Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
сеньки в обробці Ревуцького — скла дають першу частину мікросійону. У другій коронне місце займає Кудрик, якого Ґена наділює особливою сим патією. Ось яка трапилася історія з його ж „Колисочкою*4: — Якось у Римі, — розповіла Ґена — переглядала я „Етнографічний збірник4* Ф. Колесси й у ньому зна йшла „Колисочку44, яка дуже мені по добалась. Я шукала композитора, щоб мені це згармонізував, але це був час війни... Згодом робила я порядки в моїх нотах і на моє превелике зди вування й радість найшла цю саму „Колисочку44 в обробці Буся Кудрика та ще й з дедикацією мені. Під деди кацією стояла дата: „Львів, 1938 р.44. Можете уявити собі моє зворушення й вдячність для коханого професора! Обробки народніх пісень Балтаро- вича, Стеценка й Лисенка („Ой не сві ти місяченьку44) закінчують другий цикль мікросійону. Ми напевно були б просили повторити цілий концерт від початку, коли б не пізня година. Я все ж таки ухитрилася витягнути Ґе- ну до другої кімнати та зробити з нею „інтервю44. Ось воно, подане зовсім не „інтервійним44 стилем: Не зважаючи на гімназійні та кон- серваторійні успіхи, Ґена зовсім не думала про співацьку карієру. Навпа ки, записалась вона на філософічний факультет львівського університету. Та прекрасний інструмент у її горлі не давав спокою студентці філософії й вона вчащає додатково на семінар „дикції живого слова44 в проф. Кши- жановского. Якже ця чудова дикція їй годом придалася! А покищо, 1938 року у Відні зголосилась Ґена до спі вацького конкурсу й, несподівано для себе, здобула перше місце. Це й зу мовило її дальші студії. Почалося навчання співу у Відні й закінчилося в Італії. З того часу починаються успіхи в Італії, Англії, Німеччині, Го- ляндії, Франції, Швайцарії, Люксем бурзі. Воїна виступає як оперова й концертова співачка (бюро св. Кеки* лії в Італії та Римська й Мілянська Скаля), 1946 р. дебютує в Англії з Лондонською Фільгармонійною орке- строю, а тоді виступає в Ковент Ґар- дені („Фіґаро44 й „Кармен44). З того часу Гастролює в Англії, Франції, Го- ляндії й Швайцарії під такими дири гентами як Фуртвенґлєр, Сабата, Ґу- арнєрі, Орманді і т. д. 1948 р. виступає в Единбурзі в „Косі ван туті44, партію якого співала вже раніше в Міляно, Велика втрата Українську громаду Филаделфії не сподівано прошибла вістка про смерть молодої ще й надійної людини. Віри ти не хотілось, що Марта Візерканюк уже відійшла у розквіті своїх сил. Але такою була воля Всевишнього і з по- Неаполі, Римі, Венеції, Екс єн Про ванс і Базелі. Рік пізніше співала в опері Альбана Берґа „Люлю44. В ро ках 1950-52 знову заанґажувала її Мі лянська Скаля, а тоді запросив її Стравінський до його ж „Короля Еди- па44 в рямах УНЕСКО в Парижі. Далі вже не зрахувати всіх цих першоряд них імпрез, концерт-бюр і опер, у яких виступає по сьогоднішній день українка — Евгенія Зарицька. Був найвищий час мені йти. Я так і вийшла „по-англійськи44, завидуючи решті гостей, які при смачній перекус ці (мініятюрні речі на малих тарілках, а круглий столик застелений серве ток) — але якою! — такої вишивки я, здається, ніде не бачила!) обговорю вали тільки-що прослуханий концерт! Але, що ж ти зробиш, нещасна про вінція лко! Останній автобус! Люба Вітошинська корою прийняла родина і приятелі цей удар. Марта Візерканюк жила тільки 43 роки. Але її недовге життя було по значене твердим усиллям нашої доби. Вона була дитиною свого часу: при вчена до зусиль, вона вміла пробити собі шлях в усяких умовинах. І її о- сяги були незвичайні. Походила з священичої родини Тер- лецьких, що жила на Покутті. Змалку зрослася з українським селом і вже лід час гімназійної науки в Станисла- вові віддавала йому свої сили. У Ви нограді й Кобаках, де проживали її батьки і де її мати оснувала Кружки Союзу Українок, вона літньою порою організувала аматорські вистави і ди тячі садки. Належала до Пласту і Ма рійської Дружини По закінченні гімназії не могла по- мимо всіх старань дістатись на меди цину. Тому шукала практичного зван ня, щоб могла прислужитись селу. За кінчила вищий однорічний господар ський курс „Труду44 і стала вчити у господарській школі в Шибалині коло Бережан. Незабаром пізнала мґр-а Во лодимира Візерканюка, що став її дружиною. Молода пара поселилась у Тартако ві, де купили аптеку. Тут Марта стала працювати, привчаючись до аптичного діла. Під час війни перенеслись до Львова і Марта використала те, щоб почати студії фармації, де й закінчила їх. Воєнні події закинули родину Ві- зерканюків до Відня. Тут Марта Візер канюк записалася на університет і за кінчила його з дипломом фармацевта. Віденський диплом відкрив їй в А- мериці дорогу до фахової праці. Прав да, спочатку довелось їй, як і іншим фахівцям, робити підрядну роботу в лябораторії. Але її здібності й фахове знання скоро звернули на себе увагу. (У каледжі Джиферсона професор де Мейо затруднив її при біохемічних до слідах. їй довелось читати багато фа хової літератури, щоб доповнити своє знання у цій галузі. Але її сильна воля і природна здібність перебороли ці перешкоди. Професор цінив її спів робітництво і завжди відмічував її частину в своїх наукових осягах. Марта Візерканюк була членкою 46 Відділу СУА у Филаделфії, де допо магала своїй матері, п-ні Зиновії Тер- лецькій, в імпрезах і починах. Там пі знало її членство СУА, як вироблену громадську одиницю й цінило її до помогу. Тому разом із родиною опла кує втрату цієї надійної сили. Л. Б. Недавно померла члекка 46 Відд. СУА Мґр. Марта Візерканюк The late M artha W izerkaniuk, m em ber of Branch 46 of UNWLA at P hil adelphia, who passed away several weeks ago. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
