Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
NEWS FROM HEADQUARTERS: ВІСТІ З УКРАЇНИ In accordance with the provisions of Art. V, Sec. 16, of the UNWLA Bylaws, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the XXII Convention of the Ukrainian National Women’s League of America will be held May 26-28, 1990, in De troit, Michigan. The Convention Committee consists of Natalie Hewko, as Chairman, and Lidia Kolodchin, as vice chairman. Irena Chajkowskyj has been appointed Jour nal Chairman. A complete list of the Convention Committee will appear in a future issue of ’’OUR LIFE”. The Convention is the highest governing body which sets the decision making policy, resolutions and recommendations in setting the course for the next three years. It is, therefore, essential that we have the greatest number of delegates attend and participate. In this regard, we call your attention to Sec. 23 of Art. V, and urge you to make every effort to ensure full repre sentation of your Branch. You are also reminded that 100% membership subscription to ’’Our Life”, one of the major financial obligations for each Branch, must be fulfilled. The Executive Committee of U.N.W.L.A ОСВІТА 1989 Літні курси українознавства ’’ОСВІТА” відбу дуться від 2-го липня до 30-го липня цього року. Проживаючи в Інституті, студенти матимуть на году зануритися в українському культурному та мов ному оточенні. Мовні курси 10, 20 і ЗО є акредитовані альбертським відділом Освіти. Студенти високої академічної заслуги будуть нагороджувати стипен діями. Крім навчання мови, учасники будуть вивчати музику, танці, драму та мистецтво. Спорт та про- гульки теж, включені в програмі навчання. За більшими інформаціями, звертайтеся до: St. John’s Institute 11024-82 Avenue Edmonton, Alberta T6G OT2 Phone: (403) 439-2320 ...ІЗ ЛИСТІВ... В неділю ми поїхали до Чернігова — зрусифіко ваного обласного міста, в якому немає жодної укра їнської школи, зате є поодинокі чесні люди, які ста раються відвернути цю трагічну ситуацію. Організу вали товариство рідної мови, як то сказала екскур совод: — ’’Два дива небачені в світі — товариство рідної мови і постанова Верховної Ради про навчан ня історії України на Україні”. 16 квітня о 1-ій год. по пол. у Львові біля Успен ської Церкви з участю 20.000 осіб відбувся молебень за людей, які постраждали під час Чорнобильської катастрофи. Відкрив молебень голова Комітету за хисту Української Католицької Церкви Іван Гель. З проповіддю виступив Священик УКЦ о. Михайло Гаврилів. Потім відбулася панахида по загиблих під час катастрофи в Чорнобилі, яку відправили свяще ники УКЦ Михайло Гаврилів та Григорій Сімкайло. Після панахиди люди молилися за дітей Чорнобиля, за українців, виселених із 30-кілометрової зони, за тих, хто призвів до Чорнобильської трагедії, за вби тих солдатами мирних демонстантів у Тбілісі, за члена Всеукраїнської Координаційної Ради Україн ської Гельсінської Спілки Михайла Гориня, незаконно арештованого на 15 діб у Чернівцях. Після цього ви ступив з проповіддю православний священик, член УГС Михайло Нискогус, який палко обстоював пере слідувану Українську Католицьку Церкву, заявивши, що вона зберігає традиції українського народу, в той час, як офіційно існуюча на Україні російська Право славна Церква завжди діяла фактором русифікації. Перед закінченням молебню Іван Гель повідомив, що в Дрогобичі 2-го травня о 10 год. ранку біля цер кви св. Юрія (зупинка ’’Сільзавод”) відбудеться свя то Тисячоліття хрещення України. Крім цього, також було оголошено, що у Львові 30-го квітня та 1-го і 2- го травня пополудні відбудуться гагілки в Шевчен ківському Гаї, в парку культури ім. Богдана Хмель ницького, біля собору св. Юра і в центрі міста. (хроніка Львівського інформаційного центру УГС) МАМІ Хто така мама? Це людина, що дає життя і ви повняє його любов’ю. Хто є моя Мама? Вона є сильна, гарна, здібна людина і напевно єдина що знає мене краще, як я сама себе. Але чого мама не знає — це того, що кожного ра зу, коли я удавала, що не чую, — я завжди все чула. Тепер, Мамо, знай про це. За всі часи, коли я казала: ”я знаю, я знаю” і не хотіла послухати поради, — знай матусю, що я ціни ла їх і вони були найважливішими у світі. І завжди, коли я казала: ’’мені байдуже” і була неприязна, мама була прибита моєю злістю. І завжди, коли Ти, Мамо, терпіла мої примхи і злі настрої, то тепер, прошу, знай, що я Тебе любила і не могла б дечого пережити без Тебе і вірю, що зав жди буду мати Твою підтримку, вирозуміння і лю бов. Навіть тоді, коли я стала вже самостійною лю диною, добре знати мені, що ТИ завжди є для мене тою, до якої можна прийти. Як Марк Твейн сказав: ’’родинний дім це місце, де тебе завжди приймуть”. Думаю, що мені залишилось сказати тільки: ”Я не була б тим, що я є сьогодні без Тебе, Мамо”. Переклала з Нью Джерзі ГІеджер X. Навроцька
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
