Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З погинів Відділів Виставка у крамниці Щораз нові можливості наших вистав зголошують нам Відділи СУА! Про виставку нар. мистец тва у бібліотеці вже тут і там ми подавали (28 Відділ у Нюарку, 47 Відділ у Рочестері). Виставку в ібанку провела Окружна Рада в НкиЙорку і 70 Відділ у Пасейку. A l l (Відділові в Трентоні вдалась недавно тому 'цікава імпреза —- виставка у вікнах найкращого о- дягового магазину. Крамниця Ярдса займає наріж ний будинок людної вулиці. В її виставових вікнах є багато про стору. В кожному два-три моделі на манекенах, а на стояках чи поличках відповідне до вбрання взуття чи інші аксесуари. Коли Управа Відділу підійшла з пропозицією виставки, не мала ще ясного погляду, як це мало б виглядати. Думалось, що може о- держимо одне вікно на наші екс понати. Менаджер крамниці охоче відгукнувся на нашу пропозицію. Але він уявляв собі це йнакше. Запропонував розложити наші ви шивки в усіх чотирьох вікнах крамниці у сполуці з моделями мод. Спершу ми цього злякались. Як це підуть наші речі всуміш із мо дерними сукнями чи шаликами? Невже така виставка осягне свою ціль? Але потім розважили умо- вини й вони видались нам корис ними. Адже вікна великі, а вистав лених моделів небагато. Коли це зі смаком уложити, то може на віть ц і каво вийти. Але головне не експонати, що вони промовляти муть самі за себе. Важніше — це написи, що будуть при них. Менаджер пішов нам назустріч. Переглянув принесені речі й по годився виставити майже все. Що до написів лишив нам вільну ру ку — текст можемо уложити самі. Але виконання виставки, себто у- клад експонатів і написів переби рає крамниця. Це робитиме фахо вий декоратор. І воно вийшло справді на ко ристь. Вишивки уложено дуже зручно, без накопичення. На о- кремих поличках кераміка і ляль ки, дещо з дереворізьби. На ма некені вишивана сукня, на вішаку дитяча суконочка. У другому вікні крамниці — сукня на манекені, лялька і вишивки. E m b ro id ery an d dolls in a n o th e r w indow of th e Y ards S tore in T re n ton, N. J. А найбільше були ми вдоволені написом. На центральному місці, •написаний ручно декоративним письмом, подавав основні дані про українське народне мистецтво. В короткій стислій формі вміщалась інформація про Україну й її меш канців. А манекени в модерних сукнях? Вони були милим контрастом до наших виробів, немов представни ки публики, що подивляла їх. І справді —- біля виставових вікон усе спинювались прохожі. Цікаво було слухати їх завваги. Два тижні тривала та вистава. Щодня мали ми телефонічні від гуки й запити. І коли думали роз ворушити нею наше місто, то це нам удалося. Членка Управи ГОСТІ В ЦЕНТРАЛІ У першій половині січня відвідали нас у новому будинку мистці Севе- рин Борачок і Григор Крук, що влаштували свою виставку у Фила- делфії. Тут прийняла їх сердечно го лова СУА п-ні Олена Лотоцька й ін ші членки Управи. Захоплені твора ми обох мистців пані ділились вра женнями з виставки й слухали по яснень мистців. (Побажавши їм успі ху в дальшому, сердечно їх попро- щали. У другій половині січня відвідала нас письменниця Віра Вовк, що при їхала задля авторського вечора до Филаделфії. Саме появилась її книж ка „Вітражі”, що друкувалась у на шому журналі. З радістю одержали ми примірник у подарунку, вдоволені тим, що познайомили наших читачок із тим талановитим твором. Віра Вовк любить подорожувати і з цих вражень черпає багато спонук. ПОДЯКА П-ні Марія Величко, госп. рефе рентка Гол. Управи, пожертвувала до нового Дому СУА тканий кролевець- кий рушник, що наспів тепер з Укра їни. За цей „кролевецький“ подару нок складаємо щиру подяку! Екзекутива СУА НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ 1962 11 В одному вікні Крамниці виставлено кераміку на тлі вишивок. U k ra in ia n ceram ics w ere e x h ib ite d in th e w indow s of th e Y ard s S to re in T ren to n , N. J.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
