Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
та під час фестивалю церкви св. Иосафата. Відділи: 46, 47, 49 і 97 є членами УМ. Відділу з нагоди 35-літнього ювілею активної праці 47 Відділу. Членки 47 Відділу — прогульна на Союзівку. Members of Branch 47 — an outing to Soyuzivka. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ Референтуру зв’язків в Окрузі веде Марта Шміґель (членка 46 Відділу). Ці зв’язки побудовані на тривалій базі інформу вання американців про українські справи, культурні досяг нення та політичне становище на Україні. В справі Миро слава Медведя референтка зорганізувала пресову конфе ренцію з конгресменом Екертом, писала телеграми до пре зидента Реґена, конґресменів і сенаторів та листи подяки тим, які виступили в обороні Медведя. Виступи референт ки чи то на телевізії чи в пресі відзначались великим знан ням справи і цілеспрямованістю. У зв’язку з нуклеарною катастрофою в Чорнобилі ре ферентка зорганізувала і координувала ’’Українські дні”, в програму яких входили: проклямація від майора Рочесте- ру, екуменічне моління за жертви катастрофи, виставка укр. релігійної культури, виставки укр. мистецтва та фільм про укр. писанку, літературний вечір в англійській мові — монтаж дисидентської літератури, на якому теж виступив з прес, конференцією і доповіддю Валентин Мороз, вистав ка матеріялів дисидентського руху, показ вишивання і вибі йок, показ укр. історичної ноші (64 Відд. СУА з Нью-Йорку пп. X. Навроцька і Л. Артимишин), образотворча виставка мистців: Гніздовський, Мороз, Козак, Вирста; виготовлено багато літератури про Україну і укр. еміграцію. В ці ’’Українські дні” в Рочестері дуже активно включились членки СУА усіх трьох Відділів — 46, 47 і 120. Усі Відділи Округи й поодинокі членки висилали телеграми до сенато рів і конґресменів в справі Медведя, нуклеарної катастро фи в Чорнобилі, в обороні Дем’янюка, а 68 Відд. в Сиракю- зах перевів збірку між громадянством для оборони Дем’янюка. 49 і 97 Відділи є членами амер. жіночої Фе дерації. На закінчення "Українських днів” відбувся концерт танку і пісні, що його дала молодь 120, 46 і 47 Відділи в Ро честері та 49 в Бофало включились в акцію видання під ручника для середніх шкіл штату Н.Й. про штучний голод в Україні 1932-33 років. Акція увінчалась успіхом. Відділи співпрацюють з Комітетом Оборони Прав людини. Членки Відділів входять до місцевих церковних, гро мадських комітетів і Комітету Гарвардського Проекту для відзначення 1000-ліття Руси-України. 47 Відд. зложив даток 1,000.00 дол. на Гарвардський Проект, та 700.00 дол. на фонд СУА ім. О. Лотоцької, з чого 500 дол. — був даток РЕФЕРЕНТУРА СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ 47 Відділ. — реф. Таня Шутер і Віра Мотика. Вислано 24 пакунки до Бразілії, 12 пакунків до Польщі на суму 1,430.00 дол., 5 членок вислали 9 пакунків до Бразілії і самі покрили кошти пересилки. На фонд медичної допо моги при Головній Управі вислано 690.00 дол. За ін іц іа т и в о ю мґр. Романа Чорнобіля Відділ спонзорував збірку "На черевички бідним дітям в Бразілії” з вислідом 5.125.00. В збірці допомагав інж. Ярослав Матковський і членки Від ділу. Допомога "Бабусям”, садочкам в Европі і передплата ”Н.Ж.” бабусям 429.00 дол. Членка Відділу Анна Капітан вже довгі роки очолює Об’єднану Суспільну Опіку в Рочес тері. Реф. стипендії Анна Чорнобіль зібрала і переслала 18 стипендій на суму 5.250.00, з чого одну стипендію оплачує Відділ. 46 і 47 Відділ — Членки відвідали старечий дім із різдвя ною програмою. 46 Відділ. — посилав пакунки до Бразілії і Польщі. 49 Відділ — реф. Анна Макух у звітовому році зібрала 3942.00 дол. на стипендійну акцію, 1,063.50 дол. на закуп і висилку спорошкованого молока для дітей школи ім. Тара са Шевченка в Польщі і 239.00 дол. на медичну допомогу. 68 Відділ — вислано 2 пакунки з молоком до Польщі на су му 80.00 дол., 2 пакунки до Бразілії — оплата 71.50. Відділ спонзорує дві стипендистки, а других дві спонзорують членки Відділу. Членки Відділу відвідують хворих і пома гають чим можуть. 97 Відділ — вислав пакунок з порошкованим молоком до Польщі на суму 218.55 дол. Відділ спонзорує одну стипен дію на суму 200.00 дол. Членки 47 Відділу в Бразілії зі своєю стипендіяткою: від ліва Сильвана Здебська — стипендіятка 47 Відділу, Ірина Руснак — голова 47 Відділу, п. Здебська — мама стипендіятки, сто ять від ліва: Анна Чорнобіль — реф. стипендій, Мирослава Приймак і Анастазія Смеречинська — членки Відділу. Members of Branch 47 in Brazil with their scholarship student: fr. 1. Sylvana Zdebsky stipediary of Branch 47, Iryna Rusnak, Branch president, Mrs. Sdebsky, mother of the stipendiary. Standing fr. I. Anna Chornobil, scholarship chairman, Myroslava Pryjmak and Anastazia Smerechynsky, Branch members.
Page load link
Go to Top