Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. Return to: “OUR LIFE Magazine” 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED булося прийняття, в часі якого -висту пали з привітальними промовами: о. Гіляріон Бенедик, ЧСВВ, парох місце вої церкви, п-ні Стефанія Пушкар від Головної Управи СУА, п-ні Наталія Чаилєнко від Окр. Ради СУА, п-ні На талія Хоманчук від 1 Відділу, п-ні А. Овенсон від 8 Відділу, п. Мих. Клецор від Відділів СУК „Провидіння1" та п. Хома, бувший старшина УПА. Пись мові привітання, що наспіли від де яких Відділів СУА та приватних осіб, відчитала п-ні Д. Лисько. Свято ,,Хрестин“ нашого Відділу було, неправду, дуже гарною і успіш ною імпрезою, проходило в теплій, родинній, атмосфері і залишило серед його учасників миле і незабутнє вра ження. Це свято вдалося нам понад наші сподівання, а це завдяки тісній співпраці членок Управи і Відділу, що доложнли багато труду і сили на те, щс><б воно випало якнайкраще, щоб ми не засоромились перед іншими Відді лами та перед своїми громадянами. За це належиться їм усім прилюдна по дяка, а зокрема п-ні Гірній, господар ській референтці, за влаштування ви багливого буфету. Не можу поминути мовчанкою дуже відрадного факту, що серед учасників нашого свята знайшлося кількох до бродіїв, прихильників жіночої органі зації, які з нагоди „Хрестин" Відділу зложили щедрі датки на „крижму", а саме: панове Попель 5 дол., Гентиш 10 дол., Хома 20 дол. і Гарний 50 дол. Свято „Хрестин" почалося і закін чилося молитвою, яку провели наші духовні отці. Наталія Клецор пресова референтка. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Збірка на річних зборах 42 Відд. СУА З нагоди річних зборів зібрано: по 2 дол. пп. А. Сивуляк і А. Бендзяк; по 1 дол, пп. П. Малиновська, С. Савиць- ка, М. Пашук, Є. Волчак, К. Чемерис, О. Юркевич, К. Мороз, А. Качмарчик, А. Дава, Ю. Левчук, К. Пак, О. Марків, М. Потучко, Разом 17 дол. зложено на Дім СУА. По 1 дол. зложили пп. Си вуляк, Малиновська і Савицька на прес, фонд Н. Ж. Щире Спасибі! НА САНОЧКАХ (Докінчення зі ст. 23) накрили собою. — Ого! Пропала! —■ закричали діти. — Вцю мить саночки опи нились уже внизу. І якраз надбіг з гори й задиханий Борис. Оби два з Івасем взялись поволі пе ревертати саночки і обтріпувати засніжену сестричку. Діти миттю обступили їх і глянули в її личко. І коли лиш глянули, як радісно заплескали в долоні, зчинився за гальний гамір, гармидер, сміх: — Ха-ха-ха! Та ж це лялька, лялька! Ніяка дівчинка! Ото об дурили нас! Ото набрали збиточ ники: ха-ха-ха! А воно справді так було: Ці хлопчики вже зрана прив’язали до саночок закутану у грубу одежу, велику ляльку своєї сестри. Щ о то було тепер, по тривозі, радіс ного щебету, сміху і радісних по гроз: — Пождіть ви, свищипалки, ми вас колись також підведемо! Бе режіться! Від того часу діти дуже полю били жартівливих братчиків. А при зустрічі питаються: -—■ А чи жива там, чи здорова, ваша сестричка Дуня? П РИ СИ ЛАЙ ТЕ П ЕРЕДП ЛАТУ! УВАГА! ВІДДІЛИ СУА! ПОРТРЕТИ наших вмдатнмж ж!н@к Олени Пчілки Лесі Українки Ольги Кобилянської Наталії Ксбринської Св. княгині Ольги Уляни Кравченко Олени Кисілевської Олени Степанів Розмір 20" х 16" на твердому картоні — Ціна по $7.00 за портрет — Можна замовити в ЦЕНТРАЛІ СУА. КАНЦЕЛЯРІЯ СУА Поручає п’єску Марійки Підгір’янки В ЧУЖІМ ПІР’Ї для дитячих вистав Комплет (11 примірників для всіх роль) коштує 5.50 дол., разом із пересилкою. У НОВОМУ 1965 РОЦІ Недавно тому Управа 57 Відділу СУА в Ютиці повідомила нас, як кожного року, про те, що зібрала передплати від 20 своїх членок і надсилає їх збірним переказом. Рік за роком Управа 57 Відділу СУА так поступає. Хоч Управа Відділу міняється, проте цей гарний звичай там не переводиться. Організовано дбають вони про зібрання біжучої передплати від членок і пересилають ї ї від ряду літ однією посилкою. Це є справжній доказ уваги й дбання про журнал, зі сторони пресової референтури Відділу. Цей звичай вигідний також і для чле нок, яким відпадає клопіт із висилкою грошей. Тому ми раді, що можемо подати це до відома як приклад, гідний наслідування. Так поставлена співпраця Відділів СУА є справжньою підтримкою журналу. Якби всі Відділи СУА впровадили в себе цей звичай, це дало б журналові впорядковану фінансову підставу. Подумайте над тим, дорогі Союзянки! Впрядкування передплати повинно ввійти у правильну господарку Відділу СУА! Адміністрація „Нашого Життя “ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
