Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
свого .відтиску. Дітей підготовила п-ні О. Гарванко. Дальше слідував «виступ п-ні В. Це- гельської, при форт, супроводі п-ни О. Цегельської, з такими піснями: „Смерть отамана стрільця" — Фомен- ка, „Накрила нічка" —- обр. Грудина, „І снилося вночі дівчині" та „Колись дівчино мила" — JI. Туркевича. Вла стиво п-ні В. Цегельська мала співати тільки три пісні, але заля так уперто апльодувала, що мусіла ще одну до дати. На закінчення жіночий хор Від ділу відспівав: „їхав стрілець", „Я ба чив, як вітер берізку зломив" і „Марш добровольців". Диригент п-ні І. Щер ба. Потім усі присутні відспівали укр. нац. гимн. Листопадова Академія була дуже вдалою імпрезою і залишила гарне враження, заохотила до дальшої пра ці. А охоти до праці треба було ба гато, бо наш Відділ заплянував улаш тувати „Базар" 5. і 6. грудня. А про те іншим разом. Лідія Гарванко пресова референтка. БАЛТИМОР, МД. 50-ліття Збройного Чину Українських Січових Стрільців 50-ті роковини вимаршу Україн ських Січових Стрільців до бою за во лю України мали ми намір відзначити на ширших сходинах членок Відділу. Та коли сеньйорка нашого Відділу п-ні Блавацька повідомила нас про запро шення своєї шкільної товаришки, п-ні Ганни Дмитерко-Ратич, із доповіддю на тему: „Роля жінки в Легіоні УСС", ми постановили на ту імпрезу запро сити загал українського громадянства міста Балтимор. Свято відбулося 29. листопада 1964 в гарно прибраній червоною калиною домівці „Самопомочі". Обабіч імпро візованої сцени виднів образ Божої Матері у вишитому рушнику і силь- ветка УСС-а. Достойну гостю, що вві йшла на залю в супроводі п-ні Бла- вацької, привітали діти української Світлички, а маленька Надійка Хай вручила їй китицю квітів. Тут же всі діти Світлички вивели ритмічну впра ву до слів пісні „Чуєш, брате мій". Програму відкрила п-ні Лемішка, голова Відділу, представивши присут нім шановну доповідницю. Спокійним тихим голосом п-ні Ган на Дмитерко-Ратич представила нашій увазі 'бойовий дух молоді початку на шого століття, її гаряче бажання пра цювати для визволення Батьківщини; розповіла про організацію Легіону УСС, його бої і походи, участь укра їнських дівчат, їх бойову поставу та витривалість. Також звернула нашу увагу на велетенську працю україн ського жіноцтва при організації шпи талів, захистів та при збірці фондів. Наші серця сповнились гордістю за наших сестер. Після доповіді п-ні Блавацька і пані матка Ілінська поділились із присут німи своїми спогадами з тих часів. Для доповнення стрілецької леген ди, п-ні Ангелина Талан з великою експресією відчитала уривок п. наг. „Стрілецька пісня" з книжки С. Рі- пецького „Українське Січове Стрілец тво". Учні Українського Музичного Інституту Роман Кострубяк, Ігор Ле мішка та Роман Стельмах гарно віді грали на фортепіяні композиції укра їнських народніх пісень. На закінчення студентка п-на Леся Пісецька з чуттям сказала вірш із Літопису Червоної Ка лини під заголовком „Наші йдуть...". Поміж окремими точками програми гарно співала група Союзянок у скла ді: А. Стельмах, А. Мельник, К. Горо- бійовська, А. Юзенів, Т. Бойко і Л. Хай. Ця імпреза, зустріч чотирьох укра їнських поколінь, у поклоні одній ідеї, залишила в усіх дуже миле враження і присутні ще довго гуторили за чаєм і солодким, приготованим панями на шого Відділу. Р. Зелинська СИРАКЮЗИ, Н. й. Чайний Вечір 68 Відділу СУА Наш Відділ 12. грудня 1964 р. влаш тував Чайний Вечір із мистецькою програмою в залі Українського На роднього Дому. Коли майже всі столики в залі були зайняті гостями, завіса розсунулась і п-ни Ганя Возняк та Ірина Купровська розпочали співати коломийки на Со юзницькі теми. Блискуче виконання з додержанням народнього засобу пе редачі пояснило нам — чому концерт закінчували ці ж виконавці, співаючи коломийки на злободенні питання на шого життя. Правда, ця пара доско нало проспівала ще й мелодійну пісню „Тихо над річкою" під власний аком- паяіямент на гітарах і цим внесли мрійний романтизм у душі присутніх, полонивши їх своїм виконанням. Це був .найкращий виступ цієї пари де бютанток. Велике враження зробив виступ п-ні Фалини Войтович, що> продекламувала свій власний сатиричний вірш: „Жін ко, схаменися", в якому яскраво ви вела конфлікт через бажання жінки брати участь у громадській роботі. „Святим твоїм обов’язком — Є при мені тут сидіти, Доглядати, розважати, А не у Союз летіти!" А також із великим емоційним на снаженням вона ж вивела отой так усім знайомий тип „Пльоткарки" в од- ноіменному монологу п-ні Лесі Лисяк. Не відстала від мами і маленька Ля ля Войтович, яка разом із п. Іваном Слонським виконала скеч: „Батьків ська опіка" і так захопили глядачів, що довгий час не можна було перейти до наступної точки програми. Скечем п-ні Ніли Стецьків: „Інтерв’ю з дебю танткою" закінчено першу частину. Виконавці п-ні Галина Воскобійник та п-на Ірина Купровська створили таку правдиву картину, що багато з арти- стів-професіоналів могли б позаздри ти їм, чим і викликали 'велике захоп лення та довго невгаваючі овації. Друга частина розпочалась теж ко ломийками на теми „Сиракюзької дій сносте". Молоді дебютантки, вийшов ши перший раз на сцену, показали, що не треба бути професіоналом, щоб гарно й виразно передати зміст коло мийок. Центральною точкою цієї ча стини був скеч „Яким Лукіянович Га манець" у виконанні знаної артистки з Ютики п-ні Ірини Запаранюк разом із п. Миколою Головченком із Сира- КЮЗ, ЩО' досконало в мистецькому від ношенні тровели цей скеч пера Емілії Кулик, під невгаваючий гомеричний сміх глядачів. Ці обидва скечі взято з випуску сатир Союзу Українок Аме рики з Конкурсу Сатири. У цілій концертовій частині конфе- раяс вели. пп. Ольга Чорній та Ніна Возняк і їхні зауваження, коментарі та дотепи викликали дружній сміх присутніх і тим творили приємну, то вариську атмосферу. А тому на пи тання, поставлене конферансом: хто кращий — „Веселий Львів" чи ми, не вагаючись твердимо: Ви! Бо для нас ціннішим є мистецьке виконання сце нічного матеріялу молодими й дорос лими членами нашої громади, ніж на віть досконале й ефектовне виконання професійними артистами. Мистецьку частину вечора проведено під керів ництвом досвідченого режисера п. Ми коли Міхновського. Вечір закінчено виграшем кераміки виробу пані Фа- 32 ВАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
