Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЇЖАК ТА ЗАЄЦЬ УКРАЇНСЬКА НАРОДНА КАЗКА Одного разу вийшов їжак зі своєї нори подивитися на білий світ. Було то так під осінній час, у неділю. І що він собі погадав? “Піду я у поле роздивитися, які там морква і буряки!” І пішов. Задумав собі, аби коротшою дорогою іти, то пішов навправець. Але поза корчем здибав його заєць, що оглядав капусту, чи велика ви росла. — Ого, — каже їжак, — скоре сотворіння вже тут! — Це на зайця так. — А ти, — каже заєць, — такий твій рід віддавна, і ти такий, загинеш з твоїм ходом, з твоїми кривими ногами. їжака найдужче те узлостило, що заєць каже, що криві ноги. — Ти, — каже, — мене береш на сміх? Але як ти такий великий пан, то заложімось, хто кого переможе у бігу. І заклалися. Заєць каже: — А ну біжім. — Ні, — каже їжак, — ще ні. Я піду ще додому і скажу жінці, аби знала, де я пішов. А заєць був тому рад, бо був голоден, і думає собі: “І це мені добре буде, бо попоїм капусти, то зможу ліпше бігати”. Приходить їжак до своєї нори і каже жінці: — Знаєш, жінко, маю клопіт. Заложився з зайцем, хто кого переможе у бігу. Та й усе розказує за той заклад. — А ти, що? Берешся зайця перегнати? — Мовчи, жінко, — каже їжак, — якось- то буде. Ми мусимо виграти. Збирайся, жінко, і ходи зі мною разом. Ідуть вони разом, а по дорозі їжак учить жінку, що має робити. Каже: “Ми зараз прийдемо на ниву і я тебе поставлю у цім кінці в борозні і ти маєш на цім місці стояти. Коли прибіжить заєць до тебе, так ти маєш казати: “Я вже тут!” — А прийде він у той другий кінець до мене, то я так само скажу: “Я вже тут!” Приходить він до зайця і каже: — Ну, я вже готовий. Поставали вони в кінець ниви, заєць і каже: — Маємо бігти на команду: “раз, два, три” — маємо враз зачинати бігти. — Добре! Став заєць в одну борозну, а їжак у другу і на команду “раз, два, три" рушили до “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2000 господині Ми маленькі господині, Невеликі, та завзяті: Прибирали три години Всі кімнати в нашій хаті. Скільки нас? Одна, дві, три — Всього троє: три сестри. Ми вареники варили, Як уміли, так ліпили: Начиняли вишнями, Стиглими та пишними (Поки все це поварили, Половину ягід з’їли...) Та нарешті все готово. Виглядає пречудово! Мама їла — Посміхалась. Тато їв — Похвалив. Ще лишилася частина, Щоб закінчилась гостина: Мили ми тарілки й таці, Щоб матусі менше праці. Ганна Черінь бігу. Заєць біжить у другий кінець ниви, а їжак зостався на місці. Прибігає заєць в кінець ниви, а там каже їжачиха: — Я уже тут! — Агі, — каже заєць, — та щоб таке помело, та мене перебігало?! Ану, спробуймо ще раз. Заєць скочив знов до бігу, прибігає в кінець ниви, а їжак підвівся догори і каже: — Гов-гов! Я вже тут давно чекаю! — Агі! Ану біжім ще раз. Прибігає у другий кінець, а їжак знову там (а то була їжачиха). Так бігав він дев’ятде- сят дев’ять раз, а за сотим разом як попробував бігти, як помоцував, скільки сили мав, та й серед ниви — трісь! Отак скінчилася справа 'їжака з зайцем. Ніколи не треба сміятися з слабшого.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
