Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Л. ХРАП ЛИВ А ЩУР СЛУХОВЕ...ЗОРОВЕ... Багато говоримо сьогодні про необхідність усу- часнення метод навчання наших дітей. Турбуємося ними головним чином, коли йдеться про навчання того, що найважливіше: про Бога, про наш нарід, його мову, звичаї... Це, без сумніву, вартості самі в собі і без них людина зосталася б тільки дуже мало подібною до ’’образу й подоби Божої”. Цю правду розуміють батьки й виховники, але не можна вима гати, щоб так розуміли її малі діти. їх щойно треба ввести в належне розуміння та пошану до цих духов них скарбів. А вводити треба засобами легкими й простими, так, щоб діти сприйняли важливе й основ не, радіючи й граючись. Модерна техніка має для цього нечувані й неба чені досі засоби, як звукові стрічки, відео касети, компютори... їх широко використовують школи на шого оточення, куди ходять і наші діти. Якщо ж хо чемо збудити зацікавлення у наших дітей до їх спад щини, показати їм, ”що ми не гірші від інших”, треба й нам удаватися до таких засобів. Треба, безумовно, але ж це справа ніяк не проста. Якби так централі наших жіночих організацій, Шкільних Рад, молоде чих організацій, чи навіть Світової Координаційної Виховно-Освітньої Ради при СКВУ розпоряджали потрібними професійними силами, відповідними зв’язками та, зрозуміло, потрібними фондами, можна було б так прекрасно представити усім дітям нашої діяспори дослівно все. Могли б ми представи ти живим словом чи грайливими образами все те, що наготовили для них, щонайменше від цілого тисячо ліття, їх предки. А спадщина це справді невичерпна! Та на жаль, наші засоби для такого скоордино ваного, центрального постачання навчальних ма теріялів, сьогодні дуже недостатні. Хоч, поправді, при повній свободі, якою користуємося, та при не малій заможності численних наших громадян.— во но б не повинно бути теке вже нездійсненне. Та це не тема цього нашого огляду... Якщо одначе неможлива бажана, суцільна дія, треба тим пильніше вишукувати й піддержувати по одинокі, існуючі прояви, приватні, хай невеликі але доцільні ініціятиви. І саме про дві з них хочемо тут говорити. Перша — це підготова дітей до Першого Святого Причастя в Українському Католицькому обряді — на звуковій стрічці.Назва її:”3 вірою приступіть”. Видав її 30-ий Відділ Союзу Українок Америки в Йонкерсі, Нью Йорк, за дозволом церковної влади та при тех нічній допомозі студії оо. Василіян у Нью Йорку. Ви конавці: Олександра Шавельс та Орест Кебало, (який, між іншими, знаменито наслідує авторитетну мову катехита), але теж і діти членок Відділу і навіть цілий хор новачок. Власне це надає цілому записові дитячої безпосередности та доброго настрою. Зліва на право 1-ий ряд Любослав Ворох Василько Літепло, о. Л. Лавренюк, Маруся Соневицька, Павло Андрушків, 2-ий ряд: Орест Кебало, Леся Шавольс. Текст, укладу Христини Соневицької, складений із непересічним знанням дитячої психіки та здібности сприймання. У ньому сказано все, без знання чого дитина не може приступити до Господньої Трапези. Але всі можливі трудні ускладнення обминені дуже зручно. Короткі уступи повчань переплетені моли твами чи піснями дітей при акомпаньяменті такої дуже української бандури, а для різноманітности на віть киця нагадує своїм м’явканням, що чемна дити на не буде тягнути її за хвостик... Діти напевно про слухуватимуть цю стрічку з великим зацікавленням, не нудьгуючи ні хвилини. А для батьків та вчителів релігії — це засіб просто неоціненний! Ще зокрема для тих батьків, яким доводиться виховувати дітей здалеку від українських церков та шкіл. А беручи до уваги нашу невеселу дійсність, що не одна дитина вже не володіє своєю рідною мо вою, на зворотному боці стрічки вмістили цілий текст по-англійському. Та в цьому нема, такої частої в нас, на жаль, неповаги до української мови: текст моли- трв та пісень там теж здебільшого українські, по яснені дуже совісно; хай дитина вслухається та вчиться розуміти. А наприкінці дуже влучна вказівка: оберніть стрічку та, знаючи, про що мова, спробуйте її зрозуміти! Чому ж би й ні!? Другий засіб, що про нього хочемо тут згадати, це для дошкільнят: барвиста відео-касетка, вислід праці Дошкільної Музичної Майстерні знавця свого діла, Марти Шлемкевич-Савицької із Кранфорду, Нью Джерзі. Зміст касетки, казочка відомої письменниці І ванни Савицької: ’’Найкраще місце в світі” (Зрадимо ”на вушко” читачам, що це місце — родинний дім...) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top