Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДІТРОЙТ, миш . Річні збори 63 Відділу СУА Дата: 22. жовтня 1961. Збори відкрила голова Відділу п-ні Д. Бойчук молитвою. Президія зборів: п-ні Олена Кли- мишин, голова, п-ні Анна Семанюк, секретарка. Почесною предсідницею зборів вибрано п-ні Павлину Будзол, голову Окр. Ради. Номін. Комісія — пп. Теодозія Стельмах, Стефанія Годів і Олена Іва- нець мали підготувати вибір нової Управи. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Р. Дигдало. Звіти Управи зложили п-ні Дарія Бойчук, голова, п-ні Теодозія Стель мах, секретарка, п-ні Рома Дигдало, касієрка, і референтки: господарська, (не подано), п-ні Віра Гнатюк, ім презова, п-ні д-р Савчук, культ.ос- вітня, п-ні О. Макар, сусп. опіки. Діяльність Відділу: а.) Організаційна: Відділ начислює 54 членки і відбуває щомісяця шир ші збори. На відкриття пам’ятника Лесі Українки їздили 4 членки. Вве дено хроніку Відділу у формі аль бому. Наладнано справу домівки Від ділу у будинку Т-ва „Самопоміч"... В усіх починах Окр. Ради Відділ брав активну участь. Окрім того Від діл взяв участь у ювілею Рідної Школи, в академії в честь Т. Шев ченка, в Комітеті для вшанування С. Петлюри, та в імпрезах інших Від ділів СУА. б.) 'Культ. Освітня й Імпрезова: На зборах відчитувано доповіді, що їх виготовляли членки Відділу (пп. Бой чук, Дигдало, Чорній, д-р Савчук). Відділ провів ряд імпрез. Дня 18. листопада 1960 взяв участь в Ярмар ку Інт. Інституту, у Різдвяному се зоні влаштував Просфору, дня 11. квітня — Свячене, дня 15. квітня 1961 Вишивані Вечерниці, а на кінець — пікнік на Діброві. в) Сусп. Опіки: Управа писала картки до хворих членок, їх відвіду вано у шпиталі і вдома. З нагоди народження дитини членка діставала невеличкий подарунок. Відділ опіку ється школою українознавства у Ре- ґенсбурзі і спомагає хвору в Німеч чині сумою 10 дол. місячно. Потре буючій у Франції вислано 12 дол. г.) Господарська: Всі згадані імпре зи вимагали інтенсивної господар ської підготовки. На Ярмарку, Про- сфорі, Вишиваних Вечерницях, Свя ченому й пікніку членки поставили обильні буфети або подбали про до бре заставлені столи. ґ.) Нар. Мистецтва: На Ярмарку їнт. Інституту Відділ влаштував стій ку з вишивками. Окрім того провів курс української кераміки, що його провадили пп. Д. Бойчук і д-р 'Сав чук. Учасниць було 15. На закінчен ня курсу влаштовано виставку праць. Дискусія над звітами пройшла ду же живо. Торкалась вона малої при сутносте членок на місячних зборах і точного вплачування вкладок. При сутні обговорили спосіб, як би то му зарадити. Контр. Комісія: Іменем її ствердила п-ні Скасків, що книги Відділу знахо дяться в повному порядку і постави ла внесок на уділення абсолюторії, яку збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Ольга Макар, голова, а пп. д-р Валентина Савчук, Теодозія Стельмах, Рома Дигдало, Стефанія Легета, Софія Тустанівська, Олена Климишин, Леонтина Галяжен- ко, Олена Іванець, Катерина Савка, Павлина Футяк, Марія Волощук, Ми рослава Скаськів, члени. Контр. Комісія: пп. Анна Семанюк, Олена іГевко, Ірина Захарків. Представниця Централі й Окр. Ра ди п-ні Будзол привітала нововибра- ну Управу, висловила Відділові при знання й заохотила до дальшої пра ці. Збори закрила нововибрана голо ва молитвою після того, як від по передньої Управи п-ні Стельмах вру чила б. голові п-ні Бойчук китицю квітів. Олена Климишин, голова Анна Семанюк, секретарка НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Звіт із праці 66 Відділу СУА 1961 р. закінчили ми з гарним ви- слідом, не зважаючи на те, що Відділ складається заледве з тридцять кілька членок. Завдяки активности голови п-ні Яхницької і госп. референтки п-ні Березіцької ми досягли як на відтинку культурнім так і господарсько-фінан совім добрих успіхів. В кінці грудня 1960 р. зараз після річних зборів ми провели Різдвяну продаж, що' принесла 38.85 дол. до ходу. У січні 1961 р. Відділ офірував Служ бу Божу й панахиду за упокій душі св. пам’яті Митрополита Кир Констан- тина. Майже всі членки приступили до св. Причастя. Дня 29. січня 1961 Відділ влаштував традиційну „кутю“ для членок і їх ро дин. П-ні Марія Косович виступила з гарно опрацьованим рефератом на те му „Українські Різдвяні пісні“. Хор відспівав низку колядок. На заклик голови п-ні Яхницької зібрано на за- лишенців у Німеччині 60 дол. Дня 25. березня відбулась продаж святочного печива враз із продажжю писанок, святочних карток, кераміки. Приходу мали 48.24 дол. Дня 20. травня на ширших сходи нах п-на Оля Горечко відчитала з чут тям два реферати з приводу Дня Ма тері. Присутнім матер’ям вони викли кали сльози в очах. Після вакаційної перерви Відділ влаштував дня 14. вересня враз із Се- стрицтвом Непор. Зачаття чайний ве чір з великим успіхом. Це перший раз у нашому Відділі проведено' імпрезу на американський спосіб. Продавано квитки вступу з цікавими вигравками. Окрім того ще були вигравки на льо- си. На увагу заслуговувала подушка, що її вишила на ту ціль містоголова п-ні Мартинюк. Із тієї забави було 82.32 дол. доходу. Дня 22. вересня відбулась продаж печива, яка принесла 82.10 дол. дохо ду. Того ж місяця ширші сходини бу ли призначені на прощання нашої мі- стоголови, яка переносилась до Фила делфії. Під час малого прийняття п-ні голова вручила п-ні Мартинюк скром ний подарунок, дякуючи їй за спів працю та бажаючи на новому місці багато успіху. П-ні Мартинюк була тим дуже зворушена, бо не сподіва лась тієї несподіванки. Подякувала за те з серцем і пожертвувала на Від діл 1 0 дол. Дня 7. листопада ширші сходини були присвячені пам’яті Листопадово го Зриву, як також роковинам смерти Митрополита Шептицького. Оба ре ферати на згадану тему відчитала вміло і з чуттям п-ні Леся Кизик. Такі святочні програми лишають слід у ду шах членок і тому треба цей звичай продовжувати. Дуже цікаво випав у нас курс пе чива* що тривав від 3.—17. грудня 1961. Покази мали проводити членки Відділу, спеціялістки у своїй ділянці. Щоб не наражати їх на кошти, Відділ обіцяв потрібний до печення матеріял їм покрити зі зібраних від курсанток грошей. Та після покінчення курсу пані відмовились від звернення ви 32 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
