Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СТЕФАНІЯ ГНАТЕНКО МИСТЕЦТВОЗНАВЧА СПАДЩИНА ПАВЛА КОВЖУНА (МАРІЇ ПЕНЬКОВСЬКОЇ) ДО 95-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ Усе почалося з виставки. Музей готує виставку ’’Мистецьке оформлення книги у двадцяті-тридцяті роки на Україні”. Несподівано надійшли унікальні ориґінали — графіка Павла Ковжуна. 21 твір — заставки, екслібриси, оформлення обкладинок до творів Івана Франка, Бориса Грінченка, обкладинки календарів та інше. Надіслав усе це неждано д-р Лев Бемко з Тексасу. На запитання, звідки ці експо нати у нього, він розповів, що його батько був адвокатом у Павла Ковжуна. Після смерти Ковжуна та двох його синів, дружина хотіла емігрувати і передала ці твори на збереження родинному адвока тові. Так вони потрапили на Захід. Лежали збережені. Повідомлення про те, що відбудеться така виставка, спонукало вислати ці експонати до Музею. Про Павла Ковжуна та цей дар написано у газеті "Свобода” з 18 січня ц.р. Читачам ’’Нашого життя” хочу відкрити іншу сторінку творчости Павла Ков жуна — його мистецтвознавчі статті, які він друкував у двотижневику ’’Ж інка”, що виходив у Львові під редакцією Олени Шепарович, і підписував прізвищем своєї мами — Марія Пеньковська. Чому він це робив? Відповідь знаходимо у цьому ж двотижневику за 1939 p., ч. 11-12 (ціле число присвячене пам’яті Павла Ковжуна), у статті Мілени Рудницької "Чим був для нас Павло Ковжун”: "Помер ентузіястичний фемініст, який високо цінив українську жінку й вірив в неї, як у співтворця національного мистецтва ... Може Павло Ковжун вірив, що його писання матимуть більш пе реконливу силу, коли він промовлятиме до жінок, про жінок, як жінка?”, — писала авторка. Від ч. 4 за 1935 рік по останнє за 1938 рік Павло Ковжун (Марія Пеньковська) помістив 34 статті із 113-ма ілюстраціями. Ці статті здебільшого про су часних українських малярок та скульпторів-жінок, Павло К о в ж у н . П е й з а ж (граф іка). Pavlo Kovzhun. Landscape. Graphics. розкиданих по цілому світі, творчість яких відома, а водночас невідома і, як не парадоксально, якраз у себе на батьківщині. Позиція Павла Ковжуна, як мистецтвознавця, полягала в тому, щоб зібрати відо мості про всіх українських мистців і належно попу ляризувати їх. Павло Ковжун розумів, що мистецьке середовище відіграє чи не основну ролю у творчому житті, він дуже вболівав, що мистці України змушені творити за межами рідної землі. У статті про скуль птора Наталку Мілян він писав: "Також треба зазна чити, що середовище і можливість творчої праці мають першорядне значіння для мистця. ... Велика шкода, що Львів покинули Паращук, Бринський, Куз- невич, поза Львовом працюють Лятуринська, Ємець, Архипенко, Мілян. Це для українського мистецького життя дошкульна втрата”. Павло Ковжун вважав своїм обов’язком ’’цікавитися творчістю українських мистців, де б вони не перебували, і бодай цим виявляти їм свою увагу, своє тепло, підсилювати бодай цим їх нічим незамінну творчу працю”. Згуртовувати на сторінках журналів, створювати одну мистецьку родину... Заслуга Павла Ковжуна ще й в тому, що "своїми статтями, — пише Мілена Руд- ницька, — він доказував творчу потенцію української мисткині і таким чином вперто підносив самопочуття жіноцтва, збуджував в ньому віру в себе, цілим жаром своєї душі переконував жінок про їхню вартість, здібності, творчі спроможності. У свої нариси про 14 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1991 П а в л о К о в ж у н . Іл ю с т р а ц ія з о б г о р т к и "Із д н ів ж у р б и . " P avlo K o v zh u n . Illu s tra tio n fro m c o v e r o f b o o k “F ro m w o rry days". Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
