Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Наш ювілейний рік закінчився. Прихильниці нашого журналу гарно попра цювали й зложили нам найкращий подарунок, приєднавши около двісті нових передплатниць. За це складаємо всім щиру подяку. Особливо успішний був останній місяць, що ми включили ще до ювілей ного змагу. Приєднали нових передплатниць в останньому часі: ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ГЕМИЛТОН, ОНТ. З глибоким сумом і жалем по відомляємо членок ОЖ ЛВУ та українське громадянство, що 22. червня 1964 р. відійшла від нас у вічність бл. п. Юстина Грицак, родом Гавдонович. Вона була пе редовою, ідейною членкою нашо- шого Відділу і здібною працівни цею на народній ниві. Добра па м’ять про неї останеться назав жди між нами. З невимовним бо лем висловлюємо наше співчуття чоловікові, молодому синові, до нечці то всій родині. Вічна їй па м’ять! Відділ Об’єднання Жінок Ліґи Визволення України у Геми л то ні, Канада ГЕМИЛТОН, ОНТ. З жалем ділимося сумною віст кою з усім організованим жіноц твом, що дня 26. квітня ц. р. ві дійшла у вічність вчителька і гро мадська діячка Меланія з Гевків Гевак. Родом із Мельниці, Бор- щівського пов., вона вчилась у Вчительській Семінарії у Львові, де перебувала підо впливом пе дагога Константини Малицької. Закінчивши освіту, вона пішла вчителювати до Стингви Нижньої у Скільщині, а після 1. листопада 1918 р. перебрала провід школи у Стинаві Вижній. Через її гро мадську й патріотичну поставу поляки арештували її в 1919 р. і в’язнили в незвичайно трудних умовинах у львівських Бриґідках Іванна Бенцаль, Бронкс (4 Відд.) 1 Уляна Бобків, Клівленд 2 Марія Білозор, Муриставн 2 Марія Бзб’як, Филаделфія (48 В.) 2 Павлина Дереш, Ірвінґгон 1 Марія Франко, Нюарк 1 Д-р Євгена Єржківська, Сиракюзи (63 Відд.) 5 Катерина Яремно, Геленвіл 1 Іван Ксспок, Трентон 1 Анна Кошикар, Ютика (57 Відд) 1 Тамара Крикевич, Филаделфія 1 С. Кслодій, Шикаґо 1 Олена Лисько, Бронкс (82 Відд.) 2 Емілія Микитюк, Монтреал 2 Емілія Панасюк, Трентон (11 Відд.) 1 Стефанія Пилаг, Монтреал 1 разом із тисячами українських громадян. По звільненні шкільна влада перенесла її в найдальшу закутину Бескиду в село Сопіт. Тут вона провела кілька літ у най- трудніших умовинах. Разом із вбогим бойківським населенням перейшла пошесть тифу, заохо тила до заснування читальні „Про світи" в селі, допомагала пошко- дованим лісовим робітникам-бой- кам добиватись належних їм прав. Вийшовши в 1922 р. заміж за Степана Гевака, підстаршину УГА та управителя переплетні, вона перенеслась у 1924 р. до Львова. Тут включилась у ряди Союзу У- країнок, де перебувала в Управі місцевої Філії. Очолювала Бать ківський Кружок дівочої гімназії Рідної Школи аж до 1939 p., ко ли знов стала вчителювати. Во єнні події вирядили її з родиною на вигнання і по кількалітньому побуті у Відні Меланія Гевак знайшлася в Гемилтоні, Канада. Тут працювала заробітково в ІВКА аж до своєї пенсії. Одначе не могла довго втішатися відпо чинком. Підступна хвороба підто чувала сили, зужиті боротьбою та мандрівкою. Не стало тихої пра цівниці, що так глибоко розуміла свої завдання громадської діячки, матері й дружини. Катерина Пелешок, Ню Йорк (1В.) 4 Софія Пивоварчук, Шикаґо 1 Катерина Росола, Керконсон 1 Ярослава Салик, Ню Йорк (64 Відд.) 1 Ольга Салук, Нюарк 1 Е. Світенко, Ню Йорк 1 Марія Сидоренко, Сомерсет 1 о. Василь Соловій, Балтимор 1 Н. Шлук, Каліфорнія 1 Ярослава Томич, Ютика 1 Євгенія Кікта, Клівленд 1 Наталія Кледор, Бронкс (82 Відд.) 1 Анна Наконечна, Ленсінґ (38 Відд.) 1 Л. Похмурська, Торонто 1 Карла Процьків, Ром 1 Анна Стельмах, Балтимор (59 Відд.) 1 Анна Юга, Питтсбург (27 Відд.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Полишила у смутку чоловіка Степана й дочку Ольгу Кушнір із зятем та внуками. Вічна їй па м’ять! Екзекутива СУА Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу незабутньої мами Емілії з Коссаків Кі- чоровської, у третю болючу річницю її смерти складаю 5 дол. на фонд „Ма ти й Дитина‘“, а 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Марія Татарська з родиною ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Євгенії Копистянської склада ють на пресовий фонд Нашого Життя 10 дол. Олександра й Роман Воробкевичі, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Віктора Юрченка складаю 10 дол. на фонд „Мати й Дитина*4, а дорогій ро дині висловлюю щиросердечне спів чуття. Наталія Галушка, Лейквуд. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Ірини Ломаґи складають 10 дол. на фонд „Мати й Дитина“ Д-р Ілярій і Зеновія Зарицькі, Плейнфілд 12 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1965 Бл. її. Юстина Грицак із Гемилтону T he la te M rs. Y u sty n a H ry cak of H am ilton, O nt. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
