Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІДВІДАЙТЕ КНИГАРНЮ І КРАМНИЦЮ ПОДАРУНКІВ Л И і В“ ПРИ 4925 O LD Y O R K R D ., P H IL A D E L P H IA 41, P A . де знайдете всі найновіші видання, часописи і журнали. Великий вибір полотен і панам та ниток до вишивання. На подарунки дереворізьба, трипільська кераміка, вишивки. Машинки до писання марки Сміт Корона. Українські платівки в великому виборі. Імпортовані солодощі. датків, за що належиться їм щира по дяка. На цьому скористав наш Відділ. Членки його радо сходилися двічі в тижні, щоб дещо цікавого побачити і поділитися взаїмно кулінарним знан ням та провести ів приємній, родинній атмосфері кілька годин. Спершу пані- спеціялістки диктували приписи, а по тім місили, пекли, смажили, робили салатки, прибирали торти ітд. У пер шу чергу велика заслуга в тому нашої госп. референтки п-ні Березіцької, яка цілою душею зайнялася курсом. Вона ще з собою приносила з дому тістеч ка і частувала ними при каві всіх при сутніх. За те все належиться їй вели ка подяка, як також пп. Данилович, Гриневич, Яхницькій, Кошак, Лісевич, Лодинській, Марків, Панкевич, Руд- ницькій і Телюк за їх цікаві покази печива й салаток. Курс приніс 85 дол. доходу. На закінчення 1961 р. Відділ влашту вав Різдвяний Базар, що тривав три неділі та закінчився продажжю пе чива. Велика заслуга тут пані голови, що ніколи не жаліє труду, ні часу, ні грошей, а все довезе з Ню Йорку пшениці, меду, маку, різної керамі ки, писанок ітд. Наше громадянство радо відвідує Базар і вдячне, що має нагоду закупити потрібних речей і по дарунків. З Базару було 123 дол. до ходу. В наслідок цього Відділ вив’язався точно зі своїх мобов’язань. Вплатив- ши вкладку до Централі СУА, ми за платили вкладку до УККА, як також різні оплати в Ню Гейвені. Окрім то го Відділ івислав на Фонд Пам’ятника Т. Шевченка 100 дол., на пам’ятник Лесі Українки в Клівленді 25 дол., по жертвував на будову Духов. Семіна рії у Стемфорді 100 дол. Сусп. опіка виплатила свої дотації школі украї нознавства в Карльсруге, яка є під на шим патронатом. Відвідувала хворих і допомагала їм. На жаль тільки хор „Ластівка“ не був дуже активний з причини незду жання дириґентки М. Гижої. Однак вже від двох місяців почав хор свої проби, притягаючи трохи молодших сил. Уже виступив декілька разів у церкві на Службі Божій, співаючи церковні пісні і колядки. Тепер хор підготовляється до виступу на акаде мії М. Шашкевича, яка має незабаром відбутись. На кінець хочу зазначити, що ми горді з нашого Відділу. Нас мала горстка, але взаїмно себе розуміємо і стараємось якнайтісніше співпрацю вати, що нам легко приходить під проводом енергійної голови і при ПРИГОДИ ПАНЬКА НЕДОТЕПИ (Докінчення зі стор. 24) — Ти побив дванадцять роз бійників насмерть? -—• Так, я побив їх, я самий. —• Ну, то ти герой! Сідай зі мною до карети! Поїдемо до моєї 'палати. Там обоє звінчаємось і ти будеш царем. Та й поїхали. Гучне справили весілля. І ми там були, мід, вино пили, — а що бачили і чули —- це вам у 'байці розказали. Ця народня байка записана з усно го передання сільської няні в селі Закомар’є, в Золочівському повіті в Галичині -— з початком біжучого століття. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Збірка на пресовий фонд Під час річних зборів 48 Віділу СУА при перекусці проведено збірку в сумі 18.50 дол. Пожертви зложили: По 2 дол.: п-ні Олена Господаров- ська; по 1 дол.: пп. Марія Баб’як, Ан- на Волчек, Антоніна Мицак, Софія Куриляк, Катерина Марків, Павлина Нагребецька, Емілія Слободзян, Юс- тина Баран, Катерина Цвєк, Єва О- лійник, Марія Цюпак, Анна Костик, Марія Міджак, Катерина Міґраль, На дія Максим’юк, Олена Петрів, Леон- тина Петрович, решта дрібними. Щи ре Спасибі! Антоніна Мицак, секретарка Збірка на пресовий фонд На річних зборах 42 Відділу членки зложили для вшановання пам’яти дов- добрім складі цілої Управи. Дивимось оптимістично в майбутнє! Олена Томоруґ, прес. реф. голітньої членки Відділу бл. п. Кекилії Ґардецької суму 15 дол. По 1 дол. по жертвували: пп. Марія Дем’яник, Єв генія Задорожна, Пелагія Малинов- ська, Марія Пашук, Стефанія Сави- цька, Олена Лотоцька, Анна Мищи- шин, Олена Марків, Ольга Павлов- ська, Параскевія Дурановська, Анна Качмарчик, Анна Сивуляк, Олена Сер на, Катерина Мороз, Єва Вовчак, Лі дія Бурачинська, решта дрібними. Щире Спасибі! Анна Сивуляк, секретарка дітройт , м и т . Коляда на пресовий фонд Членки 23 Відділу СУА з нагоди Свят-Вечора зложили 20 дол. на На ше Життя. По 2 дол. пожертвувала п-ні Юстина Мліновська; по 1 дол.г. пп. Марія Ясінська, Анна Дембіцька» Анна Польова, Анастазія Медвідь, Пав лина Боднар, Марія Чериба, Анна По пович, Марія Василишин, Марія Ліпі- щак, Катерина Німчук, Варвара Та- скі, Ксеня Ратушняк, Ванда Ґардій, Анна ІПвигар, Марія Слупецька, Єв- докія Кахній, решта дрібними. Щире Спасибі! Марія Слупецька Горджуся нашим журналом Дуже ціню і горджуся нашим жіно чим журналом і тому прикро мені, що трапилось таке спізнення з передпла тою. Пробачте! Ольга Л. Дякую за точне присилання Щиро дякую за точне присилання Вашого цінного журналу. З приємні стю перечитую його, бо є гарно й ці каво редагований. Ольга Кіфяк, Ню Йорк.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
