членка хору „Арфа“ у Торонті, у стилізованому на- родньому вбранні хору за проектом М. Левицького СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. 10 „Н.Ж.“, у посмертній згадці Катерини Бук, подано помилково по між тими, що зайнялись збіркою, імя п-ні Меланії Годованець, що зветься Меланія, а не Юстина. За недогляд пе репрошую. Марія Слюсарчук E dited by E d ito rial B oard M onthly p u b licatio n except A ugust, of th e U k rain ian N ational W om en’s L eague of A m erica, Inc. 909 N. F ran k lin St. P h ilad elp h ia 23, P a. P hone MA 7-7945 S ubscription in the U nited States of A m erica $3.00 p er year, h alf y ear $1.75. S ubscription in C anada $3.00 p er year, h a lf y e a r $1.75. Subscription in E ngland an d A u stralia iy 2 pound sterling, p e r year. S ubscription in F rance 900 francs, p e r year. E n tered as second class m a tte r Ju ly 8, 1944, a t th e P o st O ffile a t P h ila delphia. P en n a., u n d er th e A ct of M arch 3, 1879. Single copy 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 КАНАДА: M rs. O lga L ukom ska 14386 P a rk D r. E dm onton, A lta. C anada ФРАНЦІЯ: Mme. N ina K ovalenko 5, ru e G asn ier G uy P a ris 20 F rance АВСТРАЛІЯ: M rs. V. L evytsky 69 M axham Rd. O ld Toon G abbie NSW A u stralia АНГЛІЯ: M rs. V ira S m ereka 36, T em ple St. Ileato n , B radford Y erks. M rs. M yroslaw a R udenska 245 W igm an Rd. B ilborough E state N ottingham , E ngland ДО ЧЛЕНОК СУА, ПЕРЕДПЛАТ НИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ" Повідомляємо, що внаслідок збільшення коштів журналу Екзе- кутива була примушена піднести передплату для членок до висоти З дол. Ухвала діє для 1957 p., отже від 1. січня 1957 уже кожна членка повинна вплатити 3 дол. як перед плату „Нашого Життя44. ДО СПІВРОБІТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ44 І ПРЕСОВИХ РЕФЕРЕН- ТОК СУА Дуже часто каші дописувачки сподіваються, що дописи, надіслані у другій половині місяця, появ ляться у черговому числі. З огляду на перевантаження друкарні мате- ріял числа вже мусить бути гото вий у половині місяця. Тому тільки дописи, що наспіють до 10-го кож ного місяця, можуть з певністю увійти до чергового числа. НА ДІМ СУА ДІТРОЙТ, МИШ. Збіркову лісту датків членок СУА, на сплату морґеджу Дому СУА у Фи- ладелфії, Па., надіслав: ВІДДІЛ 26 СУА, ГЕМТРЕМК, МИШ. Зложили по 1 дол. пані: Катерина Кардаш, Ір. Решетилович, Анна Лу- жецька, Марія Будор, Марія Бережан ська, Олена Бабій, Юл. Кульчицька, Катерина Сива, Марія Владика, Евдо- кія Пиндик, Марія Дидів, Анна Ко вальська, Марія Заблоцька, Анна Во- роновська, Марія Васько, Марія Слю сарчук, Марія Малинович, Марія Ко- лодницька, Марія Бортник, Катерина Кобаса, Анна Стецько, Марія Бере- зюк, Катерина Шавінська, Анна Ди- мян, Катерина Андерсон, Марія Ма- словська, Софія Чарнецька, Марія Сліпак, Ю. Сослер, Настя Сліпак, Ма рія Бугард, Катерина Колодій, Ева Чубан, Стефанія Чупка, Михайлина Шандак, Леонтина Галяженко, Сте фанія Заплітна, Др. Софія Парфано- вич, Катерина Хомяк, Марія Воскрес, Оксана Ткачук, Олена Іванець, Зено- вія Камінська, Святослава Березов- ська, Олександра Вільхова, ТеодозІя Стельмах, Фалина Любинецька, Евге- нія Будзяк, Ольга Савчук, Єлисавета Мадич, Марія Марітчак, Ольга Михай лович, Юлія Мелимука, Марія Щ ес- нюк, Марія Дяків, Ірина Іваницька, Марія Липецька, Т. Голенда, Василина Гуменчук, Софія Вергун, М. Бойко. — Разом 61.00 дол. — Марія Бережан ська, голова, Марія Слюсарчук, секр. З подякою, Софія Стрижак, госп. реф. НА ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“ Листа п-ні А. Качмар: П-ні О. Макар 2 дол., по 1 дол. пп. Н. Яцків, 3. Фе- дишин, О. евко, Я. Коссак, С. Легета, Ст. Филшіів, Качмар, Броніковська, М. Цап. Разом 11 дол. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
