Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ Редакція не приймає матеріялів не підписаних «вторами та застерігає за собою праао скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave , New York, N. Y. 10003 У 25-ту річницю смерти мого невіджалуваного Мужа і Бать ка бл.п. Володимира Кривокульського, мґр фармації і коп. старшини УГА, складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд "На шого Життя” , Меланія Кривокульська. В пам’ять дорогого Батька бл.п. Петра Візняка, складаю 20.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття” , Ольга Ящишин. Замість квітів на свіжі могили бл.п. Дзюні Пень і Бл.п. Марії Карпевич, складаю 20.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, Наталія Крупська. Членка 22-го Відділу СУА в Чікаґо Ніна Дачкевич складає на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 5.00 долярів. Замість квітів на свіжу могилу мґр. Івана Городиського, мужа нашої членки Олі Городиської, жертвують на Пресо вий Фонд "Нашого Життя” 15.00 дол., Марія Адамович та Марія Антонів, 33-ій Відділ СУА, а п. Олі та її родині ви словлюємо глибоке співчуття. В десяту річницю смерти моєї дорогої тети Анни Гибель, складають 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” , Йосиф і Софія Серафини. Замість квітів на свіжу могилу моєї дорогої похресниці Оксани Будзол Робертсон, складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а родині висловлюю щире співчуття, хресна — Доміцеля Ґеник. Замість квітів на свіжу могилу св.п. Ґени Ясеницької, яка померла у Львові, складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” , Анна Зєлик. Шановні і Дорогі Передплатники "Нашого Життя”! Спізнена достава "Нашого Життя” сирн ії чинена частинно зміною компюторової системи ® адресування і висилки журналу. Надіємося, що в І скорому часі вдасться наладнати цю справу. І Просимо вирозуміння і терпливости. Просимо Шановних Передплатників, які одержа ли по два примірники ’’Нашого Життя", повідомити про це Адміністрацію, щоб ми могли виправити цю компюторову помилку на майбутнє. Редакція і Адміністрація “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
