Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
"ДЛЯ ТЕБЕ КРАЮ МІЙ!” Коли трапляється талановита людина, її треба належно оцінити, підтримати на дусі і пошанувати. Такою людиною у нашому 49-му Відділі СУА є Яро слава Борачок. Коли нам тяжко находити веселі матеріяли для використання в наших імпрезах, Пані Борачок має дар і хист такі речі укладати. Скільки то вже разів "рятувала” вона нас у складанні програми чи то дружніми шаржами на членок Управи, чи діялогами відьми і чорта в різдвяних зустрічах, чи скечами на збирання фондів на стипендійну акцію, чи коломийками на Андріївські вечори... на це пішла їй не одна недоспана ніч. І все складене зі смаком, з ґрацією, гарною мовою. Та й не тільки веселі речі творить наша пані Слава. Вона ви голошує реферати на сходинах або укладає настроєво зворушливі тексти на "Великодні зустрічі” чи день народин найстаршої членки, Дня Матері, всього і не перелічити. Не можна вічно тільки користати з чийогось таланту, треба вміти і віддячитись. Хай ця скромна згадка про Ярославу Борачок поінфор мує українське суспільство, яких жінок маємо серед член ства СУА. Ярослава Борачок, тоді ще панна Волчук, здала матуру в 1934 р. в Дрогобичі (з відзначенням) і, приїхавши додому в Теребовельщину, відразу вступила до Союзу Українок, де вибрано її скарбничкою. Крім цього працювала і в інших ділянках разом з Іва- кою Обухівською. Вчила неграмотних грамоти, була в не од ному комітеті, який влаштовував імпрези, вечорниці, тощо. Пізнав її тоді майбутній чоловік Мар’ян Борачок, одержимий ділянкою музейництва і побачивши її солідність втягнув її до музейництва, де теж її зробили скарбничкою, про що згадується в регіональному збірнику ’’Теребовельська зем ля" на сторінці 482. Ярослава Борачок ( праворуч) показує Ліді Стасюк що ви лилось з воску на Андріївському Вечорі нашого Відділу 14 грудня 1986. Ярослава Борачок — світлина з 1949 року роблена в Інз- бруці (Австрія) в клясичному київському стр о ї (власність п. Лідії Бурачинської). Jaroslava Borachok, 1949, Insbruck, Austria. Classical Kiev cos tume, property of Mrs. Lidia Burachynsky. До речі, і в нашому Відділі (відбувши кількарічну ка денцію як голова), виконує тепер функцію скарбнички. В тяжкі роки большевицької окупації Галичини вчи телювала в Деренівці та мусіла їздити аж до Львова, щоб відвідати чоловіка Мар’яна, який з огляду на свою патріотичну діяльність за Польщі, мусів виїхати з Тере- бовельщини. Коли вдруге большевики наближались до Га- личини, подружжя Борачків з маленькою донею Арунею подалось на еміграцію через Сянік, Турку, Словаччину, циганськими шляхами, цілий час переслідувані большеви- цькими патрулями, до Братіслави, а потім до Інзбрука і Ляндеку в Австрії. В лютім 1950-го року приїхали до Боффало, Н.Й. де вже була мама пані Слави, Софія Волчук, теж наша сою- зянка. Порахувавши всі роки діяльности пані Борачок від вступлення в члени Союзу Українок дотепер, виходить, що вона працює в нашій організації уже 53 роки. В Окружній Управі Північного Нью-Йорку була пресовою рефе- ренткою, а крім цього написала багато звідомлень чи ре цензій до ’’Нашого Життя” і інших часописів. Треба підкреслити, що п. Борачок це жінка лагідної вдачі, завдяки якій вона з'єднує собі багато приятелів, а через це і приятелів для СУА. Не думаю, що це буде занад то відважне твердження коли скажу, що пані Слава мабуть таки не має ворогів. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
