Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
P. XXXIII Ч. 11 ГРУДЕНЬ DECEMBER No. 11 Vol. XXXIII Сонце, місяць і дощ — гістьми у господаря 1 З Різдвом Христовим будьмо здорові! 1 Новий Рік у "Домі неволі” 2 На прощання Старого Року 2 У. Любович: У першу річницю З Ювілейний дар. Засади приймання експонатів до У.М. 6 М.С. Вертеп: Свята ніч-ніч чудес 7 Конкурс на писанку і обрядове печиво 8 Наша Обкладинка (Рем Багаутдин) 9 Що нове в Музейній крамниці? 11 3. Когут. Рим, чужі міста і наші люди 12 Л. Мойсеева. Ще раз про мову — і нашої молоді і нашої преси 14 Ухвали Головної Управи СУА 15 Калейдоскоп жіночого життя. С. Андрушків. 16 Тільки між нами і телефоном. Л. Калинович 17 Відповідаємо "Нашому голосові” 18 Надіслані книжки 18 Що читати? 19 Зміст річника XXXIII 20 А що про техніку. А Біловус веде акцію в користь Н.Ж. 25 Вісті з Централі 26 СФУЖО 27 Our Life 29 О. Кузьмович: Куховарська книжка в одному примірнику 33 Подумайте — відгадайте 34 Вишивка. Свитка з України 35 Хроніка Округ. Округа Нова Англія. Відділи поза Округами 36 Посмертні Згадки. Замість квітів 41 Нашим малятам 42 Замість квітів 44 Капендарець обкл. Головна Управа СУА і Адміністрація Нашого Життя 108 Second Ave. Our Lite Editor Ulana Llubovych New York, N. Y. 10003 тел. (212) 674-5508 тел. (212) 533-4646 Український Музей 203 Second Ave., New York, N.Y. tel (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Барагура, Лідія Бурачинська, Любов Волинець, Наталія Іщук, Світляна Луцька, Олександра Різник, Марта Тарнавська. Our Life — Марта Бачинська ’’Розвага — забава” ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. Передплата в США і Канаді: річна....$9.00 піврічна ...$ 5.00 Річна передплата: в Англії....2 1/2 ф. ст., в Австралії... 5 а. д. у Франції... 20 фр., в Німеччині....20 н. м., в Белгії.,250 б. фр. Поодиноке число 1.00 дол. Published by Ukrainian National Women's League of America, Inc. Monthly publication except August. Subscription in the United Stated of America *9.00 per year, half year *5.00: in Canada *9.00 per year, half year *5.00 : in England 2Уг pound sterling per year; in Australia 5 Austr. dollars per year; in France 20 fr. per year; in Germany 20 d. m. per year; in Belgium 250 b. fr. per year. ’’Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices’’. ___________________________ ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА: Іванна Рожанковська — голова Олександра Різник — заступниця голови Любослава Шандра — заступниця голови Христина Навроцька — заступниця голови Ольга Ставнича — заступниця голови Евфрозина Мартинець — протоколярна секретарка Марія Савчак — коресподен- ційна секретарка Ірина Комар — касирка Поля Книш — фінансова секретарка РЕФЕРЕНТУРИ: Ірина Захарко — організаційна Ірина Лончина — виховна Даня Дикий — виховна Люба Волинець — культ.-освітна Каміля Смородська — зв'язків Теодозія Савицька — сусп. опіка Марія Барагура — пресова Дора Рак — статутова ВІЛЬНІ ЧЛЕНИ Орися Зінич Анастазія Вокер КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ: Ольга Муссаковська — голова Ірина Качанівська — член Надія Попель — член Наталія Лопатинська — заступниця Олена Шиприкевич — заступниця ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ СУА Марія Фаріон — Огайо Марія Юзефович — Чікаґо Лідія Дяченко — Філядел ьфія Ольга Гнатейко — Нью Джерзі Миртль К. Слейбі — Дітройт Марія Томоруґ — Нью-Йорк Ірина Руснак — Північний Нью-Йорк Лідія Фіцалович — Нова Англія Теодозія Кушнір — Південний Нью-Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Myroslawa Ftudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply" 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Miinchen 5, Rumfordstr. 21 Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
