Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
розказуват и, що ми укр аїн ц і. — Чого плачеш ? — пит аю . Вона к а ж е : — П а ні Л о т о ц ь ка , ви к а ж е т е , щ о я у кр а їн ка . З в ід ки я взялася у кр а їн ка , я к я лем каня і приїхала з А в ст р ії? Треба було мат и сп еціяльн у зу с т р іч з н е ю і вияснит и, чому вона укр а їн ка . Вона в с і мали дітей, ст ра ш енно т я ж к о працю вали, а були спраглі відом ост ей. Не мали де п одіт ися. їм т реба було все виясн ю ва т и : чому т уди їдете, чому те і те р обит е? П ит ання були нераз п ри м іт и в ні, але я знала, що їм т реба сказат и. П р ихо дили на зб о р и з діт ьми, бо не було "б е йбісіт ер ів". Д и т и н а спала, а ми р о б и л и з б о р и ” . "Д іт и, я к і дома говорили п о -у кр а їн с ь ки , але в ш ко л і в ж е п о -а н г л ій с ь ки , почали т ра кт ува т и нас я к дурнів. Я зробила зу с т р іч з і ш колярам и вияснила їм: — Я к т и хочеш знат и, з в ід к и п о хо д и т ь м ісяць і зорі, т о м усиш х о д и т и до школи, а т вій т ат о знав, бо йом у про це сказав його тато, а й ом у зн о в у його бат ько і т ака була їх наука, а т и довго будеш вчит ися і ще не будеш т аким м удрим, я к т вій б а т ь ко ” . "Без ц іє ї п р о с в іт я н с ь к о ї п р а ц і багат о наш их лю дей взагалі відпало б в ід нас. О собливо посилилася орган ізац ій на праця після перш ого К о нґр есу, я к и й скл и ка н о в 1931 р о ц і". " Б о ж е М илосердний, що т о д і д ія л о с я ” — говотить пані Лотоцька. — ”Мали ми багато перш код, бо казали, що ж і н к и не м аю т ь що р о б и т и і скл и ка ю т ь К о н ґр е с, але з'їха лося багат о ж ін о к . З Канади приїхала Савеля С т ечиш ин, поча вся рух. Був час депресії, ми не вимагали багат о в ід чле нів, але л ю д и давали. Я к треба було, Управа сама складалася, наприклад, на п о їз д к и . Я робила т ур у від одно го в ідд іл у до другого і во н и оплачували д о рогу, з о д н іє ї м ісц е во ст и до другої, щ о б не верт ат ися к о ж н о г о р а зу до Централі. У с і ” в ік е н д и ” я була в дорозі, т ак що моя р о д и н а з о в с ім п о зб а в лена була м о є ї о п іки ". На питання, як перебули часи депресії, пані Олена розказує: "В ласним и гріш м и. Я працю вала в б а н ку і заробляла більше, я к м ій ч о л о в ік у р е д а к ц ії "С вобо ди", а м о ї гр о ш і йшли на п о їзд ки . Г р о ш і давала т е ж бувало, Яремова, яка була багата ж і н к а ” . В іншому місці пані Олена говорить: "Н а ш і л ю д и ж и л и скр ом но , а п ри т ім ж і н к и " ц ю л а л и ” , я к т о к а ж у т ь . Л ю д и р із н и х націо на льн ост ей ст ояли в "х в о с т и к а х ”, че каю чи на зупу. М а й ж е в к о ж н ій м ісц е в о ст і п и т а л и :” Чому ва ш их л ю дей там н ем а? " — В ідп овідала я: — Раз, ми є ст раш енно горді, а друге — д о б р і госп ода р і. В ін радш е не з'їст ь а до "х в о с т и к а " не піде ". В цитованому інтерв’ю дуже цікавий розділ про збірку народнього мистецтва, перші виставки, які влаштовувано в Нью-Йорку, про закуп збірки в Кооперативі "Народне мистецтво” у Львові, про всі’’перипетії”, фінансові труднощі, які збірними си лами і великою жертвенністю вдалося поборювати, аж до зацікавлення збіркою Володимира Джуса та приміщення її в Інституті Америки. Одним з починів, якими може гордитися Союз Українок, була акція спровадження матерів з дітьми з Европи, з таборів ДП. Ось як про це розказувала Олена Лотоцька: "М и діст али лист а з Н ім е ччин и: — Рят уйт е ж і н о к з діт ьми, бо їх н іх т о не хоче взяти. Ж а д н о го "а ф ід а в іт у " для н и х н их не м о ж н а діст ат и. — Ми т о д і п ід п и са л и і діст али 91 ’’а ф ід а в іт ів ”, а за к о ж н и й плат или 25 дол. В и найм или буд и н о к, куп и л и р е ч і і т і ж і н к и п р и їж д ж а л и . М и збирали речі, але навіт ь ко ли нам л ю д и давали речі, н ап ри клад матерац, т о ми не зн а ли, хт о на т ім м ат ераці спав, т реба було його чист ит и. М и (С У А ) вивінува ли б у д и н о к своїм ко ш т о м ж і н к и п р и їха л и і ми їх т римали цілий р ік, вивінували, ш укали р обот и, помагали діт ям. Це не даст ься описат и, що ми т о д і робили. Одна ж ін к а була з п ’ят ером а діт ьми. Таке збідоване, т аке маленьке. Але р із н і ж і н к и п р и н о си л и речі, а одна за 10 дол. м ісячн о варила. П ост аралися п ро м аш и ни до ш ит т я і вчили їх ш ит и. П іш ли до ж и д ів с ь к о г о склепу, що п родавав н о в і й у ж и в а н і м еблі щ об ку п и т и л іж к а . Х о т ів по 20 дол., але я к почув, що це для ж і н о к з Н ім еччини, т о дав по 10 дол. Д авав т е ж ін ш і р е чі з і з н и ж к о ю . Казав, що відт ягне с о б і це в ід п одат ку. В ін сам б ув з України. Це була велика відвага с п р о ва д и т и т их ж ін о к " . Таке глибоко людське відношення до людей, яке характеризувало Олену Лотоцьку, знайшло свій вияв теж у тому, що коли вона відійшла з посту діючої голови СУА, взяла на себе працю в Суспільній Опіці СУА. Знаменна є її стаття в ч. 2 ’’Нашого Життя” з 1968 року, про працю в тій ділянці. Опіку не обмежуе 4 НАШЕ ЖИТТЯ, ГРУДЕНЬ 1976 сл. п. Олена Л о т о ц ь к а у д р у ж н ій р о з м о в і з с о ю з н и к а м и в д ом і В ір и Г р и н и ш и н в Сент Пол, М ін н. 1963 р. The la te Olena L o totska w ith UNWLA m em bers at the hom e o f Vira H ryn ys h yn in S aint Paul, Minn. 1963. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
