Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЇЖАК ТА ЗАЄЦЬ УКРАЇНСЬКА НАРОДНА КАЗКА Одного разу вийшов їжак зі своєї нори подивитися на білий світ. Було то так під осінній час, у неділю. І що він собі погадав? “Піду я у поле роздивитися, які там морква і буряки!” І пішов. Задумав собі, аби коротшою дорогою іти, то пішов навправець. Але поза корчем здибав його заєць, що оглядав капусту, чи велика ви росла. — Ого, — каже їжак, — скоре сотворіння вже тут! — Це на зайця так. — А ти, — каже заєць, — такий твій рід віддавна, і ти такий, загинеш з твоїм ходом, з твоїми кривими ногами. їжака найдужче те узлостило, що заєць каже, що криві ноги. — Ти, — каже, — мене береш на сміх? Але як ти такий великий пан, то заложімось, хто кого переможе у бігу. І заклалися. Заєць каже: — А ну біжім. — Ні, — каже їжак, — ще ні. Я піду ще додому і скажу жінці, аби знала, де я пішов. А заєць був тому рад, бо був голоден, і думає собі: “І це мені добре буде, бо попоїм капусти, то зможу ліпше бігати”. Приходить їжак до своєї нори і каже жінці: — Знаєш, жінко, маю клопіт. Заложився з зайцем, хто кого переможе у бігу. Та й усе розказує за той заклад. — А ти, що? Берешся зайця перегнати? — Мовчи, жінко, — каже їжак, — якось- то буде. Ми мусимо виграти. Збирайся, жінко, і ходи зі мною разом. Ідуть вони разом, а по дорозі їжак учить жінку, що має робити. Каже: “Ми зараз прийдемо на ниву і я тебе поставлю у цім кінці в борозні і ти маєш на цім місці стояти. Коли прибіжить заєць до тебе, так ти маєш казати: “Я вже тут!” — А прийде він у той другий кінець до мене, то я так само скажу: “Я вже тут!” Приходить він до зайця і каже: — Ну, я вже готовий. Поставали вони в кінець ниви, заєць і каже: — Маємо бігти на команду: “раз, два, три” — маємо враз зачинати бігти. — Добре! Став заєць в одну борозну, а їжак у другу і на команду “раз, два, три" рушили до “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2000 господині Ми маленькі господині, Невеликі, та завзяті: Прибирали три години Всі кімнати в нашій хаті. Скільки нас? Одна, дві, три — Всього троє: три сестри. Ми вареники варили, Як уміли, так ліпили: Начиняли вишнями, Стиглими та пишними (Поки все це поварили, Половину ягід з’їли...) Та нарешті все готово. Виглядає пречудово! Мама їла — Посміхалась. Тато їв — Похвалив. Ще лишилася частина, Щоб закінчилась гостина: Мили ми тарілки й таці, Щоб матусі менше праці. Ганна Черінь бігу. Заєць біжить у другий кінець ниви, а їжак зостався на місці. Прибігає заєць в кінець ниви, а там каже їжачиха: — Я уже тут! — Агі, — каже заєць, — та щоб таке помело, та мене перебігало?! Ану, спробуймо ще раз. Заєць скочив знов до бігу, прибігає в кінець ниви, а їжак підвівся догори і каже: — Гов-гов! Я вже тут давно чекаю! — Агі! Ану біжім ще раз. Прибігає у другий кінець, а їжак знову там (а то була їжачиха). Так бігав він дев’ятде- сят дев’ять раз, а за сотим разом як попробував бігти, як помоцував, скільки сили мав, та й серед ниви — трісь! Отак скінчилася справа 'їжака з зайцем. Ніколи не треба сміятися з слабшого.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
