Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
P. XXXIII Ч. 11 ГРУДЕНЬ DECEMBER No. 11 Vol. XXXIII Сонце, місяць і дощ — гістьми у господаря 1 З Різдвом Христовим будьмо здорові! 1 Новий Рік у "Домі неволі” 2 На прощання Старого Року 2 У. Любович: У першу річницю З Ювілейний дар. Засади приймання експонатів до У.М. 6 М.С. Вертеп: Свята ніч-ніч чудес 7 Конкурс на писанку і обрядове печиво 8 Наша Обкладинка (Рем Багаутдин) 9 Що нове в Музейній крамниці? 11 3. Когут. Рим, чужі міста і наші люди 12 Л. Мойсеева. Ще раз про мову — і нашої молоді і нашої преси 14 Ухвали Головної Управи СУА 15 Калейдоскоп жіночого життя. С. Андрушків. 16 Тільки між нами і телефоном. Л. Калинович 17 Відповідаємо "Нашому голосові” 18 Надіслані книжки 18 Що читати? 19 Зміст річника XXXIII 20 А що про техніку. А Біловус веде акцію в користь Н.Ж. 25 Вісті з Централі 26 СФУЖО 27 Our Life 29 О. Кузьмович: Куховарська книжка в одному примірнику 33 Подумайте — відгадайте 34 Вишивка. Свитка з України 35 Хроніка Округ. Округа Нова Англія. Відділи поза Округами 36 Посмертні Згадки. Замість квітів 41 Нашим малятам 42 Замість квітів 44 Капендарець обкл. Головна Управа СУА і Адміністрація Нашого Життя 108 Second Ave. Our Lite Editor Ulana Llubovych New York, N. Y. 10003 тел. (212) 674-5508 тел. (212) 533-4646 Український Музей 203 Second Ave., New York, N.Y. tel (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Барагура, Лідія Бурачинська, Любов Волинець, Наталія Іщук, Світляна Луцька, Олександра Різник, Марта Тарнавська. Our Life — Марта Бачинська ’’Розвага — забава” ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. Передплата в США і Канаді: річна....$9.00 піврічна ...$ 5.00 Річна передплата: в Англії....2 1/2 ф. ст., в Австралії... 5 а. д. у Франції... 20 фр., в Німеччині....20 н. м., в Белгії.,250 б. фр. Поодиноке число 1.00 дол. Published by Ukrainian National Women's League of America, Inc. Monthly publication except August. Subscription in the United Stated of America *9.00 per year, half year *5.00: in Canada *9.00 per year, half year *5.00 : in England 2Уг pound sterling per year; in Australia 5 Austr. dollars per year; in France 20 fr. per year; in Germany 20 d. m. per year; in Belgium 250 b. fr. per year. ’’Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices’’. ___________________________ ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА: Іванна Рожанковська — голова Олександра Різник — заступниця голови Любослава Шандра — заступниця голови Христина Навроцька — заступниця голови Ольга Ставнича — заступниця голови Евфрозина Мартинець — протоколярна секретарка Марія Савчак — коресподен- ційна секретарка Ірина Комар — касирка Поля Книш — фінансова секретарка РЕФЕРЕНТУРИ: Ірина Захарко — організаційна Ірина Лончина — виховна Даня Дикий — виховна Люба Волинець — культ.-освітна Каміля Смородська — зв'язків Теодозія Савицька — сусп. опіка Марія Барагура — пресова Дора Рак — статутова ВІЛЬНІ ЧЛЕНИ Орися Зінич Анастазія Вокер КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ: Ольга Муссаковська — голова Ірина Качанівська — член Надія Попель — член Наталія Лопатинська — заступниця Олена Шиприкевич — заступниця ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ СУА Марія Фаріон — Огайо Марія Юзефович — Чікаґо Лідія Дяченко — Філядел ьфія Ольга Гнатейко — Нью Джерзі Миртль К. Слейбі — Дітройт Марія Томоруґ — Нью-Йорк Ірина Руснак — Північний Нью-Йорк Лідія Фіцалович — Нова Англія Теодозія Кушнір — Південний Нью-Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Myroslawa Ftudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply" 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Miinchen 5, Rumfordstr. 21 Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
