Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Делеґатки 47 Відділу СУА на Окружний З’їзд у Бафало, 1986 р. Delegates of Branch 47, UNWLA at the Regional Council meeting in Buffalo, NY in 1986. 46 Відділ — брав участь у фестивалі націй. 47-ий Відділ — Весняний обід з відзначенням членок, які пішли на емеритуру. Мистецьку частину виконали Ліда і Зіна Джус — членки 120 Відд. Обід приготували членки 47- го Відд. з допомогою членок 120-го Відд; гостинний виступ Анни і Зіновія Маринців із Чікаґо ’’Тут і там у слові й пісні” , попереджений обідом; улаштовано триденну прогульку ав тобусом до Нью-Йорку (Статуя Свободи) і на Союзівку. Чистий прибуток призначено на будову УМ. Під проводом голови Ірини Руснак відбулися: курс печення дріжджевого тіста для 120 Відд., показ вживання і використовування ”фуд процесора” (з допомогою Анни Чорнобіль) для чле нок 47-го Відд.; показ вишивання і куховарства під час 4- денного фестивалю церкви св. Йосафата; показ вишивання під час "Українських днів”; продаж обрядового печива перед Великоднем і Різдвом. 49 Відділ — Участь союзянок в контесті Федерації Жіночих Клюбів міста Бофало (Н. Стецьків здобула третє місце за вишивку, була теж відзначена за вишивку п. Остапчук); про щання Анни Макух, довголітньої відданої реф. суспільної опіки, яка виїхала до Каліфорнії; участь у зустрічі грома дянства з представниками стейтової леґіслятури і Департа менту Освіти Нью-Йорку, що відбулась в Олбані, в справі згадки в шкільних підручниках про голод на Україні; приго товано сніданок-перекуску, щоб здобути фонди на вирів- нання 100% передплати НЖ за членок, які його не перед плачують; Андріївський Вечір з вечерею та веселою програ мою в співпраці з 97 Відд., разом з 97 Відд. Були господа рями Окружного З’їзду. 68 Відділ — зорганізував громадську зустріч з головою Гарвардського Проекту Хрищення Руси-України, д-р Воро- хом. 97-ий Відділ — Андріївський Вечір — разом з 49 Відд. 120 Відділ — Весняний обід — спільно з 47 Відд. активна участь у програмі "Українських днів” (показ малювання ке раміки, моделювання укр. історичної ноші. Ліда і Зіна Джус співали укр. нар. пісні); Ліда і Зіна Джус підготували і передали радійову програму про св. Ольгу з нагоди 1000- ліття Хрищення України; на окружному З’їзді Ліда і Зіна МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА 46 Відділ. — Щорічно бере учас ть у міжнароднім фестивалі націй, який відвідує тисячі людей. На ньому постійно зай мав провідне місце у виставці народнього мистецтва; улаштував показ писання писанок на фестивалі церкви св. Йосафата. 47 Відділ — Участь у фестивалі церкви св. Йосафата; 4- денна виставка відомого мистця різьби та інкрустації в дереві Михайла Коргуна з Трой, Н.Й., покази вишивання на фестивалі Анастазії Смеречинської і Мирослави Приймак. Показ ’’Жіночих історичних одягів” (64 Від. СУА з Нью- Йорку) на "Українських днях” . В той самий час відбувалася мистецька виставка, яку незвичайно гарно підготували членки Марія Вергун і Марія Лозинська. Виставка мала великий успіх серед чисельної чужинецької і української публіки. Там теж пишалися у своїй красі писанки відомого знавця української писанки Зенона Елиєва. Референтка іванна Мартинець збирає вкладки до УМ. Приєднала у звітовому році 2 членки УМ. Відділ є меценатом УМ, 27 членок є членами УМ, 2 меценатами і 6 добродіями. Збірки з різних нагод принесли УМ 1.800.00 дол. а завдяки турбо там і опіці над членкою Відділу бл.п. Олени Гадзінської, вона в заповіті залишила на УМ 40 тисяч дол. Крім гро шових датків — членки дарували до крамнички УМ предмети українського мистецтва для продажу. З нагоди 10-ліття УМ Відділ склав дар 1.000.00 дол. 49 Відділ. — Одна членка є меценатом УМ. Приєднано од ного члена УМ. 97 Відділ — В часі Великодня голова Відділу Оля Лавні мала виставку та показ писання писанок в університеті Бофала. Ірина Валюта влаштувала в історичному музеї ви ставку та показ техніки випалювання українських взорів у дереві. Членки сходяться і шиють накривала на ліжко на льотерею, щоб здобути фонди для потреб Відділу. 120 Відділ — Голова Відділу Дарія Ганушевська демон струвала мальовання кераміки під час "українських днів” Джус співали гімн СУА і також співали кілька пісень при відзначенні 10-ліття смерти бл.п. Олени Лотоцької; роблен- ня гуцульських сердаків під проводом Яри Літош; показ куховарства під проводом І. Руснак; участь у підготовці вечерниць "Червоної Калини”; участь у передсвяточних ба зарах. Членки 120 Відділу — Різдвяна зустріч: друга від ліва Дарія Ганушевська — голова Відділу. Members of Branch 120 — A Christmas get-together; second fr. I. Daria Hanushevsky — Branch president. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top