Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
"Різдвяну Зустріч” з мистецькою програмою, а саме: колядки при а ко м п а н ь я м е н ті п. С тр уж а , фортепіянове сольо п. Вінтонева, фейлетон "Колядники” голови М. Турко, виступ дітей зі світлички під керівництвом їх учительки Тані Д’Авіньйон, деклямації Т. Смолин- ської та дуету Ірени Коваль і Галі Дуди при акомпаньяменті Ігора Коваля. Накінець був чай і солодке. Імпреза пройшла в приємній атмосфері. Відділ брав участь в імпрезах інших організацій. І так, у "День Жінки”, який влаштували членки ОЖОЧСУ, др. Анна Чопик відчитала твори Лесі Українки, а М. Турко нарис: "Явори при битій дорозі” Медуниці. Дня 20 березня членки Відділу Таня Д'Авіньйон, Леся Парек, Христя Зоммерс, Таня Витвицька, Ольга Федорів і Стефанія Бордун брали участь у Інтернаціональнім Балю з показом і продажем українського печива. Дня 14 березня 1976 Таня Д ’А віньйон, кул ьтурно-освітня референтка, Ліля Козіцька й Леся Парек — імпрезові референтки висту пали на Шевченківській Академії з інсценізацією "Хустини” Шевченка. Ця точка була одною з найкращих. На заклик Централі Відділ дуже серйозно включився у святкування 200-ліття Америки і 100-ліття поселення українців в Америці під протекторатом УККА. О. Федорів, касирка, очолила "День Спадщини”, що відбувся у Капітолю 9 квітня. Влаштовано виставку українського мистецтва, книжок про Україну, урядження великоднього стола, п иса н н я п и са н о к, ке р а м іки , вишивання, гри на бандурі. Відбулося також прийняття, до котрого при чинились членки. Др. Анна Чопик очолила комітет публічних зв’язків, а Христя Зоммерс проголошувала точки мистецької програми. Дня 17 жовтня відбувся чайний вечір, на котрім Таня Д’Авіньйон висвітлювала прозірки зі Святої Землі, України й інших країн світу. Під час цієї імпрези Наталія Миколаєвич згадала теплими словами бл. п. Велодимира Смолинськогоі інж. Михайла Вінтонева — мужів наших членок. Вони оба були щирими при хильниками Відділу. Інж. Вінтонів виступав зі своїм хором на наших імпрезах. їх пам’ять вшановано повстанням з місць і одно-хвилинною мовчанкою. Накінець Н. Миколаєвич попрощала від Відділу присутню з мужем Ольгу Бараник, першу голову Відділу, яка з родиною виїзджає з Бостону. М. Турко передала їй подарок від Відділу. Референтка суспільної опіки Л. Чайківська, вислала пачки з одягом до Европи Сестрам Василіянкам та до Бразілії. Л. Чайківська відвідує і допомагає хворим в кожній потребі. Вона знана в Бостоні із свого милосердя. Леся Кіндрачук, госпо дарська референтка, одна з най молодших членок, вив’язувалась дуже добре зі своїх завдань. Відділ розпродав 13 награних казок, які дістав від О. Климишин. У пляні на будуче є різдвяний базар. Членки Відділу М. Турко, др. А Чопик, С. Бордун, О. Федорів, X. Зоммерс, Т. Витвицька і Вальцер працюють в комітеті 200-ліття Америки над під- готовленням українського місяця грудня. Наталія Миколаєвич секретарка 93 ВІДДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ГАРТФОРД, КОНН. (За час від січня до жовтня 1976 р.) 11 січня відбулося жалобне Бого- служення і сходини у сороковий день смерти бл. п. Олени Лотоцької. Коротке слово виголосила Анна Любинська. У лютому управа влашту вала 6-тижневий курс вишивання. Участь взяло 10 членок. У березні управа запросила др. Т. Савицьку роз казати про свою подорож до Бразілії та з у с тр іч з у к р а їн с ь к и м и поселенцям и. Розповідь була ілюстрована прозірками. Відділ зорганізував поїздку на зустріч з Леонідом і Тетяною Плющами. Перед великодніми святами від бувся продаж печива і, як кожного року, членки СУА прибрали залю і столи на великоднє свячене. З нагоди 200-ліття Америки і 100- ліття українського поселення, 93 Відділ спільно зі 106 Відділом улашту вав у місяці червні виставку україн ського народного мистецтва у публічній бібліотеці. З 93 Відділу влаштуванням виставки зайнялася Олександра Крупа. В червні Відділ зорганізував поїздку на фестиваль у Нью-Джерзі. Відбулася також прогулянка на "Бобрівку” для членок, їхніх родин та приятелів. Тоді Відділ попрощав дві членки: Анну Любинську і Галину Стасюк, що виїхали з Гартфорду. 27 липня вислано до Об’єднаних Націй петицію в справі оборони Церкви на Україні. Після літнього відпочинку зача лася підготовка до двох імпрез: від значення 10-ліття Відділу та вишива них вечерниць. З огляду на повінь ювілейних бенкетів Відділ відсвятку вав 10-ліття спільним обідом. Зійшлися членки з родинами і в дружній атмосфері провели кілька годин. Делегаткою Окружної Управи була Орися Мандич. Обідом і програ мою проводила Анна Крамар. Короткий огляд праці 93 Відділу подала Ольга Платош. Гумореску: "Союз Українок косим оком" про читала Катря Гадзевич. Найбільшу приємність присутнім зробила наша гартф ордська ’’трійка” : Оксана Кузьма, Меланія Кузьма і Люба Кінах. При фортепіяновому супроводі Христі Кінах заспівали кілька наших гарних пісень. Зложилось так, що ця трійка співала на христинах нашого Відділу тому 10 років. Дня 16 жовтня відбулися вишивані вечерниці з великою кількістю гостей. Заля рясніла вишиваними суконками, блюзками і сорочками. Ірина Скочдополь пресова референтка 106-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ГАРТФОРД, КОНН. Хоч Відділ невеликий чисельно, але з запалом працює в гартфордській гро маді. Сплатив всі зобов’язання до Централі і до Окружної Управи. Є членом УККА. З доручення Головної Управи, голова Відділу Оля Якимів зібрала підписи на петицію з про тестом проти переслідування Церкви в Україні та в обороні політичних в’язнів. Перед Великоднем Відділ продавав печиво та плястикові речі на під силення каси. Вже третій рік госпо дарські референтки Відділу виси лають пакунки до сиротинця в Бразілії. Цього року вислано шість пачок. Відділ провадить світличку, яка існує вже п’ять років. 13-го червня відбувся пікнік для членок і їх родин. Погода дописала. Членки та всі присутні провели час в товариській атмосфері. Щоб вшанувати 200-ліття Америки і 100-ліття поселення українців в США, жіночі організації в Гартфорді під патронатом УККА, влаш тували мистецьку виставку в міській бібліо теці. Ця виставка тривала цілий червень. 16-го жовтня відбулися "Тра диційні Вишивані Вечерниці”. Як зви чайно, забава була вдала. Дитяча костюмівка припала на 31- го жовтня, тому тема забави була "Halloween”. В гарно прибраній залі діти безжурно і весело провели час. Забавою проводили Соня Платош і Стефа Сиротюк. спк 38 НАШЕ ЖИТТЯ, ГРУДЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
